Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Belahcène : « Juste en évoquant le nom de Zywotko, j'ai les larmes aux yeux»
Publié dans Le Buteur le 22 - 07 - 2009

«A chaque fois que je voix un ballon, j'ai l'impression de voir Da Stefan devant moi»
C'est avec beaucoup de joie mais aussi d'émotion que Tchipalo a lu le reportage réalisé par El Heddaf et Le Buteur sur l'entraîneur polonais Stefan Zywotko. Ali Belahcene était ému après les éloges faits à son égard par son ancien coach, auquel il doit tout. Selon lui, c'est grâce au technicien polonais qu'il a pu se faire un nom dans tout le pays et non pas en Kabylie seulement. Joint par nos soins, Tchipalo nous a affirmé qu'il allait nous rendre visite au siège du journal pour revenir sur les propos de Zywotko. Il nous a notamment confié qu'il a même beaucoup pleuré lorsqu'il a lu les déclarations de l'artisan de la fameuse Jumbo-Jet.
*
Pour commencer, comment sont les nouvelles ?
Je vais très bien, merci. Je suis actuellement en vacances Tizi Ouzou, parmi les miens. Croyez- moi, bien que nous soyons en période estivale, je peux vous assurer que je ne me trouve pas à la plage, mais avec mes anciens coéquipiers à l'image de Kamel Aouis.
*
Vous devez sûrement savoir pourquoi nous vous avons contacté ?
Franchement, non. Bien que j'ai l'habitude de recevoir des appels téléphoniques de la part de mes amis du Buteur, à l'image de Farid Aït Saâda et Mourad Halliche.
*
Nous avons pris attache avec vous afin de savoir si vous avez lu le reportage que nous avons réalisé sur Zywotko…
Naturellement, il n'y a aucun doute là-dessus. J'ai lu les trois parties. J'avais même hâte de lire à chaque fois la suite, car les propos de «Da Stefan», que ce soit sur moi ou sur mes coéquipiers, m'ont fait vibrer. Le plus important pour moi aussi était d'avoir de ses nouvelles et savoir comment il va depuis la dernière fois qu'on s'est rencontrés.
*
Il a beaucoup parlé de vous, sur vos capacités en tant que footballeur, mais aussi de vos qualités en dehors des terrains. Que pouvez-vous nous dire là-dessus ?
Franchement, ses propos ne m'ont pas étonné, car avant tout Da Stéphane est comme un père aussi bien pour moi que pour mes coéquipiers. Je pense que les treize ou quatorze ans qu'il a passées à la JSK lui ont permis de connaître les points forts et faibles de chacun de nous. Nous avons passé une longue période ensemble, plus d'une décennie. Personnellement, je pense qu'il nous a fait rappeler l'une des meilleures périodes de l'histoire du club. Je profite de cette occasion pour le remercier à travers les colonnes du Buteur. Je sais très bien qu'il lit toujours ce journal sur Internet. J'espère aussi qu'il va bientôt nous rendre visite, pour reparler de tout ce que nous avons vécu. A chaque fois que je vois un ballon, j'ai l'impression de voir Da Stéphane devant moi.
*
Quels souvenirs avez-vous gardé du temps où il vous entraînait ?
Je voulais juste préciser un truc important. Je n'oublierai jamais tous les moments que nous avons vécus avec lui. Zywotko était un vrai père pour nous. On passait plus de temps avec lui qu'avec nos familles. Il nous a vus grandir, il nous a même éduqués. Seule la mort me le fera oublier. Tant que je suis en vie, je me rappellerai de chaque instant passé avec lui.
*
Vous exagérez un peu, non…
Non, ce n'est pas exagéré, pour moi c'est une personne qui m'a beaucoup aidé. C'est grâce à lui que je me suis imposé dans un groupe qui comptait de grands noms, à savoir Salem Amri, Mourad Derridj, Djebbar et beaucoup d'autres éléments. Stéphane a fait tout son possible pour que je m'impose et je lui suis reconnaissant pour ce qu'il a fait.
*
Qu'avez-vous ressenti en lisant le reportage que nous avons réalisé sur Zywotko ?
Je savais depuis quelque temps que vous aviez réalisé ce reportage, car mon ami Farid (notre envoyé spécial, ndlr) m'avait appelé lorsqu'il était chez lui en Pologne. Et croyez-moi, pour une surprise, c'en est une. J'ai eu ensuite une petite discussion avec lui, et ça m'a fait un très grand plaisir de lui parler. D'ailleurs, j'étais submergé par l'émotion jusqu'à en avoir les larmes aux yeux.
*
Zywotko nous a déclaré qu'il avait beaucoup d'estime pour vous. C'est pour cette raison qu'il a tenu à être présent lors de votre jubilé. Entendre cela vous fait quoi ?
Vous ne pouvez pas imaginer ma joie. Je me rappelle que j'ai fait tout mon possible pour qu'il soit présent lors de mon jubilé. Il n'avait ni passeport ni visa, mais Dieu merci, avec l'aide de quelques connaissances, nous sommes parvenus à le faire venir. Je tenais à ce qu'il soit présent à mes côtés, à Tizi Ouzou.
*
Un mot pour Zywotko qui se rappelle de tout malgré ses 89 ans…
Je n'ai pas été surpris, car il a passé plus de treize ans avec nous. Il ne peut pas oublier, et c'est le cas pour moi aussi. Personnellement, je me rappelle d'une chose que ne s'effacera jamais de ma mémoire.
*
Laquelle ?
Zywotko n'a pas seulement fait tout son possible pour que je m'impose à la JSK, mais il m'a obligé même à manger afin d'être en pleine forme lors des entraînements, ainsi que lors des matches. Je n'avais pas d'appétit. Des fois, il m'a même frappé pour que je mange. Il m'a beaucoup aidé. Je lui dois tout. Croyez-moi, c'est une grande personnalité.
*
On vous laisse le soin de conclure. Que voulez-vous lui dire ?
Je sais qu'il va lire cette interview sur le net. Je le remercie pour tout ce qu'il a dit de moi et de la Kabylie. J'espère qu'on va se revoir bientôt.
Entretien réalisé par
Adlane C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.