Résumé de la 6e partie n Après s'être enrôlé(e) dans l'armée, Mark (Mary) se lie avec William Read. Découverts, ils sont renvoyés. Dans la vie civile, Mary rêve de longs voyages… A la suite de ce récit, Ann Bonny et Mary Read ne se quittent plus. Elles se confient leurs états d'âme et n'en finissent pas de s'émerveiller en constatant à quel point elles sont semblables. Rackham finit par s'en apercevoir et fait une scène de jalousie terrible à Ann, qui n'a d'autre ressource que de lui révéler la vérité. Le pirate trouve Mary très à son goût et c'est un couple à trois qui s'installe sur le navire, ce dont l'équipage ne se doute pas le moins du monde. La situation ne dure pourtant pas longtemps. Peu après, c'est le dernier coup d'éclat de Rackham le Rouge, le vol d'un navire marchand mouillant dans le port de Nassau, puis l'arraisonnement du bateau pirate, alors que tout l'équipage est en train de fêter sa victoire. Les deux femmes, qui sont les seules à ne pas s'être enivrées, sont aussi les seules à faire face. Tandis que Mary Read va affronter les assaillants, Ann Bonny tente de faire réagir l'équipage. Comme personne ne bouge pas, malgré ses ordres, elle tire en l'air, puis sur les marins, tuant même deux. Peine perdue, ils sont trop saouls, à commencer par Rackham lui-même. Alors, elle rejoint Mary pour ferrailler avec elle. Toutes deux sont blessées à plusieurs reprises et difficilement maîtrisées. Tel est l'extraordinaire destin de Mary Read et Ann Bonny que la population de Santiago de la Vega et de la Jamaïque découvre avec stupeur, ce 15 novembre 1720. Le gouverneur Douglas Bailey les reçoit peu après, cette fois habillées en femmes, et les trouve fort bien faites. Il leur annonce qu'il leur accorde un régime de semi-liberté jusqu'à ce que la justice se pro-nonce sur leur cas et les autorise – ce qu'elles n'ont pas demandé – à voir une dernière fois Rackham le Rouge. Elles se rendent dans sa cellule. Mary Read se contente de le toiser avec mépris, tandis qu'Ann Bonny lui déclare en guise d'adieu que s'il s'était battu comme un homme il ne serait pas mort comme un chien... Jack Rackham est pendu le lendemain avec le reste de son équipage, à deux éléments près. Les jeunes femmes sont ensuite examinées par un médecin qui constate, contrairement à ce qu'elles avaient affirmé, qu'elles ne sont ni l'une ni l'autre enceintes. Cela ne les empêche pas de bénéficier d'une mesure exceptionnelle de grâce émanant du roi lui-même. Leur peine de mort est commuée en prison à perpétuité. La détention de Mary Read n'a pas été longue, elle est morte l'année suivante, d'une courte maladie. Quant à Ann Bonny, on a perdu sa trace au même moment. Elle avait quitté Santiago de la Vega pour une autre destination, mais elle ne figure nulle part, depuis, sur les registres de l'administration pénitentiaire. Sans doute a-t-elle été libérée sur l'intervention de son père, qui lui avait pardonné et disposait de relations influentes. Les deux trésors cachés de Rackham le Rouge, les «sœurs de la côte», n'ont eu qu'une brève carrière, mais elles figurent à jamais et en bonne place dans la légende de la flibuste.
