حصد نص مسرحية "قاع" للعراقي عمار نعمه جابر و"الخوف" للسوري سامر إسماعيل على جائزة الأورودرام "الشبكة الأوروبية للدراما" لعام 2020، ليترجما بذلك إلى الفرنسية ولكل اللغات الأوربية المعتمدة في شبكة الأورودرام الدولية، التابعة للهيئة العالمية للمسرح. واختير نص الكاتب العراقي عمار نعمه جابر المقدم للهيئة العالمية للمسرح مع نصين آخرين باللغة العربية، بعد أن تم تقييم النصوص المقدمة، والتي بلغت 841 نص مسرحيا بلغات مختلفة، حيث قام بالتقييم 290 عضوا، من خيرة الأساتذة في أوروبا، وقاموا بتكوين 29 لجنة لغوية، عملت على قراءة النصوص التي تقدمت للمسابقة في نهاية العام الفائت، ومن النصوص العربية المختارة إثر الفرز إلى جانب نص "قاع" و"الخوف" نجد نص "بهية وخمس صور مصرية" بقلم كارما سامي. ويأتي فوز مسرحية "قاع" ليتوج المسيرة الكبيرة للمسرح العراقي ونصه المكتوب، من خلال نص مسرحي قدم في أكثر من عشرة دول عربية، ولأكثر من أربعة عشر مرة محققا جوائز عديدة. يذكر أن للكاتب عمار نعمه جابر عشرة كتب مسرحية، تضم أكثر من ستين نصا مسرحيا، حقق من خلالها انتشارا محليا وعربيا، أما سامر إسماعيل فهو مبدع شمولي، يجمع بين كونه شاعرا ومسرحيا وكاتبا سينمائيا وصحافيا، ومن أعماله المسرحية نذكر "متسوّل الضوء" و"أطلس لأسمائك الحسنى” و”تصحيح ألوان” المتوجة بجائزة أحسن نص في أيام قرطاج المسرحية 2018.
