قال الباحث والناقد اليامين بن تومي إن السرد في رواية "الأمير" لواسيني الأعرج مغشوش، واصفا خطابها بالمدجن، وهذا في ورقة حول الرواية، جاءت ضمن كتاب جماعي ساهم فيه اليامين بن تومي رفقة عدد من الأساتذة والنقاد تحت إشراف إسماعيل مهنانة، الكتاب بعنوان "إدوارد سعيد.. السرد والثقافة" صدر عن منشورات القرن21 و سيكون حاضرا في معرض الكتاب. قام الدكتور بن تومي بدراسة السرد في رواية "الأمير" لواسيني الأعرج مطبقا بعض آليات نظرية الاستشراف الذي يعتبر الحقل المفضل الذي اشتغل عليه ادوارد سعيد الشخصية المحورية التي دارت حولها أوراق وبحوث الكتاب المساهمين في الكتاب. وحسب الدكتور اليامين بن تومي فإن السرد المغشوش والخطاب المدجن للرواية أدى إلى استلابها، بل ولعب دورا في تشويه صورة الأمير عبد القادر التي تميزت شخصيته بالورع والتقوى. في هذا الكتاب يطرح إسماعيل مهنانة وعدد من الباحثين أمثال عبد الله إبراهيم وبشير ربوح ولونيس بن علي وعمر بوجليدية وسامية بن عكوش ولطفي حجلاوي وسليم حيولة واليامين بن تومي فكرة "الفتوحات النظرية لفلسفات ما بعد الحداثة" الأدوات النقدية لادوارد سعيد الذي كان ضد الاعتماد على النظريات الجاهزة، بل كان في أدواته النقدية حذرا تجاه كل النظريات التي يقف منها على "مسافة نقدية"، للإشارة كتاب"إدوارد سعيد.. الهجنة، السرد والثقافة" يقارب مشروع ادوارد سعيد الفكري في ظل عودة أسئلة الهوية والثقافة إلى واجهة النقاش السياسي والفكري في العالم العربي وطغيان الطوائف الدينية، وهذا نتيجة إفلاس خطاب الدولة القومية في العالم العربي".
