Ali Feraoun a rencontré, samedi dernier, ses lecteurs pour la signature de cette biographie éditée par les éditions Casbah. Dans la préface, il se dit soulagé de voir enfin un livre qui "mettrait fin définitivement aux erreurs qui apparaissaient de manière récurrente dans diverses publications mal informées sur la vie de Mouloud Feraoun". Ali Feraoun, fils de l'écrivain Mouloud Feraoun, a été, samedi dernier, l'invité du Café littéraire de l'association Tiawinine (Les sources) du village de Wizgan, dans la commune de Bouzeguène, 60 km à l'est de Tizi Ouzou, pour la présentation du livre Mouloud Feraoun, un écrivain engagé (éditions Casbah) de l'auteur français José Lenzini. Lors de cette vente-dédicace avec ses lecteurs, l'invité de Wizgan, s'est vu récompenser symboliquement par l'association Tiawinine. Dans cette biographie préfacée par Ali Feraoun, l'auteur a exprimé son immense "soulagement" en indiquant : "Enfin, nous avons le livre qui mettrait fin définitivement aux erreurs qui apparaissaient de manière récurrente dans diverses publications mal informées sur la vie de Mouloud Feraoun. On cesserait enfin d'assimiler Feraoun à un fils de riche alors qu'il est issu de la couche sociale qui a le plus souffert de la faim et de l'oppression du colonialisme". Et de poursuivre : "Lenzini a d'abord tenu compte de mes confidences et de celles de mes frères et sœurs, mais aussi de ses propres recherches". Dans cet ouvrage, Lenzini insiste, à juste titre sur l'enfance de l'écrivain et la situation de l'Algérie aux premières décennies du siècle dernier. "À mi-chemin entre deux mondes, deux cultures, deux civilisations et deux peuples, il se reconnaît comme un ‘assimilé'. D'origine berbère, il ne s'est jamais considéré comme un ‘Français', en dépit des affirmations officielles de l'époque et des tentatives de son assimilation", a-t-il précisé. Citant chaque fois Albert Camus et les rapports qu'il avait avec Feraoun, Lenzini reconnaît : "L'existence de beaucoup de ressemblances avec Mouloud Feraoun, entre autres leur origine pauvre, leur humanisme et leur refus de la violence". Mouloud deviendra instituteur, une fonction qui lui permettra de "réussir une belle carrière dans l'enseignement et comme écrivain avec notamment la parution du ‘Fils du pauvre', publié d'abord à compte d'auteur, puis aux éditions du Seuil, en 1950". Quand la guerre de libération éclate, Mouloud Feraoun sait que c'est la fin de la domination coloniale. "Il sait qu'il n'est pas Français et que l'Algérie n'a jamais été et ne sera jamais la France ; mais il redoute ce qu'elle deviendra à l'issue d'une lutte dont il approuve l'objectif, tout en s'alarmant des comportements réactionnaires et brutaux de ceux qui la mènent", a-t-il insisté. Et d'ajouter : "Mouloud Feraoun ne reniera jamais ses origines mais dénoncera la répression aveugle, féroce et réactionnaire de l'armée française mais aussi critiquera certaines pratiques des rebelles avec lesquels il était en contact au plus haut niveau". Il entamera, en 1955, l'écriture du roman Le journal, "un témoignage très lucide de ce que fut, dans les montagnes de Kabylie, l'affrontement entre l'armée française et les maquis du FLN sur le dos des populations broyées". Les tentatives de publier son Journal, en 1961, ont buté sur le refus de son éditeur qui invoque des raisons de sécurité. L'auteur de Le fils du pauvre a si bien réussi à l'école qu'il devient instituteur puis directeur. Une belle carrière professionnelle avec, pour couronnement, sa reconnaissance comme écrivain quand il publiera Le fils du pauvre en 1950, peu avant le début des "événements" d'Algérie et de leur cortège d'horreurs, qui vont tout bouleverser. "Jusqu'au bout, sans fracas, avec un courage tranquille, Mouloud Feraoun sera ‘engagé'. Il refusera même d'accepter un poste prestigieux, d'ambassadeur aux USA. Il répondra en revanche, favorablement, aux sollicitations de son amie Germaine Tillion et s'occupera des Centres sociaux, un projet socio-éducatif pour les plus démunis et les habitants des bidonvilles", est-il relevé dans ce livre, et c'est cette dernière fonction et sa notoriété d'écrivain que souligne l'auteur, qui lui vaudront, avec cinq de ses collègues, d'être assassiné à Alger, en 1962, par un commando de l'OAS, le jour même de la signature des accords d'Evian mettant fin officiellement à la guerre d'Algérie. KAMEL NATH OUKACI "Mouloud Feraoun, un écrivain engagé", de José Lenzini, préface de Ali Feraoun, Casbah Editions, 388 pages, prix : 1200 DA.
