Désormais, l'ensemble des institutions et les forces vives sont interpellées de façon directe à s'impliquer au succès et à la transparence des dépenses destinées aux investissements publics qui s'opèrent dans le cadre de ce développement durable. Les campagnes d'explication des libellés et du contenu du programme quinquennal dans chaque région, au niveau wilaya et commune, s'inscrivent dans un large débat national autour des objectifs de la phase actuelle et à venir. Ils ont créé dans chaque région, un climat d'enthousiasme et de conviction autour de cette dynamique nouvelle qui permet aux citoyens de prendre connaissance de cette immense liste de projets. Un nouvel élan qui vise à mener à bien, sur le terrain, la réalisation de chaque opération indispensable aux conditions et au niveau de vie des populations. La présente étape que traverse le pays constitue en elle-même le prolongement naturel des conquêtes enregistrées à la fois parce que les populations ont bénéficié de ces acquis par leur implantation économique et leur impact social, mais également parce que c'est la bonne gouvernance qui pouvait le mieux consolider la définition d'un cadre d'action et d'orientation qui allait engager le devenir de la Nation tout entière, à travers une véritable recherche de localisation et de concrétisation de projets modernes et une normalisation des infrastructures de base servant les intérêts et les besoins des populations. Cette refonte du développement et de l'économie, conformément à son caractère globale, précis et à ses objectifs aura dans peu de temps un impact considérable et même décisif sur l'ensemble des conditions de vie des populations, sur les services et sur les moyens de production. Dans ce contexte, le développement durable, comme l'indiquent dés le départ toutes les analyses et tous les indicateurs, a surtout pour but d'assurer un "produit " qualitatif dans la mise en œuvre des meilleurs moyens, une accélération des équipements collectifs, un approfondissement et une plus grande clarification des résultats, visant des conquêtes sociales conformes à la finalité du programme présidentiel et débouchant progressivement sur un réseau économique productif qui constituera, dans l'avenir, une garantie fondamentale et sans conteste pour une meilleure vie. A ce propos, il est possible pour les uns et les autres de cerner avec lucidité tous les acquis dont la portée s'élargit au fur et à mesure que se concrétise le programme quinquennal pour se convaincre de cet avenir radieux.
