La page «Retraite» n'a pas été publiée dans l'édition du mardi 1er juillet 2014. Nous concluons que la raison est d'ordre technique ou abondance de la matière. Permettez-nous de vous faire part de l'avis du groupe des retraités. 1- L'initiative de réunir les espaces «Retraite» et «Corruption» dans 2 pages (15 et 16) dans votre édition du mardi 24 juin 2014 a été bien accueillie par les retraités qui souhaitent sa reconduction. 2- Les retraités souhaitent ardemment la publication par Le Soir d'Algérie d'un «dossier» sur la mutuelle MIP dont les agissements autocratiques dépassent les règles de droit et de bienséance et finiront par déboucher sur un scandale financier de type Khalifa Bank. Ils vous prennent à témoins pour cette conjecture. 3- Les retraités veulent que cette enquête sur la MIP soit menée par vos journalistes-enquêteurs par reconnaissance à votre accompagnement dans les luttes contre la mutuelle MIP qui continue de sévir à ce jour par le gel du paiement de la pension des retraités frondeurs qui l'ont estée en justice. Nous possédons un fonds documentaire qui peut être mis à votre disposition. Contactez-nous via e-mail. Salutations fraternelles. P/Le groupe des retraités de Bordj El-Bahri (wilaya d'Alger) Réponse : La page «Retraite» en question a été publiée exceptionnellement dans l'édition du jeudi 3 juillet 2014. Que devient la retraite anticipée après 60 ans ? Veuillez nous donner un aperçu du calcul de la retraite anticipée une fois que le retraité atteint l'âge des soixante ans révolus. Merci d'avance. M. Cherifi Réponse : L'article 17 du décret législatif n° 94-10 du 26 mai 1994 instituant la retraite anticipée stipule qu'«à l'expiration de la période d'anticipation, le bénéficiaire est admis à la retraite et sa pension est calculée en fonction des annuités validées au titre de la retraite majorée des années d'anticipation». Date d'effet de la première revalorisation annuelle Je suis retraitée depuis le 1er janvier 2013 et j'ai été surprise de n'avoir pas bénéficié des 12% de revalorisation annuelle des pensions de retraite. Je voudrais avoir plus d'informations sur ce problème vu que je suis à la retraite de l'éducation nationale depuis le 20 décembre 2012. Cordiales salutations. H. C. Réponse : L'article 43 de la loi 83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite, modifiée et complétée, précise que les pensions et allocations de retraite sont revalorisées avec effet du 1er mai de chaque année par arrêté du ministre chargé de la Sécurité sociale sur proposition du conseil d'administration. La finalité de cette disposition vise à garantir une augmentation régulière du montant de la pension en adaptant les pensions aux variations des conditions économiques. On n'y ouvre droit qu'une année après le 1er mai, date de la revalorisation. Etant parti en retraite le 1er janvier 2013, vous n'en bénéficierez qu'à partir du 1er mai 2015, selon la CNR. Simplification de la procédure de départ en retraite Je tiens à rendre hommage à toute l'équipe du Soir d'Algérie et en particulier celle du «Soir Retraite» qui rend d'énormes services aux retraités. Je sollicite aujourd'hui vos colonnes dans l'espoir que mon appel soit entendu et pris en considération par les plus hautes autorités du pays. Il s'agit de la simplification de la procédure de départ en retraite, qui j'espère se résumera à ne fournir à la CNR concernée qu'un relevé des années cotisées par le travailleur délivré par la Cnas et des extraits de naissance des deux conjoints. Retraite veut dire prendre du recul, se reposer et non souffrir après plus de trente années de loyaux services. Merci à toute l'équipe du «Soir Retraite» et bonne continuation. K. Z. Le cumul pension de réversion et allocation de retraite est-il possible ? Je voudrais savoir si j'ai droit à une allocation de retraite étant donné que j'ai cotisé pendant huit ans dans le domaine de la santé. J'aurai dans un an soixante ans incha Allah. Pour le moment j'ai une pension de réversion de mon défunt mari. Est-ce légal d'avoir deux pensions en même temps ? Je voudrais aussi savoir si l'allocation de retraite est revalorisée chaque année ou est-elle invariable. Tous mes remerciements pour l'équipe du Soir. Mme O. Amina, Oran Réponse : L'article 44 de la loi de 1983 relative à la retraite stipule : «La pension de réversion du conjoint survivant peut se cumuler avec une pension directe au titre de sa propre activité.»
