Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Belahcène : « Juste en évoquant le nom de Zywotko, j'ai les larmes aux yeux»
Publié dans Le Buteur le 22 - 07 - 2009

«A chaque fois que je voix un ballon, j'ai l'impression de voir Da Stefan devant moi»
C'est avec beaucoup de joie mais aussi d'émotion que Tchipalo a lu le reportage réalisé par El Heddaf et Le Buteur sur l'entraîneur polonais Stefan Zywotko. Ali Belahcene était ému après les éloges faits à son égard par son ancien coach, auquel il doit tout. Selon lui, c'est grâce au technicien polonais qu'il a pu se faire un nom dans tout le pays et non pas en Kabylie seulement. Joint par nos soins, Tchipalo nous a affirmé qu'il allait nous rendre visite au siège du journal pour revenir sur les propos de Zywotko. Il nous a notamment confié qu'il a même beaucoup pleuré lorsqu'il a lu les déclarations de l'artisan de la fameuse Jumbo-Jet.
*
Pour commencer, comment sont les nouvelles ?
Je vais très bien, merci. Je suis actuellement en vacances Tizi Ouzou, parmi les miens. Croyez- moi, bien que nous soyons en période estivale, je peux vous assurer que je ne me trouve pas à la plage, mais avec mes anciens coéquipiers à l'image de Kamel Aouis.
*
Vous devez sûrement savoir pourquoi nous vous avons contacté ?
Franchement, non. Bien que j'ai l'habitude de recevoir des appels téléphoniques de la part de mes amis du Buteur, à l'image de Farid Aït Saâda et Mourad Halliche.
*
Nous avons pris attache avec vous afin de savoir si vous avez lu le reportage que nous avons réalisé sur Zywotko…
Naturellement, il n'y a aucun doute là-dessus. J'ai lu les trois parties. J'avais même hâte de lire à chaque fois la suite, car les propos de «Da Stefan», que ce soit sur moi ou sur mes coéquipiers, m'ont fait vibrer. Le plus important pour moi aussi était d'avoir de ses nouvelles et savoir comment il va depuis la dernière fois qu'on s'est rencontrés.
*
Il a beaucoup parlé de vous, sur vos capacités en tant que footballeur, mais aussi de vos qualités en dehors des terrains. Que pouvez-vous nous dire là-dessus ?
Franchement, ses propos ne m'ont pas étonné, car avant tout Da Stéphane est comme un père aussi bien pour moi que pour mes coéquipiers. Je pense que les treize ou quatorze ans qu'il a passées à la JSK lui ont permis de connaître les points forts et faibles de chacun de nous. Nous avons passé une longue période ensemble, plus d'une décennie. Personnellement, je pense qu'il nous a fait rappeler l'une des meilleures périodes de l'histoire du club. Je profite de cette occasion pour le remercier à travers les colonnes du Buteur. Je sais très bien qu'il lit toujours ce journal sur Internet. J'espère aussi qu'il va bientôt nous rendre visite, pour reparler de tout ce que nous avons vécu. A chaque fois que je vois un ballon, j'ai l'impression de voir Da Stéphane devant moi.
*
Quels souvenirs avez-vous gardé du temps où il vous entraînait ?
Je voulais juste préciser un truc important. Je n'oublierai jamais tous les moments que nous avons vécus avec lui. Zywotko était un vrai père pour nous. On passait plus de temps avec lui qu'avec nos familles. Il nous a vus grandir, il nous a même éduqués. Seule la mort me le fera oublier. Tant que je suis en vie, je me rappellerai de chaque instant passé avec lui.
*
Vous exagérez un peu, non…
Non, ce n'est pas exagéré, pour moi c'est une personne qui m'a beaucoup aidé. C'est grâce à lui que je me suis imposé dans un groupe qui comptait de grands noms, à savoir Salem Amri, Mourad Derridj, Djebbar et beaucoup d'autres éléments. Stéphane a fait tout son possible pour que je m'impose et je lui suis reconnaissant pour ce qu'il a fait.
*
Qu'avez-vous ressenti en lisant le reportage que nous avons réalisé sur Zywotko ?
Je savais depuis quelque temps que vous aviez réalisé ce reportage, car mon ami Farid (notre envoyé spécial, ndlr) m'avait appelé lorsqu'il était chez lui en Pologne. Et croyez-moi, pour une surprise, c'en est une. J'ai eu ensuite une petite discussion avec lui, et ça m'a fait un très grand plaisir de lui parler. D'ailleurs, j'étais submergé par l'émotion jusqu'à en avoir les larmes aux yeux.
*
Zywotko nous a déclaré qu'il avait beaucoup d'estime pour vous. C'est pour cette raison qu'il a tenu à être présent lors de votre jubilé. Entendre cela vous fait quoi ?
Vous ne pouvez pas imaginer ma joie. Je me rappelle que j'ai fait tout mon possible pour qu'il soit présent lors de mon jubilé. Il n'avait ni passeport ni visa, mais Dieu merci, avec l'aide de quelques connaissances, nous sommes parvenus à le faire venir. Je tenais à ce qu'il soit présent à mes côtés, à Tizi Ouzou.
*
Un mot pour Zywotko qui se rappelle de tout malgré ses 89 ans…
Je n'ai pas été surpris, car il a passé plus de treize ans avec nous. Il ne peut pas oublier, et c'est le cas pour moi aussi. Personnellement, je me rappelle d'une chose que ne s'effacera jamais de ma mémoire.
*
Laquelle ?
Zywotko n'a pas seulement fait tout son possible pour que je m'impose à la JSK, mais il m'a obligé même à manger afin d'être en pleine forme lors des entraînements, ainsi que lors des matches. Je n'avais pas d'appétit. Des fois, il m'a même frappé pour que je mange. Il m'a beaucoup aidé. Je lui dois tout. Croyez-moi, c'est une grande personnalité.
*
On vous laisse le soin de conclure. Que voulez-vous lui dire ?
Je sais qu'il va lire cette interview sur le net. Je le remercie pour tout ce qu'il a dit de moi et de la Kabylie. J'espère qu'on va se revoir bientôt.
Entretien réalisé par
Adlane C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.