Chaque jour qui se lève où l'humble chaabi cherche d'abord ses béquilles avant de se lever est une nouvelle épreuve pour mesurer l'énorme fossé qui sépare encore le discours aseptisé de la réalité malade, la parole naturellement facile de l'acte nécessairement difficile. Autant l'Algérie «officielle» semble vouloir entrer d'un pas décidé dans l'ère du troisième millénaire, autant l'Algérien hésite encore à se projeter sur un avenir qu'il craint de voir ressembler à hier. Au niveau local, le pouvoir d'Alger donne l'impression d'être complètement déconnecté de la réalité, de la vérité ou des vérités du terrain. En haut lieu, sait-on que la vraie image que le citoyen se fait du pouvoir, de l'autorité, de la puissance publique n'est pas celle que la télévision nous raconte en quelques mots au J.T. de vingt heures, ni celle des luxueux salons d'honneur, mais bien celle qu'il voit, qu'il vit tous les jours dans sa ville, son village, sa commune... Lorsqu'il faut attendre toute une vie pour prétendre à quelques mètres carrés pour abriter sa progéniture, lorsqu'il faut s'armer d'un trésor de patience pour retirer un document d'un service public, lorsqu'il faut toujours «graisser la patte» pour «acheter» son... droit, lorsqu'il faut attendre, sinon une éternité, du moins des années, pour frapper à la porte d'un petit responsable qui s'empresse de vous accabler de ses tourments pour vous empêcher de parler des vôtres, l'on a du mal, beaucoup de mal, à accepter l'idée que quelque chose est en train de changer dans le pays. Si des nations s'imposent aujourd'hui en véritables maîtres du monde, ce n'est pas seulement grâce au génie de leurs gouvernements, mais aussi grâce au travail de leurs citoyens, tous leurs citoyens sans distinction aucune. C'est manifestement de cela dont notre pays a besoin. Permettra-t-on aux générations actuellement en formation et aux cadres jusque-là mis en quarantaine de rattraper le retard et mettre le pays au diapason ou bien continuerons-nous de boire le lbène jusqu'au lit?
