عن نص وإخراج مريم علاق

شكسبير يزور مسرح باتنة عن قريب

يحتضن المسرح الجهوي بباتنة مطلع شهر نوفمبر المقبل، العرض الشرفي لمسرحية ”عودة شكسبير” التي كتبت نصها وقامت بإخراجها الممثلة مريم علاق، وأنتجتها تعاونية ”الربيع للثقافة والفنون”.
وتطرح المخرجة ”مريم علاق” عدة تساؤلات في هذا العمل المسرحي الذي يشرح واقع المسرح الجزائري لمعالجة نقائصه، وتدور أحداث العرض حول تجسيد شخصية شكسبير الذي تشاء الأقدار أن يحط الرحال رفقة صديقه عبر آلة الزمن في إحدى قاعات المسرح بالجزائر. ويصادف شكسبير شخصين تبدو عليهما ملامح الانصياع والرضا بالقهر ويحاولان عبثا إقناعه بضرورة ولوج عالم الحداثة، بتقمصهما لشخصيات مشاهد رومانسية وتراجيدية تعكس بشكل جلي مستوى العفن والرداءة، باعتماد أساليب سوقية جافة كتعبير منهما بالفوضى المنظمة والاقتباس المقنن، وأمام هذا الإصرار، يقدم شكسبير على الانتحار، لكنه لا يموت لأنه ميت بالأساس في القرن 17 ميلادي، وهكذا يختار تنصيب محكمة فنية يمثل أمامها جميع المعنيين تحت عدالة القضاء من ممثل، مخرج، كاتب نص، جمهور، لجان القراءة والتحكيم و اللجنة الفنية، لتكون خاتمة العمل بسيطرة ”الشكارة” والمحسوبية على خلفية اللعب فوق خشبة بمقاعد خاوية على عروشها. وحسب المتحدثة، فإن مسرحية ”عودة شكسبير” عمل رفعت به التحدي من خلال كتابتها للنص والإشراف على تحديد تفاصيل إخراجه، مضيفة أنها تبحث في المشاكل التي تنخر جسد المسرح الجزائري، محملة مسؤولية الرداءة للجميع، مضيفة أنها تعتقد أنه يمكن بإمكانيات بسيطة مخاطبة المشاهد في حس مرهف، من خلال خلق التواصل في جو من الإبداع والاعتماد على لغة قوية.
كما قامت المخرجة في هذا العمل بتوزيع الأدوار على 04 شخصيات رئيسية، شكسبير ورفيقه من جهة، ومن ناحية أخرى يوجد شخصان يمثلان فئة الطفيليين الذين احتلوا الميدان وتبوؤا مكانة مرموقة على حساب الفضيلة.
للإشارة، الفنانة المسرحية مريم علاق، من أب جزائري وأم مغربية، تعد من المسرحيين المتميزين بالنشاط في عالم الفن الرابع، شاركت في العديد من الأعمال المسرحية منذ صغرها بين الجزائر والمغرب كممثلة، مخرجة وكاتبة نصوص.
وفي هذا السياق، تعتبر مسرحية ”عودة شكسبير” ثالث تجربة لمريم في الإخراج بعد مسرحية ”بوزنزل” التي أنتجها مسرح باتنة بداية السنة الحالية، ومسرحية ”الامتحان” التي أنتجها المسرح المغربي، أما كممثلة فآخر عمل لها كان في مسرحية ”لالة” التي أنتجها مسرح معسكر سنة 2010، والتي شاركت في المهرجان الوطني للمسرح المحترف.
كما عرفت مريم بمشاركتها في عدة أعمال تلفزيونية مسلسل ”بين يوم وليلة” إخراج علي عيساوي، ”وين الهربة وين” إخراج حازورلي، ”الكسوف” إخراج حسين ناصف، ”جحا” إخراج عمار محسن، ”دوار الشاوية” و”الوجه الآخر” إخراج جميلة عراس.