Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans les méandres de l'archivage filmique
Cinéma national état des lieux - Au 7e étage de la Bibliothèque nationale du Hamma
Publié dans Horizons le 04 - 12 - 2016

Un badge d'entrée est exigé pour parvenir aux larges locaux réservés à la filmographie algérienne et étrangère. Naima, employée de cette institution, y a passé deux années pleines, où elle a fait son apprentissage du traitement de la bobine filmique, de son rangement, de ses références, mais aussi et surtout, sa préservation, sa conservation, voire même sa restauration. Un entretien quasi permanent sur lequel l'expérience chevronnée de Fodil veille sans ménagement.
Cet ancien employé de la Cinémathèque d'Alger, cumule une expérience de près d'une quarantaine d'années, acquise après une formation sur le tas, des plus attractives et des plus enrichissantes dans le domaine de la vérification. D'où son métier, qu'il exerce depuis 1978, de vérificateur. Il connaît le contenu de ce 7e étage par cœur. Il en parle avec émotion, jalousie et dévouement. A cet amour voué à sa profession, il ne manque pas de relever de nombreux manquements à cette conservation des archives filmiques. Une longue histoire qui n'a pas que ses côtés reluisants. Avec Naima et Fodil, emprunter les longs couloirs séparés par les meubles qui renferment ces bobines, le parcours des archives se déroule comme un film.
Au sortir de l'ascenseur, les portes des archives sont grandes ouvertes. En cette journée pluvieuse et quelque peu froide, de ce mardi 15 novembre, la grande salle n'en est pas moins refroidie par la climatisation. Une des conditions sine qua non, pour garder les films à l'abri d'une détérioration. Mais à mesure que le pas s'engage dans le grand corridor, la climatisation s'amenuise pour ne plus être. Au fait, le reste de l'étage n'en est pas pourvu. Pourtant les appareils sont bien là, dans une antichambre. En panne, les machines n'ont pas été réparées. Il y a des courroies jetées à même le sol. Les services sollicités n'auraient pas trouvé les bons câbles pour les placer, selon notre interlocuteur, qui, affligé, nous montre que certains endroits de cet étage demeurent sans éclairage.
Conditions de conservation déplorables
Plus loin, le bureau affecté aux deux préposés des archives, Fodil et son collègue, qui rejoint le Debussy, du nom de la rue, actuellement, Mustapha-El-Ouali, sur les hauteurs de Didouche-Mourad. De là où les archives de la Cinémathèque ont été délogées en 2008, sur instruction de la ministre de la Culture de l'époque, Khalida Toumi. Une décision qui a porté un grand coup à la sauvegarde de ce patrimoine national unique, déployé sur des années de cinéma algérien, au contenu singulier de films tous genres confondus, réalisés dans les années 1960, 1970, 1980 et plus récemment encore. Des titres, des réalisateurs et des comédiens connus et appréciés du public algérien et qui, par expérience, aujourd'hui encore, demandent à les visionner, et le prouvent par une présence nombreuse à ces projections, lors de manifestations diverses et aux quatre coins du pays, organisées par la Cinémathèque à travers l'animation de ses salles à travers le pays.
Fodil raconte, comme si cela datait d'hier, ce déménagement impromptu des locaux de Debussy, là où toutes les conditions sont réunies, pourtant, pour prendre soin de ces bobines. Ces dernières ont été embarquées pêle-mêle, sans aucune précaution, pour les acheminer en tas à la Bibliothèque nationale. Elles seront entassées sur les étagères de la même manière. Ceux qui ont été sollicités pour cet aménagement sont loin d'être de la maison, des gardiens des services de sécurité de la BN. Le témoignage de Fodil est affligeant : les films ont été mis dans de nouvelles bobines en plastique, sous prétexte que celles en métal sont rouillées. Et quand le contenu dépassait la circonférence de ce nouvel attirail, on n'hésitait pas à couper les amorces. Ce qu'il ne fallait pas faire, parce que là, tout repère du début, du centre et de la fin d'un film est perdu. De plus, cette matière est facilement inflammable. Il suffit d'un incendie pour que tout disparaisse. Fodil ne comprend pas comment ces archives jusque-là bien mises en boîte dans du métal, condition universelle de conservation, ne fassent plus l'affaire. De plus, les locaux de Debussy ont été, sont et resteront les plus adéquats qui soient. Leur entretien qui exige une bonne climatisation, une aération fréquente, un visionnage aussi régulier, a toujours été la préoccupation majeure des employés en charge de leur archivage. Fodil rapporte que dans chaque salle, il y a un climatiseur, des appareils de la défunte Sonelec qui fonctionnent toujours. Il n'avait pas cette détérioration qui s'est amplifiée depuis maintenant 8 ans.
Sauver ce qui reste du patrimoine cinématographique
En effet, le visiteur n'atteint pas encore le milieu de ce 7e étage qui abrite l'archive de la Cinémathèque qu'une forte odeur de vinaigre prend à la gorge. C'est la résultante de ce que dégagent les bobines détériorées ou en voie de l'être. L'odeur est insoutenable. Le produit emplit l'air, et reste prisonnier des locaux aux fenêtres closes, ainsi conçues à la construction de la BN. Encore une anomalie que les locaux Debussy n'ont pas. Par endroit, l'apparition de champignons est visible. Des boîtes en plastique, de couleur bleue et rouge, sont déjà rangées. D'autres, vides, sont entassées de part et d'autre des étagères, celles en métal sont moins nombreuses. Des numéros sont inscrits sur les côtés des meubles de rangement. Ce sont les références qui renvoient aux films qui y sont enfermés mais mal. Il y a par endroits des valises, elles sont dédiées aux classiques du cinéma, notamment le burlesque.
Fodil a non seulement l'œil, mais aussi le flair. De mémoire, il en visualise le contenu. Naima au micro, défile sous nos yeux les titres de films cultes algériens, ils sont près de 200 copies entre anciennes et plus récentes productions, y compris les coproductions. Tout un monde, toute une génération, un référent absolu du patrimoine cinématographique algérien. Il y a eu même des récupérations faites des caves de la wilaya d'Alger qui en contient encore, sauvées des infiltrations d'eau, du patrimoine de l'ONCI (Office national de la culture et de l'information). D'autres attendent de l'être si cela est encore possible.
Mais il n'y a pas que les points noirs à cet archivage. Puisque grâce à la vigilance de ceux qui ont et avaient en charge la sauvegarde de ces films, courts, moyens et longs métrages, documentaires, il en a été sauvé pas mal, et ce sont de bonnes copies qui subsistent, pourvu qu'il y ait intervention pour les maintenir en l'état avant qu'elles ne subissent les effets de la « vinaigration », si l'on peut appeler ainsi ces effets néfastes que le produit dégage. Des bandes qui pourraient échapper au pire, parce qu'une heure de présence dans les locaux de l'archivage, monte à la tête et incommode suffisamment pour en traîner les effets toute une journée, sans exagération. Néfastes sans aucun doute à la santé de l'individu.
Une autre découverte, et pas des moindres de cette salle d'archivage, le bureau qui renferme les tables de vérification. Il y en a deux, une électrique, plus moderne, et l'autre, manuelle, la préférée de Fodil. Car, le vérificateur sent l'objet de son travail. Même si les conditions ne sont pas réunies. Des gants par exemple. Tout l'attirail est disposé sur sa table. C'est là que les bandes subissent un toilettage, une attention particulière pour une mise à jour de l'état du film. Tahya ya Didou, de Mohamed Zinet, a été bien conservé. Sa restauration bat son plein en Italie. Fodil est pour visionner régulièrement ces anciens films algériens, pour les maintenir en vie et leur offrir une aération. Tout comme Semiane, directeur du Centre cinématographique national, la réalité est là, le public algérien est demandeur. Des films qui ont fait salle comble.
Le mieux ne serait-il pas de sauver ce qui reste ? Regarder de plus près aux conditions de conservation et d'archivage d'un terroir cinématographique qui a ce privilège de conter l'Algérie d'hier et d'aujourd'hui.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.