Nouvelle loi sur les mines: vers la création d'un portail électronique dédié aux sites miniers    Diversification économique: l'Algérie "sur la bonne voie"    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du "Palais El Menzah" à la Casbah d'Alger    Journée mondiale du froid: mise en avant de l'importance d'une transition complète vers des équipements éco-responsables    Le Premier ministre s'entretient à Séville avec le Premier ministre, ministre des Affaires étrangères de l'Etat de Palestine    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    Inauguration d'une unité d'hémodialyse au service de médecine pénitentiaire du CHU "Mustapha Pacha"    Algérie: l'ère Tebboune ou le retour d'un leadership algérien    Championnat du monde militaire des arts martiaux: la sélection algérienne récolte 13 médailles    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    DNSR: campagne nationale de sensibilisation à la prévention des accidents de la route durant la saison estivale à partir de mardi    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le SG de l'ONU charge le Premier ministre de transmettre ses chaleureuses salutations au président de la République    Etats-Unis: des manifestants appellent à un embargo immédiat sur les armes destinées à l'entité sioniste    Deuxième session 2024 du concours national de recrutement d'élèves magistrats: modification des dates des épreuves orales    Merad reçoit le ministre suisse de la Justice et de la Police    Le Conseil de la nation participe à la 32e session de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE    Annaba: un groupe musical italien régale le public    Ouverture de la 13e édition de l'Atelier national de la calligraphie scolaire et de l'enluminure    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    L'intégration dans le circuit légal en bonne voie    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Ooredoo participe à la 4e édition du Salon international Alpharma    Une sixième pour les finalistes    Farid Boukaïs nouveau président    Nous n'avons jamais été aussi près de la Troisième Guerre mondiale    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Victoire de l'Algérien Skander Djamil Athmani    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    Lancement officiel de l'application « Discover Algeria »    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



32e anniversaire de la disparition Dda Lmulud : l'apport de Mammeri à la préservation de la poésie populaire
Publié dans El Watan le 27 - 02 - 2021

Le travail réalisé par Dda Lmulud a permis à tamazight de pénétrer d'autres espaces sociolinguistiques, a souligné l'enseignant-chercheur Takfarinas Naït Chabane.
Plusieurs activités sont au programme du 32e anniversaire de la disparition de l'écrivain et anthropologue, Mouloud Mammeri. Ainsi, l'APC d'Ath Yenni, commune natale du défunt, organise, depuis vendredi, une exposition de livres, d'articles de presse et de photos en hommage au défunt. Des conférences-débat animées par Ali Hachouchi et Ali Sayad sont également au menu de cette commémoration qu'abrite l'éspace culturel Mammeri.
Un recueillement sur la tombe de Dda Lmulud est prévu aussi pour aujourd'hui, dimanche, à Taourirt Mimoune, dans la commune d'Ath Yenni. Au chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, jeudi, à la maison de la culture qui porte le nom de l'illustre anthropologue, la vie et l'œuvre de Mouloud Mammeri ont été revisitées par des écrivains et des chercheurs. Ainsi, Souad Kedri, enseignante au département de français de l'université de Tizi Ouzou, est revenue sur le caractère multidimensionnel de l'œuvre de Mammeri tandis que Takfarinas Naït Chabane du département de langue et culture amazighes, a, quant à lui, mis l'accent sur l'amawal (le Lexique) élaboré par l'auteur de la Colline oubliée.
Selon lui, à travers ce travail réalisé par Dda Lmulud, tamazight a pu permettre d'autres espaces sociolinguistiques. « Cela est, d'ailleurs, rassurant pour la sauvegarde de tamazight », a fait remarquer le même universitaire. Notons aussi que d'autres chercheurs, à l'image de Said Chemakh, Hacene Halouane et Allaoua Rabhi ont également animé des conférences dans le sillage de la même occasion, et ce, pour apporter, eux aussi, un regard scientifique sur l'œuvre de Mammeri. Par ailleurs, dans le même cadre, les auteurs Laceb Djamel, Akli Drouaz, Lynda Hantour, Bengana Chabha et Zohra Aoudia ont organisé la vente dédicace de leurs ouvrages.
D'autre par, Nabila Goumeziane, directrice de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, a déclaré que, cette année, l'anniversaire du décès de Mammeri s'articule, notamment sur « l'apport indéniable de Mouloud Mammeri à la recherche anthropologique en Algérie et à la préservation de la poésie populaire, en particulier celle de Si Moh ou Mhand : un grand nom de la littérature orale contemporaine de notre pays. Ce legs poétique qui se caractérise par la force du verbe et la profondeur des messages qu'il véhicule ainsi que son caractère intemporel et surtout sa portée philosophique , est un véritable gisement duquel doivent s'abreuver les Algériens .
En effet, la poésie populaire de Si Moh Ou Mhand est un patrimoine qu'il nous appartient à tous de préserver et de vulgariser. Cette poésie sauvée de l'oubli grâce au travail remarquable de collecte, de transcription et de traduction entrepris par des hommes de culture attachés à la sauvegarde du patrimoine culturel national en particulier : l'Amusnaw Mouloud Mammeri , notamment à travers son ouvrage « les Isefra de Poèmes de Si Mohand-Ou Mhand » », a-t-elle ajouté.
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.