CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Blocus humanitaire sioniste à Ghaza: épuisement des denrées alimentaires et des médicaments    Saison estivale 2025: lancement d'une campagne nationale de prévention des risques    Relizane: décès du moudjahid Adda Gharbi    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'émigration participe à l'essor économique en Kabylie
En dépit de l'hostilité du climat et de la bureaucratie
Publié dans La Tribune le 13 - 07 - 2009

De notre correspondant à Tizi Ouzou
Lakhdar Siad
Si les incidences positives et l'apport de l'émigration sur l'économie locale en Kabylie ont évolué à travers les générations d'émigrés passant aléatoirement de la nécessité de survie des membres de la famille laissés au pays à la participation dans la construction de l'environnement social du pays d'origine, il est cependant difficile d'évaluer ses retombées économiques et sociales en l'absence de statistiques et vu la prépondérance de l'informel dans les pratiques commerciales dans toutes les sphères économiques. C'est d'ailleurs le secteur informel gangrenant toutes les économies algériennes qui profite le plus, sinon exclusivement, des transferts en devises de l'émigration vers le pays natal, de l'avis de spécialistes en économie. Selon des chiffres d'organismes officiels rendus publics récemment, il y a annuellement 4 millions d'euros qui sont transférés de la seule France vers l'Algérie, une somme dérisoire par rapport aux 10 milliards d'euros par an qui vont à l'ensemble des pays de l'Afrique du Nord. La très mauvaise place occupée par l'Algérie dans ce domaine, comparativement au Maroc ou à la Tunisie, trouve ses explications importantes dans la destruction et la faiblesse des réseaux économiques et financiers légaux et surtout la gabegie qui règle la gestion du secteur du tourisme. Une situation qui a des répercussions négatives sur les transferts de la communauté kabyle représentée par plusieurs milliers (plus d'un million, incluant les Français d'origine kabyle, selon une association kabyle de France) de migrants rien qu'en France. Une situation qui dure et qui prive une région aux fortes traditions d'émigration d'une manne financière capable de lancer son développement que les autorités à tous les niveaux retardent ou qu'elles échouent à sortir de la simple étape théorique depuis plusieurs décennies. La communauté kabyle établie à l'étranger n'a pas fait l'objet d'un intérêt digne de ses sacrifices et opportunités de la part des pouvoirs publics qui lui resservent une attention éphémère et superficielle en période d'élections. Le traitement par ces mêmes pouvoirs de la question des sans-papiers algériens retenus dans des centres spécialisés ou vivant au noir en France donne une idée plus précise du mépris officiel vis-à-vis de cette communauté. Des pays dont la communauté est presque insignifiante en France ont arraché des accords bilatéraux et des avantages intéressants en faveur de leur émigration.
«A lui seul, le coût exorbitant du billet d'avion et ces derniers temps même le voyage par bateau suffit pour nous décourager de nous intéresser au pays de nos ancêtres, je pense que le pouvoir nous prend pour des envahisseurs qui viennent en été piller le pays ; rien que si nous ne fermons pas les yeux sur le comportement de certains agents à l'aéroport d'Alger, nous ne remettrons jamais les pieds ici, mais nous aimons toujours ce pays, c'est le nôtre, nous n'avons pas le choix», regrette Ferhat, un Kabyle qui vit à Paris depuis 1989. Son témoignage n'est pas divergent de beaucoup d'autres comme lui auxquels les autorités ne donnent pas la chance d'investir leur épargne au pays faute d'un climat d'affaires adéquat. Si l'on pouvait multiplier et améliorer la qualité des virées estivales des émigrés en Kabylie, on pourrait se rendre compte des bienfaits pour l'économie locale de cette communauté qui reste malgré tout attachée au pays. Les commerçants de beaucoup de localités de Kabylie à forte particularité migratoire se frottent les mains à l'arrivée en été des émigrés qui dépensent une partie de leurs économies annuelles. Les commerçants réalisent en deux mois des bénéfices qu'ils n'atteignent pas sur plusieurs mois le reste de l'année. En effet, en plus des effets saisonniers et des fêtes de mariage et autres cérémonies qui font la joie des petits commerces locaux, il existe une «solution bon marché» que les émigrés sollicitent depuis surtout la propagation des effets négatifs de la récession économique mondiale qui a accentué les difficultés habituelles : on achète beaucoup d'articles dans les commerces locaux pour les emporter en France à la fin des vacances. C'est, bien sûr la différence dans le prix de revient qui pousse beaucoup d'émigrés à se procurer ce qui coûte beaucoup plus cher à l'étranger, au grand bonheur des marchands locaux. Les émigrés ont-ils de cette façon participé à l'essor de l'économie locale ou bien s'agit-il d'une inflation saisonnière qui aggrave beaucoup plus la situation économique du pays ? Les intentions des émigrés demeurent objectives et sont même généreuses quand on les voit s'investir dans la réalisation de projets d'utilité publique mais chacune des parties pourrait tirer mieux profit s'il y avait une véritable politique de l'émigration.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.