Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    APN: M. Boughali se réunit avec les présidents des groupes parlementaires    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue iranien    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    Arkab examine avec l'Ambassadrice de Bosnie-Herzégovine les opportunités de coopération bilatéral    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Clin d'œil ou coup de poing pour le récalcitrant
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 16 - 06 - 2016

Jadis, dans le passé du pays, c'était la djemaa composée de sages et de notables du village, qui avait le pouvoir de régler les conflits et de rendre justice sur les actes de querelles et les agissements de faits divers dans la localité.
Les anciens à cette époque avaient instauré une justice pour départager les hommes et ont trouvé le juste proverbe qui va avec et qui prône la devise suivante ; « El-hor belghamza, wel barhouche be debza »(le docile avec un regard (clin d'œil) et le brutal avec un coup de poing.) Un vieux dicton populaire avec deux variantes punitives pour juger les conflits. L'indulgence et l'intransigeance pour les prévenus.
Une expression ancienne qui fait la part des choses entre les antagonistes. Pour le docile une simple mise en garde avec un simple regard pour le remettre sur le droit chemin. Sinon pour le récalcitrant, une bonne correction pour faire respecter la loi et lui signifier qu'il doit se plier au jugement de la djemaa. Certains individus ne sont pas très respectueux des règles de conduites et doivent être punis et remis à leurs places sévèrement pour ne pas avoir était convenable avec les autres. Les gens sont étonnants lorsqu'ils se manifestent au milieu de la société par la tromperie, l'escroquerie, l'abus de confiance ou la querelle. Dans cette catégorie il y a les voyous, les bandits, les escrocs, les criminels et le citoyen convenable et soumis, qu'il faut traiter au cas par cas. Vivre au sein d'une société oblige les citoyens à respecter la loi, la promesse et toutes les règles de déontologie de l'organisation sociale et commune de la cité.
Les gens de mauvaise foi profitent de la gentillesse des faibles et des naïfs pour commettre des délits graves sans se soucier de leurs conséquences. Abuser de la confiance de quelqu'un et le rouler et ne pas réparer le préjudice causé, dicte l'usage de ce dicton; « wel barhouche bedebza » (et l'indocile par la force) c'est-à-dire se faire justice soi même ou bien faire intervenir la force publique pour le faire plier. Cette expression populaire est souvent usitée par des victimes d'escroqueries, ou de malheureux qui ont été agressés sauvagement lors d'une querelle. Dans le même ordre d'idée, Il existait aussi un code moyenâgeux très ancien appelé autrefois « la loi du talion » et qui préconisait la peine suivante pour le crime commis ; « œil pour œil et dent pour dent » pour rendre la justice par réciprocité. Les anciens sont des sages et ils se sont prononcés pour établir une justice pour l'histoire. Causé des torts à une tierce personne exige une réparation à l'amiable sinon par le biais de poursuites judiciaires. « El hor » fait allusion à une personne rangée et obéissante. « El barhouche » c'est le brutal récidiviste ou l'individu peu scrupuleux avec plein d'antécédents judiciaires. Dans le présent on continu à évoquer cette citation à chaque fois qu'un forfait est commis injustement à l'attention des auteurs d'actes répréhensibles et blâmables. « Hadhak barhouche, yemchi bedebza !» (Celui là c'est une brute, il ne marche qu'à coup de poing), disent les braves gens à l'attention du fanfaron du quartier qui joue les gros bras. Il y a des moments et des scènes de violences qui nous interpellent et ou on est obligé de molester certains énergumènes pour mettre fin à l'accrochage ou à l'agression.
Aujourd'hui la rue pilule de « bons, de brutes et de truands » .Les trottoirs et les espaces publics sont l'endroit privilégié pour cette espèce indomptée qui prospère et qu'on n'arrive pas à apprivoisée…. «Ath hem yathehem» (que comprennent ceux qui comprennent), que le mal n'est pas à mettre sur le dos des coupables d'infractions mais à ceux qui pondent des lois et qui oublient de les appliquées sévèrement sur le terrain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.