«Vaut mieux être second chez soi que premier à Rome.» Proverbe latin Après avoir raté la nomination, Mascarades, le sympathique film de Lyès Salem, n´a pas décroché le César de la première oeuvre du cinéma français. C´est apparemment la fin de carrière du film qui, après avoir fait le tour des festivals du monde arabe et ceux du monde francophone, a surtout raté l´occasion d´entrer dans le panthéon du cinéma mondial. Il reste néanmoins en tant que film algérien qui a fait le parcours le plus honnête et le plus prolifique. Contrairement à ce qu´on a avancé, il n´a pas été sélectionné pour les Oscars. La production algérienne a joué sur cela pour influencer le ministère et les médias algériens qui ne savent pas faire la distinction entre sélection et nomination aux Oscars. Ce que les gens ne savent pas, c´est que même Lakhdar et la bureaucratie a été présenté pour la sélection aux Oscars, mais finalement, il a été devancé par Mascarades. Vous imaginez si le film Lakhdar et la bureaucratie avait été sélectionné parmi les 72 meilleurs films en course aux Oscars. La honte! Après l´échec aux portes des Oscars, la production française de Mascarades a tenté de placer son «poulain» aux Césars, pensant qu´après le succès du Maghrébin Kechiche, cela allait favoriser le succès du Franco-Algérien Lyès Salem. Mais les Césars comme les Oscars, ce n´est pas une science exacte, et l´auteur de Mascarades l´a bien compris cette fois. Au cinéma, il est important de se situer dans ce magma culturel et cinématographique. Mascarades a été présenté au nom de l´Algérie aux Oscars et au nom de la France aux Césars! Il a saisi toutes les opportunités qui lui ont été offertes pour glaner des prix. Utilisé les raisons possibles et inimaginables. Les autorités culturelles françaises et algériennes, le réseau arabe d´«Alger, capitale de la culture arabe 2007» et son réseau de «Festival arabe» au Caire et à Dubaï. Mascarades a été la meilleure production algérienne de 2008. Mais pas la meilleure du cinéma français, heureusement d´ailleurs! Il est parfois urgent, voire important de choisir son camp culturel et cinématographique. [email protected]
