Le ministère de la Justice a confirmé hier qu'effectivement les détenus ayant observé la grève de la faim la semaine dernière à la prison de Serkadji, à Alger, ont été transférés vers d'autres prisons. « Concernant le transfèrement des détenus vers d'autres établissements pénitentiaires, il y a lieu de préciser que cette mesure relève d'une procédure administrative habituelle selon le règlement intérieur, à chaque fois que les conditions sécuritaires ou la nécessité de la bonne gestion des établissements pénitentiaires l'exigent », est-il souligné dans un communiqué transmis à notre rédaction. Dans le même communiqué, le ministère a tenu à préciser que « le nombre de grévistes était au départ de 11 pour atteindre ensuite 23, et que ceux-ci ont cessé leur mouvement vendredi 6 août, après avoir été convaincus ». Il est noté également que « les protestataires sont en majorité des inculpés provisoirement détenus dans le cadre d'informations judiciaires ». Selon le même communiqué, certains de ces détenus ont été renvoyés devant le tribunal criminel pour y être jugés en septembre prochain. Quant aux autres, ceux qui ont introduit des pourvois en cassation doivent attendre encore leur procès en appel. Le ministère tient également à souligner que « la couverture sanitaire est assurée dans la prison », indiquant que cinq médecins généralistes, trois chirurgiens dentistes ainsi que deux psychologues cliniciens veillent régulièrement sur la santé des prisonniers. Selon le ministère, 5747 consultations médicales ont été opérées de janvier 2004 à juillet de la même année, et ce, en plus de 1950 soins dentaires. En outre, il est noté dans le communiqué que 540 évacuations ont été effectuées vers les hôpitaux.
