Une réunion de travail consacrée à l'évaluation de l'exécution budgétaire de la wilaya    Mythes et réalité…    CS Constantine : Tarek Arama nouveau directeur sportif    Cérémonie en l'honneur de l'équipe féminine de la JSK    Le Tunisien Mourad Okbi, nouvel entraineur    Dérapage d'un bus sur la RN17 à Mostaganem 14 passagers blessés à Aïn Nouissy    L'artiste et comédienne Ouarda Amel tire sa révérence    Patrimoine culturel immatériel Soixante-huit candidatures examinées en décembre    Un parcours de vie et de lettres    « Renforcer les capacités disponibles afin de construire les compétences de nos jeunes »    Halal Expo 2025 Istanbul met en avant le naturel et le vegan    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    Tirage au sort pour les listes définitives samedi prochain    Spectacles et des tableaux artistiques captivants    Liban : Des membres de la Finul ciblés par des attaques de l'armée d'occupation sioniste    Attaf pointe la direction de la boussole morale et géopolitique d'Alger    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise la cérémonie d'inauguration de nouvelles infrastructures sanitaires en 1ére région militaire    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le militant du MCB devenu écrivain en tamazight
Brahim Tazaghart
Publié dans L'Expression le 01 - 10 - 2020

Brahim Tazaghart a sans doute l'un des parcours les plus riches, non seulement dans le cadre de la lutte pacifique pour la reconnaissance politique de l'identité amazighe (langue, histoire et culture), mais aussi et surtout dans le domaine culturel berbère puisqu'il est écrivain et éditeur de livres écrits dans la même langue, le tamazight. Infatigable, il l'est. Prolifique, il l'est aussi. Mais, ce sont, sans doute, son optimisme et son esprit très ouvert qui font de lui un homme de culture et un militant exceptionnel. Brahim Tazaghart, auteur de plusieurs romans, recueils de poésie et essais, regarde toujours le verre à moitié plein quand il s'agit de faire le bilan des avancées arrachées par le combat identitaire en Algérie et même ailleurs comme au Maroc.
Un artiste prolifique
Car il sait et il est convaincu que les choses se construisent progressivement et il ne cesse de se rappeler que Rome ne s'est pas construite en un jour. Il en est de même pour la langue et culture amazighes qui a besoin de temps, de beaucoup de temps pour pouvoir recoller les morceaux épars. Brahim Tazaghart a d'abord milité, dans les premiers rangs du MCB (Mouvement culturel berbère-commissions nationales), surtout dans les années 90 quand tamazight était encore loin d'être une langue nationale, voire une langue officielle et, quand elle n'était pas encore introduite dans le système éducatif. Il a été artisan actif, aux côtés de biens d'autres militants, de la majorité des grandes actions ayant eu lieu pendant cette période dont la plus célèbre des marches pour tamazight s'était déroulée à Alger, à l'appel du MCB-commissions nationales, le 25 janvier 1990. Brahim Tazaghart, une fois les premiers acquis en faveur de tamazight ayant commencé à devenir concrets, a compris prématurément qu'il fallait passer à autre chose: l'écriture. Doté d'un talent d'écrivain indéniable, Brahim Tazaghart a trempé sa plume dans sa langue maternelle qui commençait à peine de sortir la tête de l'eau. Il écrivit alors poèmes, romans, nouvelles et autres textes littéraires qui font de lui aujourd'hui l'un des écrivains en langue amazighe les plus prolifiques et les plus connus. Après des années de labeur, aujourd'hui, Brahim Tazaghart est l'auteur d'une dizaine de livres édités, notamment: «Akkin i tira»,
«L'Algérie entre craintes et espoirs», «Amulli ameggaz»,
«Inig aneggaru», «Ldjerrat», «Nayla», «Salas d Nuja»...
Une dizaine de livres à son actif
D'ailleurs, ce dernier constitue même l'un des outils pédagogiques dont se servent les enseignants de langue amazighe au lycée. On retrouve aussi Brahim Tazaghart dans le domaine de l'édition de livres. Il a lancé sa propre maison d'édition «Tira» (l'écriture en tamazight). Et en dépit de toutes les difficultés que peut rencontrer un éditeur de livres dans notre pays, Brahim Tazaghart a persévéré dans cette voie depuis plusieurs années. Il a ouvert les portes de l'édition en tamazight à des dizaines d'écrivains en langue amazighe et occasionnellement en français et en arabe.
Parmi les livres et les auteurs ayant été édités par Tira-éditions, sise dans la wilaya de Béjaia, qui est la région natale de Brahim Tazaghart, on pourrait citer arbitrairement
«Condamné à vivre» de Farid Abache, «Azar n tagut» de Salem Zenia, «Akal d wawal» de Djamel Arezki, «Amghar d yilel» traduction en tamazight du «Vieil homme et la mer» d'Ernest Hemingway,
«Amedakel» de Mourad Zimu, «Lwali n wedrar» de Belaid Ait Ali, etc. Brahim Tazaghart, né en 1966, à Tazmalt, dans la wilaya de Béjaïa, est toujours sur tous les fronts, mais pas quand il s'agit de se livrer à des actions stériles et improductives, voire très nuisibles et nocives. Il l'est lorsque le jeu vaut la chandelle. Brahim Tazaghart a choisi la voie de la construction, celle qui passe par de longues nuits blanches consacrées à l'écriture et à la réflexion, aboutissant à des livres dont a tant besoin la culture et la langue amazighes. Tout le reste n'est que «littérature» pour lui.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.