Qui ne rêve pas d'un voyage, même symbolique, à travers l'œuvre du poète et chanteur Lounis Aït Menguellet ? C'est, en quelque sorte, ce que propose au lecteur connaisseur ou au profane, l'auteur Amar Abba dans son essai Inig. Voyage dans l'œuvre poétique de Lounis Aït Menguellet, paru récemment dans la Collection «Traces» des Editions Frantz-Fabon et préfacé par Yasmina Khadra. L'auteur de Ce que le jour doit à la nuit n'y va pas par quatre chemins : «Lounis Aït Menguellet est un hymne, à lui tout seul. Tout chez cet artiste emblématique, s'érige en références : sa sagesse ancestrale, son charisme, son amour indéfectible pour les siens, pour sa ''déchra'' si proche des étoiles, pour son terroir». Dans cette même préface, Yasmina Khadra fait même des révélations sur sa période de militaire : « À l'Académie inter-armes de Cherchell, entre un bizutage dément et une punition collective, les chansons de Lounis s'avéraient être des moments de répit pour l'élève — officier que je m'évertuais d'être —sa voix tranquille me réconciliait avec moi- même comme lorsque le vent du désert balaie mes angoisses ». En conclusion et de manière générale, l'artiste kabyle, pour l'écrivain de Bechar, « est venu au monde pour panser les blessures des âmes et redonner espoir à ceux que l'infortune malmène. Car Lounis est une fête faite homme : il nous restitue ces moments que la vacherie des détracteurs de tout poil tente de nous confisquer ». L'ouvrage, de 329 pages, de Amar Abba est divisé en une dizaine de chapitres, respectivement : «L'amour», «Le destin», «L'émigration», «La politique», «L'identité et la culture», «La guerre et la paix», «L'art», «Rêves de poètes», «La condition humaine» et, enfin, «Aït Menguellet, l'homme». Il comporte également d'autres parties comme celle intitulée «Long sera notre chemin». Le lecteur trouvera aussi une bibliographie et une discographie de l'artiste. «Il n'est pas fréquent qu'un artiste, et plus particulièrement un chanteur, se livre à une réflexion sur sa production artistique, son impact et son statut dans la société. Aït Menguellet l'a fait en consacrant quelques-unes de ses plus belles chansons au thème de l'art», écrit Abba, au début du chapitre intitulé «L'art». Dans ce même chapitre, certains poèmes ou extraits de poèmes sont repris (en kabyle), traduits vers le français et expliqués ou commentés. Mais, cet extrait n'a certainement pas besoin d'explications, tant il est beau et éloquent : «Tant que le ciel aura besoin de toutes ses étoiles, alors les gens auront besoin de l'artiste». Amar Abba est né en 1948, à Ighil-Mahni, dans la région d'Azeffoun (Tizi Ouzou) en Kabylie. Il a été élève au cours de berbère de Mouloud Mammeri à l'université d'Alger. Ce passionné de littérature, de musique et d'histoire, a animé plusieurs émissions culturelles à la Chaîne 2 de la Radio algérienne, dans les années 1970. Son livre Inig. Voyage dans l'œuvre poétique de Lounis Aït Menguellet est dédié «à la mémoire de Mouloud Mammeri et de Kateb Yacine, deux hommes aux personnalités si différentes qui ont su, chacun à sa manière, dire notre rêve d'une Algérie fidèle à ses racines et ouverte sur le monde ». Kader B.
