Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le département de tamazight de Batna à l'honneur
Publié dans El Watan le 26 - 04 - 2016

Pour commémorer le 36e anniversaire du Printemps berbère, l'association l'Etoile culturelle d'Akbou (ECA) a organisé, les 22 et 23 avril, des portes ouvertes sur le département de tamazight de l'université de Batna. Au menu, une kyrielle d'activités n'ayant pas seulement permis au grand public de découvrir ce département, mais aussi d'en admirer les performances réalisées. Durant ces deux jours, l'esplanade de la mairie d'Akbou a abrité une exposition, où des œuvres et des thèses peaufinées par les étudiants dudit département ont été mises en valeur.
Côté artistique, une fresque sur le thème «Histoire et espoir» a été réalisée sur place. Samedi, à la Cinémathèque d'Akbou, le Dr Nihali Djamel, chef du département de tamazight de Batna, a animé une conférence-débat, où il a présenté la structure universitaire qu'il dirige, ainsi que les conditions de sa création, tout en abordant des questions afférentes à la langue de Mammeri.
Dans son exposé, l'universitaire revient sur la genèse de la création du département. «Lors de l'année universitaire 2013-2014, on a introduit tamazight comme filière rattachée au département des lettres et langue arabes et les étudiants venus s'y inscrire étaient au nombre de 83. Une année plus tard, le nombre a atteint la barre des 480 pour arriver à 835 inscrits en 2016. Par la suite, la création du département de tamazight en 2016 s'est fait ressentir comme une nécessité.
Le quant-à-soi, nous l'avons outrepassé en élaborant une stratégie. Il s'agit d'aller à pas sûrs. L'ouverture de ce département vient après ceux de Béjaïa, Tizi Ouzou et Bouira», a-t-il relaté fièrement. Quant à la post-graduation, le conférencier a déclaré qu'un travail est en train de se faire en collaboration avec les trois autres départements pour un enseignement homogène. «Nous nous estimons chanceux, dans la mesure où nous bénéficions des expériences de ces départements.
Dorénavant, même la mobilité des étudiants sera inscrite à l'ordre du jour», a-t-il enchaîné. Toutefois, le conférencier estime que, contrairement aux infrastructures conséquentes (trois amphithéâtres et 20 salles), l'encadrement pédagogique bute sur le manque d'enseignants, qui, a-t-il dit, ne dépassent pas le nombre de cinq. «Nous faisons souvent appel aux enseignants de tamazight d'autres universités pour dispenser des séminaires au profit de nos étudiants», a-t-il révélé.
Abordant la dialectologie amazighe, le chercheur soutient que les variantes linguistiques doivent être prises en compte en fonction de chaque région. «La terminologie amazighe est en constante évolution. Pour synchroniser cette richesse, nous avons décidé de demander à nos étudiants d'opérer des enquêtes sur le terrain en remplacement du mémoire de fin d'études», a-t-il expliqué. Et d'ajouter : «Après ces démarches, des recherches sociolinguistiques seront envisagées.»
A la question sur l'apport de l'officialisation de tamazight à son enseignement, l'orateur a affirmé que, nonobstant la timidité de la démarche, cela constitue une grande victoire. «Les bacheliers, au regard de cette constitutionnalisation, s'inscriront sans hésitation à notre département. Avant, tamazight à Batna frôlait la clandestinité. J'en profite d'ailleurs pour exhorter les futurs bacheliers à opter pour tamazight.
Il s'agit de la seule et unique voie pour que notre langue soit ressuscitée pour occuper une place digne de ce nom», a-t-il conclu. Pour rappel, les trois autres départements de tamazight ont déjà été les invités de l'ECA les années précédentes. «Nous œuvrons à jeter les ponts pour une concertation, à laquelle toutes les régions berbérophones prendront part», a soutenu Mouloud Salhi, président de l'association.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.