La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète Mohya ressuscité
SOIREE «MILLE EST UNE NUITS» DU RAMADHAN
Publié dans L'Expression le 13 - 08 - 2011


Un artiste engagé qui a marqué sa génération
Mohand Ouyahya était l'unique artiste à produire et donner gratuitement ses oeuvres pour la promotion de l'identité et de la langue amazighes.
Entamé par son fameux poème Aghroume sel mousse «Le pain avec un couteau», qui le blesse à la main, tout en lui donnant un sens multidimensionnel, la mémoire du défunt Mohya, ou Mohand Ouyahya, chantre de la poésie kabyle, en particulier, et algérienne de manière générale, a été ressuscité dignement durant la soirée de mercredi au programme Mille est une nuits du Ramadhan du quotidien Algérie News à Alger et ce, en présence de l'idole des années 1980, Ali Idheflawene, monologue et Mme Fadhma Amazit, linguiste est ancienne comédienne des ateliers de théâtres amazighs de l'inoubliable Mohya.
Quelques dizaines d'adeptes de qualité et bien imprégnés dans la poésie Mohand Ouyahya, ont tenu à marquer de leurs présence, leur participation à cet hommage qui mérite, tant bien que mal, l'adhésion générale de la jeunesse kabylophone, pour la sagesse et la philosophie «moyenne» qui dit: «La culture et l'identité amazighes, sont des valeurs universelles du commun des mortels, au-delà du simple parler quotidien.» 30 ans d'engagement pour l'identité et la promotion de la culture amazighe, Mohya, peut être l'unique si ce n'est l'un des rares artistes qui produisent des oeuvres pour les donner gratuitement, pour donner sens et valeurs créatifs à l'imaginaire de l'homme amazigh dans toute ses dimensions ancestrale et contemporaine.
«Le plus important est d'interroger les évidences», disait le défunt Mohya dans son Trait kabyle originel aux comédiens et comédiennes dans son atelier ACB (Association Culture Berbère) à Paris 20e qu'il a ouvert depuis 1983.
Le chanteur des causes justes, Ali Idheflawen qui a demandé l'autorisation de chanter la légendaire chanson El Berrouguia, révèle toute la grandeur d'âme de Mohya, mais surtout son engagement à remonter l'histoire des 24 détenus du Printemps berbère des années 80, pour dire «Basta à la dictature, oui à l'ouverture identitaire et démocratique» en Algérie.
D'aucuns parmi les militants de la cause amazighe en Algérie, ne peuvent nier l'apport de ce poète engagé.
«Mohya s'inspire de la réalité quotidienne des gens simples et intelligents. Il est le premier Algérien à traduire de nombreux textes théâtrales de renommée mondiale et écrivains Brecht, Molière et tant d'autres vers la langue kabyle», a témoigné Mme Amazit qui a pimenté ses témoignages par des anecdotes sensés et instructives du défunt Mohya. Attaché aux sens du respect de «l'échelle des valeurs», Mohya était très ouvert d'esprit disponible à aider les amateurs et acteurs de la création amazighe. «Mohya disait toujours que le plus important réside dans la qualité et non pas dans le nombre du public qui s'intéresse à la choses», dira Mme Amazit.
De son côté, le comédien et metteur en scène, Sami Allem, a merveilleusement repris le poème Urgagh Emuthagh «J'ai rêvé que je suis mort», de Mohya qu'il a interprété dans un monologue fait par des messages et des idées originelles de ce créateur hors pair qui est Mohya. «C'est une pièce théâtrale de plus d'une heure que j'ai reprise dans un monologue et qui se veut comme un hymne à la vie», dira Sami. La soirée a été animée par le fantastique chanteur Ali Idheflawen qui a émerveillé ses fans à travers quelques chansons de son terroir des années 80, à savoir El Berrouguia, Awagui Idivedenne «L'élu», Dawhidhe «Le solitaire», Adjethiyi abridh adheaadigh «Laissez-moi passer» et autres musiques et chansons qui ont subjugué l'assistance.
Ali Idheflawen est programmé pour le 9 septembre prochain à Béjaïa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.