La participation était juste moyenne, mais l'atmosphère dans les bureaux de vote était électrique. Le foisonnement anarchique des affiches et des listes de candidats des partis sur les murs des rues et ruelles de la commune de Belouizdad laissait présager que la compétition allait être rude entre les formations en lice (FLN, RND, Islah, MSP, MNA, FFS etc. pour ces élections communales et de wilaya. Et, si ce ne fut pas une participation des grands jours de vote dans cette populeuse commune d'Alger, à l'intérieur de certains bureaux de vote, ce fut la foire d'empoigne. La tension, les accusations, les provocations et les disputes n'ont pas manqué, surtout, à quelques minutes de la fin des opérations de vote. Comparativement aux dernières législatives, l'organisation du scrutin a laissé à désirer, voire a été purement et simplement bâclée. Certes, comme partout ailleurs dans la wilaya d'Alger, les électeurs de cette commune se sont rendus aux urnes en deux temps (les caprices de la météo étant de la partie). Et, cela s'est inévitablement répercuté sur la présence et la participation des électeurs. Le taux de celle-ci, a ainsi évolué toute la journée en dents de scie, avec une faiblesse le matin, une présence moyenne l'après-midi et une désertion des urnes avant la fin de l'opération de vote. Les incidents enregistrés à l'extérieur et à l'intérieur des bureaux de vote et qui se sont souvent transformés en disputes verbales et physiques ont dissuadé les rares électeurs de dernière minute de se présenter en nombre. C'est le cas dans le centre 02 de l'école Boudoua Tahar réservé aux femmes, où une énigmatique signature à la place de la vraie votante a mis le feu aux poudres poussant les protagonistes de l'incident à en venir aux mains dans une indescriptible confusion qui a nécessité de faire appel aux policiers, aux représentants des partis et à ceux de la commission de surveillance du scrutin pour faire le constat de ce cas d' «irrégularité» et l'enregistrement d'une plainte en vue d'une future action de recours. Débordée, la responsable du centre n'a pu nous communiquer les sondages relatifs aux taux de participation dans son centre et de plus, dit-elle, elle a reçu «des instructions» en ce sens. Il était 19 heures. Les chiffres de participation dans son centre, sont, selon lui, et pour les deux consultations réunies, de 744 votants sur...«le nombre des inscrits ne nous a pas été communiqué», dit-il. Par contre, pour le chef de centre de l'école Makhlouf Zenati ,«c'est une participation ordinaire, entre 25 et 30% dans les cinq bureaux de vote» où se disputaient 7 partis politiques pour les APC et 14 autres pour les APW. A la même heure, et dans le centre réservé aux femmes dans cette même école, la participation était de 300 votants sur 1400 inscrits soit entre 20 et 25%. D'une manière générale, à Belouizdad , si ce ne fut pas une participation des grands jours de vote, dans ces centres, situés pourtant dans l'un des quartiers les plus populeux de la capitale, ce fut une journée où les incompréhensions n'ont pas manqué, et fatalement, les incidents aussi.
