En marge du Salon national du livre, la Bibliothèque nationale du Hamma a consacré son café littéraire d'hier après-midi au dernier livre de l'écrivain Mohamed Magani. Scène de pêche en Algérie (nouvelles d'un immeuble réhabilité) est en fait un roman éclaté. C'est du moins ce qu'a affirmé Mohamed Magani, hier, devant une assistance clairsemée. En effet, il s'est rendu compte qu'il ne s'agissait pas de nouvelles mais d'un roman. Il a écrit des nouvelles dans le roman. « Ce qui me tracassait, c'était comment mettre le roman dans la nouvelle. » Scène de pêche en Algérie offre le sens d'un univers entier, où s'enchevêtrent préoccupation écologique et autres inquiétudes portant sur la dégradation de l'environnement notamment chronique d'un oued desséché, portraits originaux ou encore quotidien d'un immeuble presque archétypal. Originaire de Chlef, Mohamed Magani a vécu les tremblements de terre ayant touché sa ville natale en 1980 ainsi que le dernier en date, celui de mai 2003 à Boumerdès. Son dernier livre est en fait une compilation d'écrits sur des petits morceaux de papier qu'il mettait dans ses poches alors qu'il était sans domicile fixe, il y a trois ans. Il a, ainsi, profité d'un séjour de trois mois en Allemagne chez un ami pour mettre ses notes au propre. Pour la petite histoire, au cours de cette petite évasion en Allemagne, Mohamed Magani est réveillé un matin par un tremblement de terre. « C'était impensable de revivre ces moments là-bas. C'est alors que j'ai compris que mes livres étaient liés aux tremblements de terre », dit-il. Le séisme a été le constructeur de nouvelles formes littéraires. C'est plus exactement une digression formelle dans l'acte de l'écriture. « Ce n'était plus l'écrivain qui écrivait le livre, mais c'était le livre qui écrivait l'auteur. » Ce livre qui est en train d'être traduit aux Etats-Unis a été sur le plan formel un énorme défi. A la question de savoir pourquoi a-t-il attribué un tel titre à son livre, Mohamed Magani répond que c'est pour marquer la distance qu'il a choisi la plus pacifiste des activités, à savoir la pêche. C'est, dit-il, une manière de désactualiser la littérature algérienne. Il est à noter, par ailleurs, que Mohamed Magani est l'auteur d'une dizaine de livres. Il est à la fois romancier, essayiste et nouvelliste.
