Congrès de l'UIPA: l'Algérie ne cessera d'appeler à une unité de la position arabe    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Bac/BEM 2025 : les dates de retrait des convocations fixées    Le Premier ministre préside une cérémonie à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Ouverture des Assises nationales de prévention et de lutte contre le cancer    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RENCONTRE AVEC LES �CRIVAINS EN R�SIDENCE D��CRITURE
�Ancrage Africain� ou quand Alger inspire
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 11 - 2009

Ils se sont retrouv�s durant la 2e �dition du Festival panafricain en juillet pass� dans une r�sidence d��criture, une exp�rience riche et color�e qu�ils sont revenus partager avec le public dans une rencontre-d�bat organis�e dans le cadre du Salon international du livre d�Alger.
Des dix �crivains, K�bir Ammi Mustapha, Ibrahima Aya, Yahia Belaskri, Anouar Benmalek, Tanella Boni, Eug�ne Ebod�, Alain Mabanckou, Gabriel Mw�n� Okoundji, Hamid Skif et Sami Tchak, choisis pour une r�sidence d��criture, la premi�re du genre en Alg�rie, dans le cadre du Panaf, quatre sont revenus parler et partager cette exp�rience avec un publique attentif. Cette r�sidence d�une quinzaine de jours � Z�ralda a donn� naissance � �Ancrage Africain� un recueil de nouvelles aussi surprenant qu�inattendu, le th�me est Alger, que certains auteurs ne connaissaient pas du tout tels Sami Tchak, Alain Mabanckou ou Tanella Boni, d�autres comme Yahia Belaskri l�Oranais disaient retrouver ou red�couvrir. La lecture de ce recueil laisse r�veur, de page en page, nous red�couvrons, lecteur assidu, notre ville, livr�e aux regards, aux premi�res impressions. L��criture a �t� spontan�e, sympathique, c��tait une invite, avec le Fadel, la rencontre providentielle avec un inconnu que Sami Tchak va suivre non sans angoisse, mais confiant � travers le p�riple alg�rois et qui va lui offrir ses espaces d��criture �Une �troite rue en escalier vers des maisons � flanc de colline, dangereusement pench�es. De l� o�, me disaisje, on pouvait s�envoler comme un aigle et planer sur la ville, ce serait magnifique, comme dans nos plus beaux r�ves�. La red�couverte continue avec l�Ivoirienne Tanella Boni : �La ville est multiple et fragment�e, un relief tourment� et ses monuments � bout de bras. De la Casbah � Bab-El-Oued, les murs blancs et bleus, visibles de loin, c�toient l�arc de cercle incrust� dans l�architecture qui raconte d�autres conqu�tes.� Ecrire sur Alger a �t� spontan�, dira Tanella Boni, il n�y avait pas de commande ou de sujet impos� et paradoxalement tous les �crivains ont �t� inspir�s par Alger. C�est donc �Mahroussa l�africaine� que le Camerounais Eug�ne Ebod� raconte �Mahroussa, la ville montagne plant�e dans la mer, la �bien gard�e� connut une p�riode qui restera dans la m�moire de ses habitants comme un temps hors du temps.� C�est quoi au fait une r�sidence d�auteur, s�inqui�ta un participant ? C�est un concept qui permet � des �crivains de se retrouver dans un lieu (une maison, un ch�teau, un studio�) que des organisateurs mettent � leur disposition avec toutes les commodit�s possibles afin de leur permettre d��crire, souvent un texte command�, ou un th�me choisi avec des rencontres et des d�bats, r�pond Karim Chikhi, mod�rateur de cette rencontre. La seule r�gle en g�n�ral dans une r�sidence d��crivains est que le contrat moral soit respect� : fournir l��crit attendu, encha�ne Anouar Benmalek. Yahia Beleskri, visiblement ravi de cette exp�rience, redit sa red�couverte d�Alger, ses envies de ballades qui l�on amen� � �crire Le retour comme un apaisement ou une r�conciliation avec une ville qui se laisse raconter, histoire et l�gende, pass� et pr�sent. �J�ai marqu� une pause dans la cellule o� l�auteur du Quichottea �t� retenu captif pendant cinq longues ann�es. J�avais besoin de reprendre des forces, puis je me suis r�fugi� dans le palais du dey. Il surplombe la mer. Et les terrasses blanches de la Casbah�, �crit Kebir Mustapha Ammi. La r�sidence d��criture termin�e, le recueil de nouvelles livr�, d�j� les yeux se rivent sur d�autres sillages, sur d�autres espaces d��criture et de r�veries, espaces africains ou autres, laissant, l�Alg�rie �merveill�e soudain de sa part d�africanit�, d�couvrant avec �tonnement qu�elle appartient � un continent qui m�me si, souvent, trop souvent, ne fait parler de lui qu�avec des termes de violence et d�horreurs, le beau et la magie existent gr�ce � ses �crivains plus que jamais talentueux.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.