« Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Formation professionnelle: vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Conseil de sécurité: une paix durable en Syrie passe par un processus politique sincère et inclusif mené par les Syriens    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Les amendements contenus dans le projet de loi de l'exploitation des plages visent à améliorer la qualité des services    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Hydrocarbures: annonce des résultats préliminaires de l'appel à concurrence Algeria Bid Round 2024    AAPI : le groupe pharmaceutique jordanien Hikma discute de ses projets en Algérie    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Débats - Yasmina Khadra à Constantine : «Certains journalistes ont travesti mes propos»
Publié dans Horizons le 14 - 06 - 2010

Photo : Mahdi I. Jamais de mémoire de Constantinois, la venue d'un écrivain n'a attiré autant de monde que lundi dernier à l'occasion de la venue de Yasmina Khadra. C'est la première fois qu'il se rend à Constantine.
Devant un théâtre archi comble, (plus de 200 personnes), Yasmina Khadra a eu non seulement le privilège de découvrir que sa notoriété est grande dans la ville des ponts, mais la wilaya lui a rendu hommage avec à sa tête Abdelmalek Boudiaf, wali de Constantine. Invité par la maison d'édition Média-Plus, qui est aussi l'éditeur de son dernier roman l'Olympe des infortunes, Khadra a comme une rock star achevé sa tournée en Algérie. Après Alger et Annaba, Constantine était sa dernière étape. L'auteur de l'Attentat a dans un exposé, relaté son parcours d'écrivain. Un cheminement que certains jugent assez original, d'autres par contre, l'estiment rude, l'auteur évoque quant à lui, ses souvenirs, surtout sa carrière militaire. Ainsi, il expliquera comment il lui arrivait d'écrire dans un univers qui était tout, sauf propice à la littérature : «L'armée ne m'a jamais interdit d'écrire mais il faut dire aussi qu'on ne m'encourageait pas. En 1988, j'ai été récompensé en France par un minuscule prix, mais ça n'a pas empêché la hiérarchie de créer un comité de censure pour surveiller la création littéraire ou artistique dans les rangs de l'armée. C'est à partir de ce moment que j'ai choisi d'écrire sous un pseudonyme». Quant au pire souvenir de sa vie, c'est incontestablement le massacre des scouts en 1994 dans l'Oranie, “Je suis resté choqué durant un mois” dira-t-il.
On connaît Yasmina Khadra le talentueux écrivain, l'humaniste jaloux de son pays, il y a aussi le Yasmina Khadra gentleman. Durant son intervention, il a à maintes fois parlé des femmes, de sa femme en particulier : «Ma femme m'a dit un jour «Tu m'as donné ton nom pour la vie, et je t'ai donné le mien pour la prospérité». Ce sont les femmes qui nous ont appris à nous les mâles, à devenir hommes». S'agissant de littérature et plus précisément de son dernier roman, «L'Olympe des infortunes», Yasmina Khadra regrette que la presse française l'ait boycotté bien que son premier lectorat soit français : «Heureusement que Paris n'est pas la France. Ce sont des petits lobbies qui prennent en otage la création et ce dans tous les domaines».
Toujours concernant les sujets qui fâchent, Yasmina Khadra est revenu sur les polémiques rapportées par la presse ces derniers temps : «Certains journalistes ont travesti mes propos. Je n'ai jamais dit que j'étais plus connu que l'Algérie, ni même que je n'ai osé traiter les Algériens de grandes gueules aux bras écourtés, fainéants impénitents. D'ailleurs j'ai utilisé le pronom nous pour qualifier les Algériens, et mon message s'adressait à ceux qui ont empêché la caravane de Camus de sillonner l'Algérie.
Malheureusement, ces pseudos intellectuels ont réussi, privant ainsi les jeunes de débattre de littérature» Et d'ajouter : «J'ai horreur des étiquettes. A Paris, on me considère comme un écrivain politique, à Alger, comme faisant partie de l'écriture d'urgence, alors que pour moi ça n'a aucun sens». Quant aux récentes attaques de Rachid Boudjedra à son encontre, Yasmina Khadra reste pour le moins imperturbable. Car il considère Boudjedra comme un grand écrivain et qu'il est libre de dire ce qu'il veut. Répondant à une question sur son roman préféré qu'il a eu à écrire, il surprendra tout le monde en annonçant que c'est «Cousine K», cet étrange récit qui est aussi un chef d'œuvre peu connu du public. Enfin, la rencontre de Yasmina Khadra a coïncidé avec la commémoration de la disparition de Malek Haddad (2 juin 1978), il dira à ce propos que Malek Haddad est son auteur préféré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.