فاز الفيلم الصيني ”بلاك كول.. ثن ايس” الذي يروي قصة مخبر سري بدين يلاحق قاتلا محترفا بجائزة ”الدب الذهبي” لأفضل فيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وحصل الممثل الصيني لياو فان الذي قال بأنه اضطر إلى زيادة وزنه ب 20 كيلوغراما لتمثيل دور المخبر زانج زيلي على جائزة أفضل ممثل، وقال دياو ينان مخرج الفيلم الفائز في كلمة أمام الحضور في قصر برلينالي الذي تقام فيه احتفالات المهرجان: ”لا أستطيع أن أصدق أن هذا الحلم تحقق”. وفازت اليابانية هارو كوروكي بجائزة أفضل ممثلة عن تجسيدها لدور خادمة في طوكيو قبل وبعد الحرب العالمية الثانية في الفيلم الياباني ”ليتل هاوس”، وقالت كوروكي بأنّها تريد أن تقفز من الفرح لكن الأمر صعب بسبب ارتداء الزي التقليدي الياباني ”الكيمونو”. وحصل الأمريكي ريتشارد لينكليتر على جائزة أفضل مخرج عن فيلمه ”بويهود”، في حين فاز فيلم الافتتاح ”غراند بودابست هوتيل” للمخرج ويس أندرسون بجائزة ”الدب الفضي” وهي جائزة لجنة التحكيم، وسئل عما إذا كان يشعر بخيبة أمل، فقال لبنكليتر الذي حظي فيلمه بإعجاب الجمهور في برلين؛ ”فيما يتعلق بصناعة الأفلام فأنت تعمل من أجل نفسك للتعبير عن الرؤى الخاصة بك ولا تفكر في الجوائز”. وحصل الفيلم الإثيوبي ”ديفريت” الذي يتناول قصة حقيقية عن خطف عروس في إثيوبيا على جائزة الجمهور، وقال سكوت روكسبورو مدير مكتب مجلة هوليوود ريبورتر في برلين؛ ”توقّعت النجاح للأفلام الصينية و'بلاك كول..ثن ايس' فيلم جيد جدا”، وأوضح روكسبورو أنّ مهرجان برلين اعتاد تكريم الأفلام الصينية بعد حصول فيلم ”ريد سورغوم” على جائزة ”الدب الذهبي” عام 1988. وتابع ”بلاك كول..ثن ايس”؛ كان ”فيلما عن الجريمة” بأسلوب كوينتن تارانتينو ومخرجين آخرين في هوليوود وليس بالأسلوب الصيني التقليدي لأفلام الكونغ فو أو الدراما التاريخية” ومهرجان برلين السينمائي الدولي الذي يعرف رسميا باسم بريناله، هو أحد أقدم المهرجانات وأبرزها مكانة في العالم، وتتألّف لجنة التحكيم التي تختار الأعمال الفائزة من ثمانية أشخاص، يرأسها المخرج والمنتج الأمريكي ريتشارد شاموس، واستمر المهرجان مدة 11 يوما عرض خلالها 400 فيلم، من بينها 23 فقط تنافست على الجوائز.
