Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    3.270 écoles dotées de tablettes électroniques à l'échelle nationale    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi le Maghreb United Audiovisuel n'existe pas?
Publié dans L'Expression le 08 - 11 - 2010

«Chacun a ses propres instants de bonheur: il s´agit simplement d´en multiplier la conscience et les occasions.»
Albert Memmi - Portrait du colonisé
Comme dans la politique et le commerce, les Maghrébins sont désunis dans l´audiovisuel. Cette volonté de séparer tout ce qui est uni dans le Maghreb, a été créée par les colonisateurs. Chrétien contre musulman, Français contre Arabe, et plus tard Kabyle contre Arabe et Arabe contre Mozabite. Le Maghreb United avec ses 70 millions d´habitants comme le souhaite Jamel Debouzz, n´existe pas ou survit difficilement, car Tunisiens, Marocains et Algériens se sont entendus pour ne pas s´entendre. Et pourtant, juste après la fin de colonisation et le début de l´Indépendance, ces pays avaient imaginé, déjà en 1966, le Maghrebvision, une sorte de clone de l´Eurovision. L´inauguration a été faite en Tunisie à la Radio télévision tunisienne (RTT), en présence des responsables de Radio télévision algérienne (RTA) et de Radio et télévision marocaine (RTM). Les trois organismes publics maghrébins souhaitaient établir une banque de données composée de programmes audiovisuels échangés dans le cadre de la coopération et des échanges. Une charte Maghrebvision a été même adoptée le 20 décembre 1974 par la Conférence des directeurs généraux des Télévisions maghrébines à Tunis. Lors de l´éclatement du conflit du Sahara occidental, l´ambitieux projet de Maghrebvision tombe à l´eau. Avec l´échec de ce projet, le Maghreb s´est trouvé une nouvelle fois désuni, désemparé et même distancé par le Moyen-Orient, comme le Liban qui sort lui aussi d´une guerre civile destructrice. Le Maroc, qui a tenté une expérience audiovisuelle pilote en lançant la 2M, la deuxième chaîne de télévision généraliste marocaine, le 4 mars 1989, a pris de l´avance sur ses concurrents. Même lors de la création de l´Union du Maghreb arabe (UMA) en février 1989, à Zéralda, en Algérie, le volet audiovisuel n´avait pas été évoqué. La prudence et la méfiance entre Marocains et Algériens étaient toujours de mise. Entre-temps, les 200 millions d´Arabes s´organisent et obtiennent la mise en orbite par la fusée européenne Ariane de leur premier satellite ArabSat. C´est le début de l´Asbu. Et c´est la Tunisie qui a obtenu (malgré l´absence d´un poids politique) le droit d´abriter l´Asbu (Union des radios et télévisions arabes), alors que le siège technique est situé à Alger grâce à sa supériorité technique. C´est la Tunisie d´ailleurs qui relance l´idée de la Télévision maghrébine, le 3 mars 1990, en offrant sur la RTT un programme de 3 heures dédié au Maghreb. Mais la 1re guerre du Golfe est passée par là et a installé cette fois la désunion dans le camp arabe. La création de la chaîne MBC, à partir de Londres le 1er septembre 1991, mettra un terme à l´ambition audiovisuelle maghrébine. On est trop francophone, pas assez arabe, pas assez européen, pas assez africain s´exclament certains observateurs concernés, alors que l´identité arabe de MBC et d´Al Jazeera est assez visible. En 2008, Nessma TV a estimé trouver la solution, en privilégiant un programme maghrébin avec le langage maghrébin composé du français et de l´arabe. Mais, la réalité linguistique est tout autre sur le terrain. Les invités algériens de Ness Nessma parlent en majorité français. Les Marocains alternent entre l´arabe et le français alors que les Tunisiens parlent seulement l´arabe. Aujourd´hui, la réalité est différente des années 60 et 70, avec la mondialisation, la politique cède la place au commerce.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.