الجزائر تشارك في تظاهرة الأردن    شايب يوقّع على سجل التعازي    الاستماع إلى خبراء حول مشروع قانون حماية الأشخاص    محادثات بين سوناطراك وكبرى الشركات العالمية    نعم نحن في القرن الواحد والعشرين!    فلسطين الحصن المنيع لاستمرار الأمة    الخضر في المركز ال36    فتيات الخضر يتعادلن    ضبط قنطار من الكيف بسيدي بلعباس    توقيف مسبوق قضائياً بالبليدة    دعاوى لتصنيف مواقع أثرية ومبان تاريخية    فضائل ذهبية للحياء    تلمسان ستصبح قطباً صحّياً جهوياً بامتيازّ    "أناب" تكرّم ياسمينة سَلام    الرئيس الصحراوي يدعو الأمم المتحدة إلى الاسراع في تنفيذ التزامها بتصفية الاستعمار من الصحراء الغربية    تجارة : حملات ميدانية للوقاية من التسممات الغذائية خلال الصيف    التعرض لأشعة الشمس خلال الصيف: ضرورة اتخاذ التدابير اللازمة للاستفادة من منافعها بعيدا عن أي ضرر    برج باجي مختار: تجهيزات ومعدات طبية حديثة يتدعم بها مستشفى "طاطي غالي"    ميناء مستغانم: نمو ب 51 في المائة للنشاط التجاري    عطاف يتلقى مكالمة هاتفية من قبل نائبة رئيسة المفوضية الأوروبية    سيدي بلعباس: افتتاح فعاليات الطبعة 15 للمهرجان الثقافي الدولي للرقص الشعبي بحضور جماهيري كبير    كرة القدم/كأس إفريقيا للأمم للسيدات 2024 / المجموعة 2 : وضعية المجموعة قبل الجولة الثالثة    وهران: تنظيم ورشة وطنية حول تقنيات "الأوميكس"    الوزير الأول نذير العرباوي يزور أجنحة دول شقيقة وصديقة بمعرض "إكسبو-أوساكا 2025"    هزة أرضية بقوة 4ر3 درجات بولاية قالمة    توظيف التكنولوجيا لصون الذّاكرة الوطنية    خطوة جديدة لتنويع الشركاء الدوليين    الاتفاق على استحداث آلية للتنسيق الحدودي    مقتل أزيد من 800 فلسطيني خلال محاولتهم الحصول على مساعدات    المغرب يثير الفوضى بسرقة العلم الصحراوي    نظام رقمي لتسيير النفايات بسيدي عمار    العدالة والمساءلة لحل النّزاع في السودان    "سونلغاز "تفتح آفاق التعاون مع البنين    إنشاء مركز لدعم التكنولوجيا والابتكار بوهران    تنصيب اللّجنة العلمية لمتحف الحضارة الإسلامية بجامع الجزائر    حماة الوطن قوة وعزيمة    كرة اليد/ الألعاب الإفريقية المدرسية : المنتخبان الوطنيان لأقل من 16 (إناث) و 17 سنة (ذكور) في الموعد    نجاح موسم الحجّ بفضل الأداء الجماعي المتميّز    وزير الصحة: تلمسان على أبواب التحول إلى قطب صحي جهوي بامتياز    عاصمة شولوس تحتضن أولمبياد التحدي الصيفي    هدم بناءات فوضوية بالبوني    الطبعة ال24 للصالون الدولي للسياحة والأسفار: سانحة للترويج للوجهة السياحية الجزائرية    اليونيسف تعرب عن صدمتها إزاء استشهاد مدنيين بينهم أطفال خلال انتظار المساعدات في غزة    ترقيم المركبات المستوردة "أقل من 3 سنوات": ضبط رزنامة خاصة لاستقبال الملفات    كاراتي دو (البطولة الوطنية): مشاركة قياسية ل627 مصارع ومصارعة في المنافسة بالقاعة البيضوية    الأمم المتحدة تُحيي اليوم الدولي لنيلسون مانديلا وتؤكد: القدرة على إنهاء الفقر وعدم المساواة بين أيدينا    تكريم وطني للطلبة المتفوقين في معاهد التكوين شبه الطبي بتلمسان تحت إشراف وزير الصحة    فتح باب التسجيل أمام دور النشر للمشاركة في الطبعة الثانية من المعرض الوطني لكتاب الطفل    تقديم العرض الشرفي لمسرحية "ملحمة بن عياد بن ذهيبة" بالجزائر العاصمة    موسم حج 1446 ه : بلمهدي يشيد بالأداء الجماعي للقطاعات المشاركة    "من النسيان إلى الذاكرة" ثمرة تواصل مع المنفيين    شيتة يغادر وفسخ عقد الكونغولي مونديكو    "المحاربات" في مهمة التأكيد أمام تونس    وهران تناقش "دور المرأة في صناعة التاريخ"    من اندر الاسماء العربية    هذا نصاب الزكاة بالجزائر    جامع الجزائر : ندوة علميّة تاريخيّة حول دروس عاشوراء وذكرى الاستقلال    سورة الاستجابة.. كنز من فوق سبع سماوات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



" ..كتبت حوار 17 حلقة منه وليس السيناريو "
مساهمة بشأن مسلسل "الرايس قورصو"
نشر في الجمهورية يوم 25 - 04 - 2019

لم أكن أرغب في الحديث أكثر عن موضوع دخل حلبة التجاذبات والقيل والقال الإعلامي، لكن وددت اليوم أن أوضح ما يلي بشأن مسلسل " الرايس قورصو" .
أنا لم أدّع يوما أني كتبت السيناريو، هناك فرق بين القصة والسيناريو والحوار، قلت ، وكتبت أكثر من مرة أني كتبت الحوار ، وليس السيناريو وباللهجة العامية الساخرة الجزائرية، ساعدني في ذلك كل من الفنان " أنس تينا " الذي تعب في التحضير لأشهر وكتب 4 حلقات الأولى ، لكن مدير الشروق رأى أن أكتب أنا الحوار من الحلقة الأولى، لأنه كان يريد حوار ساخرا لا انتقاديا سياسيا يعيد تجربة "عاشور العاشر" الذي تسبب له في مضايقات جمة، مع العلم أن " أنس تينا " اشتغل بقوة مع كتاب آخرين في كتابة سيناريو سلسلة "عاشور العاشر".
" الرايس قورصو" ، كان يراد له أن يكون ساخرا رغم أن السيناريو درامي حركي، لهذا أقول كتبت الحوار وليس السيناريو من الحلقة الأولى، " كريم قرشوش" كان قد طلب منه أن يكتب الحوار قبل ذلك، من جهة أخرى، لم يكن مدير الشروق هو من كلفه، تعاملت معه بطلب من مديرة الإنتاج المنفذة احتراما لها وقبلت الحلقات الثلاثة الأولى التي كتبها وتركت حواري لهذه الحلقات جانبا، يعني أني فضلته على نفسي لكي لا يقال أنه ظلم، وهذا رغم علي فضيل الذي لم يكن يريد أن يرى إلا حواري. ولم أخبره بالأمر إلا بعد أن بدأ التصوير.
كنت أتعامل مع " قرشوش " بناء على توجيهات المخرج " عادل أديب" لي وله لكي نقلل من حجم الحوار تماشيا مع توقيت كل حلقة.، هذه المسألة تكلف به كريم في مراجعة الحلقات التي كنت أرسلها له بعد كتابتها، كريم إذن لم يكتب كتب معي الحوار كما يقول، بل أن دوره كان يتمثل في مراجعة الحوار بعلم من الجميع، المراجعة تقتضي إضافة ، حذف، تصحيح ..الخ، وهذا ما فعله. لكن الحلقات ال3 الأولى هو من كتبها ، وأنا من قبلت أن يكون حواره هو من يمرّ وفضلته على نفسي... والكل يعرفني من هذه الناحية، لا أسرق أحدا ولا أدّعي إلا بما أعرف ولا أقول غير الحق..وأتنازل عن حقي للآخرين أحيانا، أخلاقي لا تسمح لي بغير ذلك، تربينا على الدين والأخلاق والمعاملات الواضحة والموضوعية العلمية التي علمتنا إياها المهنة.
لكن أن يدّعي السناريست المصري في وثيقة رسمية من مصر أنه هو صاحب القصة والسيناريو والحوار، فلعمري إنه لأمر مضحك : مصري يكتب حوار ساخرا بالدارجة...؟، و" النهار " تنشر الوثيقة وتتهمني أنا بأني سرقت السيناريو ونسبته لنفسي...حسبي الله ونعم الوكيل .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.