C'est hier au Samuel Goldwyn Theater (Los Angeles) et en direct sur la chaîne de télévision américaine CNN que la nomination aux Oscars 2011 du film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb dans la catégorie des meilleurs films en langue étrangère a été prononcée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Une nomination reflétant une reconnaissance mondiale de la qualité de ce long métrage qui a suscité une grande polémique lors de sa présentation au Festival de Cannes. Le film algérien concourra dans cette catégorie avec Biutiful du réalisateur mexicain Alejandro González Inárritu, Dogtooth du réalisateur grec Yorgos Lanthimos, In a Better World de la réalisatrice danoise Susanne Bier et Incendies de la réalisatrice canadienne Denis Villeneuve. Ayant participé à de nombreux festivals internationaux, le film Hors-la-loi a bénéficié en décembre 2010 d'une large campagne de soutien à la 83ème cérémonie des Oscars 2011 dans l'une des salles de cinéma de Los Angeles. Elle a été lancée par le ministère de la Culture algérien avec l'aide de la compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach. Pour le financement du film Hors-la-loi, l'Etat algérien est intervenu à hauteur de 24% du budget total, tandis que les financements publics français sont estimés à 15%, le reste du budget provient de partenaires privés, dont Studio Canal et de coproducteurs belges et tunisiens. Le règlement des Oscars stipule qu'un film peut être proposé au vote des membres de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) s'il est sorti en salle dans le comté de Los Angeles durant l'année précédant la cérémonie. Les membres de l'Académie se divisent en 14 branches représentant différentes professions cinématographiques (comédiens, directeurs artistiques et décorateurs, directeurs de la photographie, réalisateurs, producteurs, monteurs, maquilleurs, compositeurs de musique de film et scénaristes. Rappelons que le casting du film réunit une belle palette de comédiens, à savoir Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Chafia Boudraa, Ahmed Benaïssa et Bernard Blancan. Les résultats de la 83ème cérémonie des Oscars seront connus le 27 février prochain au traditionnel Kodak Theatre à Hollywood. W. S.
