ملتقى بوهران حول الاسم المغاربي

الاستعمار سعى لمحو الهوية الجزائرية بتسمية الأماكن والأشخاص
شكلت دراسة أسماء الأماكن والأشخاص موضوع نقاش لأشغال ملتقى انطلقت أمس بوهران حول''الاسم المغاربي للإنسان والسكن والتضاريس والماء''. وتعرف هذه التظاهرة التي نظمتها المحافظة السامية للأمازيغية حضور العديد من الباحثين والأساتذة في شتى الاختصاصات والقادمين من مختلف مناطق البلاد.
وفي كلمته الافتتاحية أبرز الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية السيد يوسف مراحي أن ''الأمر يتعلق بمساءلة التاريخ لمعرفة كيف كانت تستعمل كل التسميات التي تشير إلى الأماكن والأشخاص وكذا المشاكل المترتبة عن الحالة المدنية على سبيل المثال''.
وأضاف المتحدث أن الحالة المدنية تشكل عنصرا لشخصية المرء والتي تحدده مقارنة بالمجموعات الإنسانية الأخرى مذكرا أن ''الإدارة الاستعمارية هي التي فرضت هذه الحالة المدنية في سنوات 1870 بهدف كسر تضامن وتركيبة العائلات الكبرى'' و''الاستحواذ بسهولة على أملاكها''. وأوضح السيد مراحي أن ''تسمية الأماكن والأشخاص كانت بمثابة الخطوة الأولى للاستعمار من أجل محو الهوية الجزائرية''. ومن جهتها اعتبرت مديرة مركز البحث في الأنثربولوجيا الاجتماعية والثقافية لوهران الذي يعد شريكا في تنظيم هذا اللقاء السيدة نورية بن غبريط رمعون أن دراسة أسماء الأماكن مثلها مثل دراسة أسماء الأشخاص ''تعدان مجالا للمعرفة العلمية وميدانا للتدخل المؤسساتي''. وأشارت أن أسماء الأماكن تعتبر ''شاهدا أمينا وأصليا ولا يمكن الاعتراض عليه لانتساب متواجد منذ العصور القديمة''.
وأكدت ذات المتدخلة على استعداد المركز للإسهام في إعداد سياسة وطنية لضبط -وفق مقاييس موحدة- للأسماء والأماكن والانتهاء من تجسيد نظام لإعادة نقل وكتابة أسماء الأعلام الجزائرية للأماكن والأشخاص (الحالة المدنية) وإنشاء بنك للمعطيات الخاصة بدارسة أسماء الأعلام واستحداث مجتمع معرفي حول دراسة أسماء الأعلام.
وسيتناول هذا اللقاء الذي سيتواصل إلى غاية يوم الثلاثاء القادم بالدراسة ''استعمال الأسماء في المغرب العربي خاصة أسماء الأماكن والأشخاص المتميزة بخصوصياتها وتكاملها ومع كل الفئات من دراسات أصول الأسماء كتلك المتعلقة بالأودية والجبال والأعلام والأنساب والأسر والألقاب والأسماء المستعارة وغيرها.
وستتطرق المناقشات إلى صلة أسماء الأعلام للإنسان المغاربي بمحيطه المادي والتسمية المتعلقة بأسماء الأماكن ومعتقداته ودياناته ومجموعته ونسبها والجانبين النباتي والحيواني وكافة أشكال التعبير الخاصة بأسماء الأعلام كما أوضح المنظمون.
ويعتبر نفس المصدر أن ''منطقة مثل المغرب العربي بالنظر إلى موقعها الجغرافي والتي عرفت العديد من التيارات الحضارية تشكل حقلا مفضلا لدراسة ظهور أسماء الأعلام والمميزات اللسانية وما بين اللسانيات المترتبة عن اتصال الشعوب والثقافات''. (وأج)