Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès du Sri Lanka    CSJ: conférence virtuelle sur la participation politique des jeunes    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Mutualité agricole: ouverture de deux nouveaux bureaux à Tissemsilt et El Bayadh    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Hand/Coupe d'Algérie (Dames): finale prometteuse entre le CF Boumerdès et le HBC El-Biar    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Illizi: lancement d'un projet de 240 logements sociaux dans la zone de Tin-Tourha    Soirée hispano-suédoise à la clôture du 25e Festival européen de musique    Les 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Un été sans coupures    Pourquoi Trump s'est empressé de siffler la fin de la partie ?    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Pour une dynamique de l'industrie cinématographique    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadrice de la République de Slovénie en Algérie    Plus de 15.700 logements et aides à l'habitat attribués dans sept wilayas du Sud    Nécessité d'accompagner les jeunes et renforcer les programmes de prévention contre les drogues    Crimes coloniaux: l'Algérie soutient toutes les démarches réclamant justice    L'université est devenue un acteur économique et social et un partenaire de développement    Allocution du président de la République à la Conférence internationale sur le financement du développement    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 56.647 martyrs    Le Premier ministre rencontre à Séville le président du gouvernement espagnol    Foot/Ligue 1 Mobilis 2025-2026: ouverture du mercato estival    Appel à adopter des politiques plus souples et réalistes pour l'orientation des aides au développement    Festival international de l'Inchad: authenticité et innovation en clôture de la 11e édition    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du «Palais El Menzah» à la Casbah d'Alger    Le contrat-type du joueur et de l'entraîneur professionnel est né    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le sujet qui fâche
Tamazight occultée de l'épreuve d'arabe au bac
Publié dans Le Midi Libre le 18 - 06 - 2019

Un des deux sujets proposés ce dimanche 16 juin lors de l'épreuve d'arabe du baccalauréat consistait en une étuded'un texte extrait de l'oeuvre de Fodil El Ouartilani, membre de l'Association des Ouléma musulmans algériens, décédé en 1959.
Un des deux sujets proposés ce dimanche 16 juin lors de l'épreuve d'arabe du baccalauréat consistait en une étuded'un texte extrait de l'oeuvre de Fodil El Ouartilani, membre de l'Association des Ouléma musulmans algériens, décédé en 1959.
Dans le texte choisi par les enseignants ayant confectionnéle sujet, l'auteur parle des "humiliations qui ont
atteint la langue arabe au sein même de sa demeure,l'Algérie, et ce que les Français lui font subir sur ses propresterres (sous l'ère coloniale)".Le texte du militant qui se voulait un plaidoyer en faveurde la langue arabe et un réquisitoire contre les pratiquescoloniales comporte toutefois quelques passages qui ontfortement déplu à de très nombreux Algériens qui tiennentà tamazight et à l'amazighité, deux composantes de lanation algérienne reconnues officiellement par laConstitution."Les Français ont envahi l'Algérie et ont trouvé ses habitants croyants en l'Islam et parlant l'arabe et la sacralisant",est un de ces passages qui fâchent.
De nombreux Algériens reprochent à ce texte d'occulter l'existence detamazight en Algérie puisque dans ce passage, il n'estnullement question d'une autre langue parlée par lesAlgériens à l'arrivée des envahisseurs français, à partl'arabe.Le texte est jugé par beaucoup comme étant "dépassé",puisque depuis l'époque de sa rédaction, les Algériens ontrenoué avec toutes les véritables composantes de leur identité, surtout l'amazighité, occultée par El Ouartilanidans son oeuvre. A quoi bon alors aller fouiller dans lesarchives poussiéreuses pour proposer un texte aussi réducteur pour l'identité algérienne plurielle ? Une question posée par des internautes sur les réseaux sociaux, souventavec beaucoup d'indignation. Le choix d'un tel texte au moment où des attaques massives contre l'amazighité, la langue amazighe et même la Kabylie, région amazighophone, se multiplient. "Une attaque contre l'union sacrée que les Algériens ont pu instaurer depuis le 22 février", "une provocation pure et simple"," une atteinte à une tamazight, langue officielle et nationale", ont commenté les citoyens sur Facebook et Twitter à propos du sujet.
"Un sujet de langue arabe préparé et présenté par les Emiratsarabes unis", a ironisé une célèbre page Facebook très active dans le mouvement populaire contre le pouvoir.D'autres ont qualifié le texte de "creux" et de "périmé". Le texte "n'a plus de sens à l'ère du multilinguisme (en Algérie) car il exclut totalement la dimension amazighe", a commenté une page Facebook qui milite pour l'amazighité. Un sujet d'examen est, pour d'autresinternautes, "badissi novambari", expression en arabe qui veut dire "en accord avec les idées de Ben Badis et de ladéclaration du premier Novembre 1954".
Dans le texte choisi par les enseignants ayant confectionnéle sujet, l'auteur parle des "humiliations qui ont
atteint la langue arabe au sein même de sa demeure,l'Algérie, et ce que les Français lui font subir sur ses propresterres (sous l'ère coloniale)".Le texte du militant qui se voulait un plaidoyer en faveurde la langue arabe et un réquisitoire contre les pratiquescoloniales comporte toutefois quelques passages qui ontfortement déplu à de très nombreux Algériens qui tiennentà tamazight et à l'amazighité, deux composantes de lanation algérienne reconnues officiellement par laConstitution."Les Français ont envahi l'Algérie et ont trouvé ses habitants croyants en l'Islam et parlant l'arabe et la sacralisant",est un de ces passages qui fâchent.
De nombreux Algériens reprochent à ce texte d'occulter l'existence detamazight en Algérie puisque dans ce passage, il n'estnullement question d'une autre langue parlée par lesAlgériens à l'arrivée des envahisseurs français, à partl'arabe.Le texte est jugé par beaucoup comme étant "dépassé",puisque depuis l'époque de sa rédaction, les Algériens ontrenoué avec toutes les véritables composantes de leur identité, surtout l'amazighité, occultée par El Ouartilanidans son oeuvre. A quoi bon alors aller fouiller dans lesarchives poussiéreuses pour proposer un texte aussi réducteur pour l'identité algérienne plurielle ? Une question posée par des internautes sur les réseaux sociaux, souventavec beaucoup d'indignation. Le choix d'un tel texte au moment où des attaques massives contre l'amazighité, la langue amazighe et même la Kabylie, région amazighophone, se multiplient. "Une attaque contre l'union sacrée que les Algériens ont pu instaurer depuis le 22 février", "une provocation pure et simple"," une atteinte à une tamazight, langue officielle et nationale", ont commenté les citoyens sur Facebook et Twitter à propos du sujet.
"Un sujet de langue arabe préparé et présenté par les Emiratsarabes unis", a ironisé une célèbre page Facebook très active dans le mouvement populaire contre le pouvoir.D'autres ont qualifié le texte de "creux" et de "périmé". Le texte "n'a plus de sens à l'ère du multilinguisme (en Algérie) car il exclut totalement la dimension amazighe", a commenté une page Facebook qui milite pour l'amazighité. Un sujet d'examen est, pour d'autresinternautes, "badissi novambari", expression en arabe qui veut dire "en accord avec les idées de Ben Badis et de ladéclaration du premier Novembre 1954".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.