M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    La Palestine mérite la liberté et la souveraineté    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Ligue 1 Mobilis : L'USMA sanctionnée de deux matchs à huis clos dont un avec sursis    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    Réunion de coordination entre wali et membres de l'exécutif    Plus de 4.780 appels recensés sur les numéros verts durant le mois d'août    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    Université : plus de 4.000 postes budgétaires pour atteindre l'indicateur international d'encadrement pédagogique    Bendouda inspecte l'état d'avancement des travaux de réhabilitation de la Bibliothèque nationale et du projet de numérisation des manuscrits    L'Algérie prend part à Vienne à la 69e Conférence générale de l'AIEA    Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le militant du MCB devenu écrivain en tamazight
Brahim Tazaghart
Publié dans L'Expression le 01 - 10 - 2020

Brahim Tazaghart a sans doute l'un des parcours les plus riches, non seulement dans le cadre de la lutte pacifique pour la reconnaissance politique de l'identité amazighe (langue, histoire et culture), mais aussi et surtout dans le domaine culturel berbère puisqu'il est écrivain et éditeur de livres écrits dans la même langue, le tamazight. Infatigable, il l'est. Prolifique, il l'est aussi. Mais, ce sont, sans doute, son optimisme et son esprit très ouvert qui font de lui un homme de culture et un militant exceptionnel. Brahim Tazaghart, auteur de plusieurs romans, recueils de poésie et essais, regarde toujours le verre à moitié plein quand il s'agit de faire le bilan des avancées arrachées par le combat identitaire en Algérie et même ailleurs comme au Maroc.
Un artiste prolifique
Car il sait et il est convaincu que les choses se construisent progressivement et il ne cesse de se rappeler que Rome ne s'est pas construite en un jour. Il en est de même pour la langue et culture amazighes qui a besoin de temps, de beaucoup de temps pour pouvoir recoller les morceaux épars. Brahim Tazaghart a d'abord milité, dans les premiers rangs du MCB (Mouvement culturel berbère-commissions nationales), surtout dans les années 90 quand tamazight était encore loin d'être une langue nationale, voire une langue officielle et, quand elle n'était pas encore introduite dans le système éducatif. Il a été artisan actif, aux côtés de biens d'autres militants, de la majorité des grandes actions ayant eu lieu pendant cette période dont la plus célèbre des marches pour tamazight s'était déroulée à Alger, à l'appel du MCB-commissions nationales, le 25 janvier 1990. Brahim Tazaghart, une fois les premiers acquis en faveur de tamazight ayant commencé à devenir concrets, a compris prématurément qu'il fallait passer à autre chose: l'écriture. Doté d'un talent d'écrivain indéniable, Brahim Tazaghart a trempé sa plume dans sa langue maternelle qui commençait à peine de sortir la tête de l'eau. Il écrivit alors poèmes, romans, nouvelles et autres textes littéraires qui font de lui aujourd'hui l'un des écrivains en langue amazighe les plus prolifiques et les plus connus. Après des années de labeur, aujourd'hui, Brahim Tazaghart est l'auteur d'une dizaine de livres édités, notamment: «Akkin i tira»,
«L'Algérie entre craintes et espoirs», «Amulli ameggaz»,
«Inig aneggaru», «Ldjerrat», «Nayla», «Salas d Nuja»...
Une dizaine de livres à son actif
D'ailleurs, ce dernier constitue même l'un des outils pédagogiques dont se servent les enseignants de langue amazighe au lycée. On retrouve aussi Brahim Tazaghart dans le domaine de l'édition de livres. Il a lancé sa propre maison d'édition «Tira» (l'écriture en tamazight). Et en dépit de toutes les difficultés que peut rencontrer un éditeur de livres dans notre pays, Brahim Tazaghart a persévéré dans cette voie depuis plusieurs années. Il a ouvert les portes de l'édition en tamazight à des dizaines d'écrivains en langue amazighe et occasionnellement en français et en arabe.
Parmi les livres et les auteurs ayant été édités par Tira-éditions, sise dans la wilaya de Béjaia, qui est la région natale de Brahim Tazaghart, on pourrait citer arbitrairement
«Condamné à vivre» de Farid Abache, «Azar n tagut» de Salem Zenia, «Akal d wawal» de Djamel Arezki, «Amghar d yilel» traduction en tamazight du «Vieil homme et la mer» d'Ernest Hemingway,
«Amedakel» de Mourad Zimu, «Lwali n wedrar» de Belaid Ait Ali, etc. Brahim Tazaghart, né en 1966, à Tazmalt, dans la wilaya de Béjaïa, est toujours sur tous les fronts, mais pas quand il s'agit de se livrer à des actions stériles et improductives, voire très nuisibles et nocives. Il l'est lorsque le jeu vaut la chandelle. Brahim Tazaghart a choisi la voie de la construction, celle qui passe par de longues nuits blanches consacrées à l'écriture et à la réflexion, aboutissant à des livres dont a tant besoin la culture et la langue amazighes. Tout le reste n'est que «littérature» pour lui.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.