Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'art et de la tradition : 500 ans après…
Publié dans El Watan le 21 - 07 - 2010

Les douze membres de Dar el Bahri Ousfane, dont la couleur de la peau sublime la beauté noire de l'Afrique, ont confirmé cette tendance de retour aux «roots» du diwan. Les instruments utilisés sont le tbel et le karkabou. Le chant et la danse sont présents également avec un enchaînement de louanges à Allah. En termes plus simples, Dar el Bahri Ousfane, qui est mené par El Hadi Hachani, retrouve l'authenticité spirituelle du diwan. «Nous existons depuis 500 ans ! Et nous sommes fidèles à la tradition de notre tribu. On refuse de chanter n'importe quoi. Nous ne voulons pas dépasser les limites de nos coutumes», nous lance le jeune Fouzi Kemiche-Zouaoui, membre du groupe. Selon lui, il y a deux sortes de diwan (gnawi). «Un gnawi commercial et un gnawi traditionnel. Les gens qui ont vécu dans cette ambiance et qui ont hérité de la tradition du gnawi demeurent attachés à cette culture. Ils ne peuvent faire du commerce avec», a-t-il ajouté. Fouzi Kemiche-Zouaoui n'apprécie pas qu'on fasse des concours entre les groupes du diwan. «A l'époque, les groupes et les tribus du diwan se rassemblaient pour chanter ensemble. Il n'y avait pas de concours entre eux.
Ils étaient liés par l'amitié et la fraternité», a-t-il appuyé. Rencontrés avant le spectacle, les jeunes du groupe Diwan El Bahdja (lancé il y a une année) ont critiqué la dernière édition du Festival national du diwan de Béchar. «Nous ne sommes pas satisfaits de notre prestation à Béchar mais des groupes, qui avaient réussi leur passage sur scène, méritaient d'avoir des prix. Nous voulions perfectionner notre art puisque nous n'avons pas vécu dans l'ambiance diwan», nous a expliqué Lotfi Messaoud Nacer, membre du groupe. Selon Nassim Chetouhi, les résultats étaient connus à l'avance à Béchar. «Chaque année, le Festival de Béchar perd de son niveau et l'organisation n'est pas parfaite», a-t-il ajouté reprochant aux organisateurs du Festival d'Alger le manque de promotion autour de la manifestation. Il a souhaité que le Festival de Béchar aide les jeunes groupes à produire leurs albums. Les sept membres de Diwan El Bahdja, qui affirment faire du diwan par passion, se disent attachés à cette tradition musicale mais sont prêts à faire des créations à travers la fusion. «Il faut respecter lebradj du diwan, mais nous pouvons ajouter notre touche personnelle dans la chorégraphie par exemple. Sur ce plan, nous pouvons être libres sur scène. Nous voulons également puiser dans les sonorités universelles. C'est un projet à long terme. D'abord, il est nécessaire d'améliorer notre formation», a relevé Nassim Chetouhi. Outre Lotfi et Nassim, Diwan El Bahdja est composé également de Mehdi Brahmi, Anis Belabès, Walid Bahaz, Samir Kaâbouche et Salah Derdar. Dar el Bahri Ousfane s'apprête à produire un nouvel album qui sera riche d'une douzaine de chansons. Après un concert en France, le groupe est invité au prochain Festival gnaoua et musiques du monde d'Essaouira au Maroc.
Sur la scène mondiale, le Festival d'Essaouira, qui se tient habituellement en juin, a plus de visibilité que celui d'Alger. Le gnawi marocain s'exporte mieux aussi. Lors du prochain Festival des traditions du monde de Sherbrooke au Canada, prévu en août, deux groupes marocains seront présents. Au cours de la dernière édition d'Essaouira, Cheb Khaled a fait sensation. Autant que Mustapha Bakbou. A Alger, par un agréable soir d'été, le maâlem Mustapha Bakbou et son groupe Rjaf'allah ont confirmé tout le bien qu'on pense d'eux. Pendant plus d'une heure de spectacle, le groupe marocain a offert aux jeunes présents une palette variée de la musique tagnaouite. Cela a commencé avec l'ambiance festive du tbel. Cela ne pouvait pas déplaire aux adeptes de la gnawimania déjà présents sur la piste de danse. Attaché à la fusion, Mustapha Bakbou a ajouté du son de la guitare électrique lors de son concert. Récemment à Essaouira, il a animé un spectacle avec les danseurs américains de Step Afrika, de grands spécialistes du stepping, une chorégraphie basée sur le corps assimilé à un instrument de musique. Les animateurs du Festival d'Alger auraient pu penser à monter un spectacle similaire avec des danseurs algériens. Mustapha Bakbou, qui a appris l'art gnawi avec son père et son frère, descend d'une famille merrakchie qui a maintenu en surface la tradition ancienne du tagnaouite. Le jeune Mustapha a, dans les années 1980, perfectionné son art avec le célèbre groupe Jil Jillala en jouant du gumbri. Avec Lemchaheb et Nass El Ghiwane, Jil Jillala a marqué l'art musical marocain dans les années 1980 et 1990 avec ses protest songs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.