Réunion à Paris du Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères avec des Chefs de postes consulaires    Clôture du mois du patrimoine: Mouloudji remet les certificats de formation, d'aptitude et d'honneur aux chercheurs    Affaires religieuses: la création de nouveaux grades vise à renforcer les capacités des personnels du secteur    Cyclisme/Tour d'Algérie 2024 (7e étape) : victoire de l'Algérien Ayoub Ferkous    Le RND s'engage à s'ériger en force de soutien au succès de la prochaine Présidentielle    Algérie-Belgique: signature d'un accord de partenariat en matière de prise en charge médicale    Les agriculteurs et les professionnels appelés à se mobiliser pour assurer le succès du RGA    Commémoration de l'anniversaire du bombardement par l'armée coloniale du village Ighzer Iwaquren    Para-athlétisme/Mondial (lancer du disque): Safia Djelal qualifiée aux JP de Paris-2024    15 Palestiniens tombent en martyrs dans un bombardement de l'entité sioniste contre le camps de réfugiés de Jabalia    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 35.386 martyrs    Erdogan exhorte plus de pays à reconnaître l'Etat palestinien    Le Canada a refusé de rendre une ordonnance judiciaire visant à expulser un camp pro-palestinien    Elections électorales    Mise en garde contre la cybercriminalité    Les cavaliers internationaux, le rêve perdu    L'Algérien Abid Charef désigné évaluateur des arbitres    Le Mondial féminin des clubs programmé début 2026    L'opérationnalité de la restructuration du secteur public suppose de profondes réformes structurelles et l'émergence de managers dynamiques libérés des contraintes bureaucratiques    Le président du CNRST reçoit l'ambassadeur du Qatar à Alger    Le DGSN chez le chef du Département Anti-drogue de New York    Visite d'inspection dans plusieurs sites forestiers    le rôle de la société civile dans la consolidation des valeurs de citoyenneté souligné    Saisie de 15.000 capsules de psychotropes et arrestation d'un suspect    Boughali propose la création d'une commission parlementaire consultative à l'ONU    Le régime macroniste déclenche sa riposte coloniale à l'israélienne en Kanaky-Nouvelle-Calédonie    Le film «Dinar» remporte le Grand prix    Lancement des premières fouilles scientifiques    Six salons nationaux du livre au niveau des wilayas à partir de cette année    Energie: l'Algérie œuvre d'arrache-pied à renforcer le projet du gazoduc transsaharien    UA: adoption des propositions de l'Algérie pour renforcer l'intégration économique continentale    Le CSJ célèbre le 68e anniversaire de la journée de l'étudiant    Le parti de l'UFDS participera à la prochaine élection présidentielle    Journée de l'étudiant: le Mouvement El-Bina organise un rassemblement estudiantin    Feux de forêts: lancement d'une caravane de sensibilisation à Djamaâ El Djazaïr    Ligue 1 Mobilis: le MCA sacré pour la 8e fois, lutte acharnée pour le maintien    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète Mohya ressuscité
SOIREE «MILLE EST UNE NUITS» DU RAMADHAN
Publié dans L'Expression le 13 - 08 - 2011


Un artiste engagé qui a marqué sa génération
Mohand Ouyahya était l'unique artiste à produire et donner gratuitement ses oeuvres pour la promotion de l'identité et de la langue amazighes.
Entamé par son fameux poème Aghroume sel mousse «Le pain avec un couteau», qui le blesse à la main, tout en lui donnant un sens multidimensionnel, la mémoire du défunt Mohya, ou Mohand Ouyahya, chantre de la poésie kabyle, en particulier, et algérienne de manière générale, a été ressuscité dignement durant la soirée de mercredi au programme Mille est une nuits du Ramadhan du quotidien Algérie News à Alger et ce, en présence de l'idole des années 1980, Ali Idheflawene, monologue et Mme Fadhma Amazit, linguiste est ancienne comédienne des ateliers de théâtres amazighs de l'inoubliable Mohya.
Quelques dizaines d'adeptes de qualité et bien imprégnés dans la poésie Mohand Ouyahya, ont tenu à marquer de leurs présence, leur participation à cet hommage qui mérite, tant bien que mal, l'adhésion générale de la jeunesse kabylophone, pour la sagesse et la philosophie «moyenne» qui dit: «La culture et l'identité amazighes, sont des valeurs universelles du commun des mortels, au-delà du simple parler quotidien.» 30 ans d'engagement pour l'identité et la promotion de la culture amazighe, Mohya, peut être l'unique si ce n'est l'un des rares artistes qui produisent des oeuvres pour les donner gratuitement, pour donner sens et valeurs créatifs à l'imaginaire de l'homme amazigh dans toute ses dimensions ancestrale et contemporaine.
«Le plus important est d'interroger les évidences», disait le défunt Mohya dans son Trait kabyle originel aux comédiens et comédiennes dans son atelier ACB (Association Culture Berbère) à Paris 20e qu'il a ouvert depuis 1983.
Le chanteur des causes justes, Ali Idheflawen qui a demandé l'autorisation de chanter la légendaire chanson El Berrouguia, révèle toute la grandeur d'âme de Mohya, mais surtout son engagement à remonter l'histoire des 24 détenus du Printemps berbère des années 80, pour dire «Basta à la dictature, oui à l'ouverture identitaire et démocratique» en Algérie.
D'aucuns parmi les militants de la cause amazighe en Algérie, ne peuvent nier l'apport de ce poète engagé.
«Mohya s'inspire de la réalité quotidienne des gens simples et intelligents. Il est le premier Algérien à traduire de nombreux textes théâtrales de renommée mondiale et écrivains Brecht, Molière et tant d'autres vers la langue kabyle», a témoigné Mme Amazit qui a pimenté ses témoignages par des anecdotes sensés et instructives du défunt Mohya. Attaché aux sens du respect de «l'échelle des valeurs», Mohya était très ouvert d'esprit disponible à aider les amateurs et acteurs de la création amazighe. «Mohya disait toujours que le plus important réside dans la qualité et non pas dans le nombre du public qui s'intéresse à la choses», dira Mme Amazit.
De son côté, le comédien et metteur en scène, Sami Allem, a merveilleusement repris le poème Urgagh Emuthagh «J'ai rêvé que je suis mort», de Mohya qu'il a interprété dans un monologue fait par des messages et des idées originelles de ce créateur hors pair qui est Mohya. «C'est une pièce théâtrale de plus d'une heure que j'ai reprise dans un monologue et qui se veut comme un hymne à la vie», dira Sami. La soirée a été animée par le fantastique chanteur Ali Idheflawen qui a émerveillé ses fans à travers quelques chansons de son terroir des années 80, à savoir El Berrouguia, Awagui Idivedenne «L'élu», Dawhidhe «Le solitaire», Adjethiyi abridh adheaadigh «Laissez-moi passer» et autres musiques et chansons qui ont subjugué l'assistance.
Ali Idheflawen est programmé pour le 9 septembre prochain à Béjaïa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.