Résumé de la 60e partie n Mort Levy découvrit qui était l'auteur de la fuite au sujet du Kidnaping de Brian par Jimmy Siddons. Si nous ne nous trompons pas et s'il a pris la voiture immédiatement, il a déjà roulé pendant cinq heures et demie.» La baguette se déplaça. «La zone de légères chutes de neige s'étend depuis New York jusqu'à Herkimer, la sortie 30 de l'autoroute. La neige s'intensifie en Nouvelle-Angleterre. Mais, même dans ces conditions, Siddons n'est probablement qu'à cinq ou six heures de la frontière, peut-être moins.» Folney reposa la baguette. «Le retrouver tiendra du miracle», dit-il d'un air sombre. Mort attendit. II savait que son chef ne désirait pas de commentaires. «Nous avons mis toute la zone en état d'alerte, continua Folney. Mais la circulation est dense et difficile et il peut encore , nous échapper. II est certain qu'un type comme Siddons sait comment pénétrer au Canada sans passer par un poste-frontière.» A présent, il attendait la réaction de Mort. «Et si l'on provoquait un faux accident pour canaliser la circulation sur une seule voie ? proposa Mort. — C'est une possibilité. Mais le trafic ralentirait en deux minutes, et Siddons pourrait tenter de quitter l'autoroute à la sortie la plus proche. Si nous mettions ce plan à exécution, il nous faudrait également dresser des barrages à toutes les sorties. — Et si Siddons se sent piégé... ?» Mort Levy hésita. «Siddons est fêlé, monsieur. Cally Hunter croit son frère capable de se tuer avec Brian plutôt que de se laisser prendre. Je suppose qu'elle sait de quoi elle parle. — Et si elle avait eu le cran de nous appeler dès la minute où Jimmy est parti de chez elle avec le môme, il ne serait pas sorti de Manhattan.» Les deux hommes se retournèrent. Jack Shore se tenait dans l'embrasure de la porte. Il s'adressa à Bud Folney sans regarder Mort Levy : «Une nouvelle information, monsieur.Un policier de la route, Chris McNally, a acheté un hamburger il y a une vingtaine de minutes au drive-in entre Syracuse, sortie 39, et Weeds-port, sortie 40. II n'y a pas prêté attention sur le moment, mais la serveuse, une certaine Deidre Lenihan, lui a parlé d'un gosse qui portait une médaille de saint Christophe.» Bud Folney demanda d'un ton cassant : « Où se trouve cette Deidre Lenihan en ce moment ? — Son service prenait fin à vingt-trois heures. Sa mère nous a dit que son petit ami devait passer la prendre. On essaie de les retrouver. Mais si seulement Cally Hunter nous avait prévenus plus tôt, rien de tout ça ne serait arrivé, nous aurions pu surveiller tous les drive-in entre ici et...» Bud Folney n'élevait pratiquement jamais la voix. Mais la frustration accumulée depuis que la poursuite de Jimmy Siddons avait débuté le fit soudainement exploser : «La ferme, Jack ! Vos "si seulement" ne nous sont d'aucune aide. Rendez-vous plutôt utile. A suivre
