Le cancer de la bureaucratie lié à la rente bloque l'investissement productif et les énergies créatrices    Ooredoo Algérie franchit le cap des 15 millions d'abonnés    Le CREA examine avec son homologue mozambicain le renforcement de la coopération bilatérale    Le Congrès espagnol rejette la modification de l'accord commercial UE-Maroc    Ghaza : Des étudiants américains réclament la fin du blocus sioniste lors d'une marche à New York    Le président de la République reçoit la moudjahida Djamila Bouhired    Ligue 1 Mobilis (8e journée) : Le leader en péril à Oran    Les représentants algériens veulent réussir leurs sorties    Un homme fauché mortellement par une voiture à Belacel    La BRI met fin aux agissements d'un réseau de trafiquants de kif    Deux morts et 3 blessés dans le dérapage d'une voiture à Hameri    Un repaire de brigands devenu le siège de chefs d'Etat terroristes    Une des épopées ayant jalonné l'histoire de la glorieuse Révolution    Vernissage de l'exposition algéro-tunisienne ''L'autre rive de la mémoire''    Zinédine Zidane a toujours envie d'entraîner les Bleus    M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



32e anniversaire de la disparition Dda Lmulud : l'apport de Mammeri à la préservation de la poésie populaire
Publié dans El Watan le 27 - 02 - 2021

Le travail réalisé par Dda Lmulud a permis à tamazight de pénétrer d'autres espaces sociolinguistiques, a souligné l'enseignant-chercheur Takfarinas Naït Chabane.
Plusieurs activités sont au programme du 32e anniversaire de la disparition de l'écrivain et anthropologue, Mouloud Mammeri. Ainsi, l'APC d'Ath Yenni, commune natale du défunt, organise, depuis vendredi, une exposition de livres, d'articles de presse et de photos en hommage au défunt. Des conférences-débat animées par Ali Hachouchi et Ali Sayad sont également au menu de cette commémoration qu'abrite l'éspace culturel Mammeri.
Un recueillement sur la tombe de Dda Lmulud est prévu aussi pour aujourd'hui, dimanche, à Taourirt Mimoune, dans la commune d'Ath Yenni. Au chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, jeudi, à la maison de la culture qui porte le nom de l'illustre anthropologue, la vie et l'œuvre de Mouloud Mammeri ont été revisitées par des écrivains et des chercheurs. Ainsi, Souad Kedri, enseignante au département de français de l'université de Tizi Ouzou, est revenue sur le caractère multidimensionnel de l'œuvre de Mammeri tandis que Takfarinas Naït Chabane du département de langue et culture amazighes, a, quant à lui, mis l'accent sur l'amawal (le Lexique) élaboré par l'auteur de la Colline oubliée.
Selon lui, à travers ce travail réalisé par Dda Lmulud, tamazight a pu permettre d'autres espaces sociolinguistiques. « Cela est, d'ailleurs, rassurant pour la sauvegarde de tamazight », a fait remarquer le même universitaire. Notons aussi que d'autres chercheurs, à l'image de Said Chemakh, Hacene Halouane et Allaoua Rabhi ont également animé des conférences dans le sillage de la même occasion, et ce, pour apporter, eux aussi, un regard scientifique sur l'œuvre de Mammeri. Par ailleurs, dans le même cadre, les auteurs Laceb Djamel, Akli Drouaz, Lynda Hantour, Bengana Chabha et Zohra Aoudia ont organisé la vente dédicace de leurs ouvrages.
D'autre par, Nabila Goumeziane, directrice de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, a déclaré que, cette année, l'anniversaire du décès de Mammeri s'articule, notamment sur « l'apport indéniable de Mouloud Mammeri à la recherche anthropologique en Algérie et à la préservation de la poésie populaire, en particulier celle de Si Moh ou Mhand : un grand nom de la littérature orale contemporaine de notre pays. Ce legs poétique qui se caractérise par la force du verbe et la profondeur des messages qu'il véhicule ainsi que son caractère intemporel et surtout sa portée philosophique , est un véritable gisement duquel doivent s'abreuver les Algériens .
En effet, la poésie populaire de Si Moh Ou Mhand est un patrimoine qu'il nous appartient à tous de préserver et de vulgariser. Cette poésie sauvée de l'oubli grâce au travail remarquable de collecte, de transcription et de traduction entrepris par des hommes de culture attachés à la sauvegarde du patrimoine culturel national en particulier : l'Amusnaw Mouloud Mammeri , notamment à travers son ouvrage « les Isefra de Poèmes de Si Mohand-Ou Mhand » », a-t-elle ajouté.
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.