Ali Laskri pointé du doigt: Le siège du FFS à Alger attaqué    Appel à une rencontre avec des personnalités nationales: L'opposition dit non à Bensalah    Les marches se poursuivent: Les Algériens exigent des comptes    Ils revendiquent le droit au recrutement: Les chômeurs de Bethioua entament leur troisième semaine de protestation    Un milliard d'euros pour Notre-Dame de Paris, combien pour les enfants du Yemen?    Affaire NCM-MCS: Le président Bennacer accuse Medouar de vengeance    LFP - Ligue 1: Les quatre dernières journées en plein mois de Ramadhan    Football - Ligue 2: Une journée explosive    Oum El Bouaghi : 5 morts dans un accident de la route    Préparatifs de la saison estivale: Lancement prochain de la formation des administrateurs des plages    Lutte contre le commerce des stupéfiants: Quatre dealers arrêtés et saisie de psychotropes et d'armes blanches    Fin de mission pour Mouad Bouchareb    Lutte à couteaux tirés pour l'accession    Asma Ben Messaoud désignée DTN de la FASM    Manifestations devant le QG de l'armée    Les tentatives ciblant la stabilité de l'Algérie ont néchoué et vont encore échouer    La date sera fixée dimanche    Sonatrach augmente la production de carburants    Un film algérien sélectionné au Festival de Cannes 2019    Exposition « L'Afrique à la mode » jusqu'au 25 juillet à Alger    Chlef : Le départ de Belaiz ne suffit pas    Bab El Oued(Alger).. Cinq marchés de proximité seront ouverts    Sidi Bel Abbés.. Légère baisse des accidents de la route    Fédération des sports mécaniques.. Asma Ben Messaoud désignée DTN    Sport scolaire.. Cinq accords de coopération avec des fédérations sportives    Libye.. Les combats continuent    Boumerdès.. De nouveaux projets pour relancer l'artisanat    Poutine rencontrera le président nord-coréen    Les Soudanais exigent un pouvoir civil    Gaïd Salah à partir de la 4e région militaire : «Les tentatives de déstabilisation ont échoué et vont échouer»    UGTA : Sidi Saïd dément sa démission    «La précédente Constituante n'a empêché ni les abus ni l'instabilité constitutionnelle»    Pour éviter la déstabilisation, pour une sortie rapide de la crise politique en Algérie : sept (07) propositions    1,033 milliard m3 lâchés du barrage de Béni Haroun    Plus de 6.600 qx d'agrumes transformés en conserves    MARCHE DE L'EMPLOI : Plus de 8000 nouveaux postes créés à Oran    Collision entre un camion et un véhicule à fait 5 morts    L'Afrique du Sud réitère son soutien constant aux peuples sahraoui et palestinien    Trump a donné l'ordre de limoger Robert Mueller    Papicha de Mounir Meddour en lice    Souidani Boudjemaâ, toujours un modèle pour les jeunes    Cœur de lumière    L'AUTRE FACE SI MERVEILLEUSE DU ‘'HIRAK'' : Mostaganem s'offre une superbe ‘'toilette''    On pourrait dire presque spontanément que le prix Nobel de la paix revient de droit au peuple algérien    Handi-basket : Les trois premières journées reprogrammées    Avril 1980, catalyseur des luttes pacifiques    Pour une authentique «République» «algérienne» «démocratique» et «populaire»    Forum Russie-Monde arabe: La sécurité et la stabilité en tête des priorités    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





José Ramon Balguera Cabrera reçoit Mihoubi
Publié dans La Nouvelle République le 13 - 02 - 2019

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a été reçu, samedi soir, à La Havane (Cuba), par le membre du secrétariat du Comité central du Parti communiste de Cuba (PCC) et chef du département des Relations internationales, José Ramon Blaguera Cabrera.
M. Cabrera s'est félicité, à cette occasion, des «relations historiques solides» unissant l'Algérie et Cuba, estimant que ces relations «ne se limitaient pas seulement aux volets, politique et diplomatique, mais sont également empreintes de sentiments communs». De son côté, M. Mihoubi s'est dit très ravi de sa présence à Cuba, dans le cadre de la 28e édition de la Foire internationale du livre de la Havane (FIL Cuba), qui accueille l'Algérie, en tant qu'invité d'honneur, ajoutant que l'Algérie «partage avec Cuba, de par sa présence, les festivités du 60e anniversaire de la sa révolu». A cette occasion, le ministre a présenté à La Havane, son dernier roman traduit en espagnol.
La cérémonie de la présentation a été rehaussée par la présence de plusieurs férus de la littérature cubaine, des hommes de lettres et intellectuels, en tête desquels, le ministre cubain de la Culture, Alpidio Alonso Grau, ainsi que du président de l'Institut cubain du livre, Juan Rodriguez Cabrera, qui ont tous admiré de nombreux extraits de cette œuvre «allie la littérature à l'histoire, la poésie, la politique et la religion». Le dernier roman de M. Mihoubi relate le récit d'un jeune Espagnol originaire de Barcelone, dont la fiancée trouva la mort des suites des attentats terroristes du 11 mars 2004 commis à Madrid. Le jeune homme décida de se venger à sa manière, mais les choses tournèrent, vers la fin, complètement à l'opposé de ce qu'il attendait. «Mon roman (...), indique M. Mihoubi, appelle au dialogue avec l'autre et à l'octroi d'un espace plus élargi à la création et à la culture au sein des sociétés...»
Le ministère cubain de la Culture a pris en charge la traduction de 21 romans algériens dans le cadre de la participation de l'Algérie à la 28e édition du FIL Cuba, en tant qu'invitée d'honneur, y compris l'ouvrage de M. Mihoubi et d'autres romanciers, à l'image de Merzak Bagtache et de Djilali Khellas. Pour rappel, la FIL Cuba dans sa 28e édition se poursuit jusqu'au 17 février courant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.