L'insigne honneur est revenu à la chanteuse colombienne Shakira d'interpréter l'hymne officiel du Mondial 2010 en Afrique du Sud intitulée Waka Waka (Time for Africa, Esto es Africa), jeudi prochain, lors de la soirée inaugurale, au stade Orlando de Johannesburg et ce, accompagnée par le groupe sud-africain Freshlyground. La fille terrible de Barranquilla (Colombie), Shakira (Whenever, Wherever, La Tortura, She Wolf…), n'est pas à son premier coup d'essai (plutôt coup franc). En 2004, en Allemagne, elle avait fait battre le cœur et la chamade d'un monde complètement… foot avec Hips Don't Lie sans Wyclef Jean (dans le featuring original). Ce sera une grand-messe où des stars comme les Black Eyed Peas, Alicia Keys, Khaled ou encore Femi Kuti se produiront aux côtés de grands noms de la musique africaine : la chanteuse béninoise Angélique Kidjo, le duo Malien Amadou et Mariam, les bluesmen du Sahara Tinariwen ou encore la formation sud-africaine BLK JKS. Waka Waka (Time for Africa) est une combinaison fusionnelle mêlant une direction instrumentale afro-beat, colombienne et des rythmes chavirant émanant de la rumba zaïroise et de la biguine antillaise, du zouk très dancer, quoi ! Dans cette chanson, Shakira dit : «La pression est mise/tu la sents/C'est le moment pour l'Afrique/Ecoute notre Dieu/ les gens exhibent leurs attentes/Vas-y et nourris-les/C'est ton moment/Waka Waka/ Parce que c'est l'Afrique/ C'est le temps de l'Afrique…» Waka waka, coupé décallé A propos de cette hymne footbalistique Waka Waka (This Time For Africa), Shakira déclare : «Je suis honorée que Waka Waka soit choisie pour contribuer à l'engouement et à l'héritage de la Coupe du monde. Le Mondial 2010 est un miracle global, reliant tous les pays, races, religions, autour d'une seule passion. Cela représente un événement ayant un pouvoir d'unir, d'intégrer… Et c'est ce qu'exprime cette chanson (Waka Waka). La musique africaine est tellement inspirante et elle est omniprésente dans la culture pop. Je suis fière d'avoir la chance de travailler avec un des grands groupes sud-africains comme Freshlyground…» Cependant, Waka Waka a suscité récemment une polémique car cette chanson a été «empruntée» au répertoire du groupe camerounais Zangalewa. Le titre éponyme original, Zangalewa (Waka Waka), sorti dans les années 1980, faisait la promotion «martiale» de l'armée du Cameroun, histoire de remonter le moral des troupes, musicalement parlant. Lors d'une conférence de presse, le groupe Zangalewa a souhaité calmer le jeu en assurant qu'il «ne s'agissait pas de plagiat, mais d'une adaptation». Selon toute vraisemblance, Shakira, Sony (Major distribuant Waka Waka) et la formation camerounaise ont trouvé un accord en matière de droits d'auteur. Ce qui s'appelle être fair-play ! Et puis, Shakira est une belle de match et une enfant de la balle ! De front, un album officiel de la Coupe du monde 2010, sous les auspices de la FIFA, est sorti, il y a une semaine. Publié par Sony Music Entertainment, Listen Up ! (Ecoute !) est une compilation de 12 titres où figurent R. Kelly, Nameless, Aya, Wyclef Jean, John Legend, Pitbull, Soweto Spiritual Singers, Angelique Kidjo ou encore Siphiwo. Les bénéfices des ventes de Listen Up ! seront consentis dans la réalisation de 20 centres de football en Afrique (Football Hope Center), des structures sportives, éducatives et sanitaires, au profit des enfants. Listen Up ! the official 2010 fifa world cup album 1 CD/Compilation/Variété internationale/ Sony/Epic/ 12 titres
