رئيس الجمهورية يتسلم دعوة من المبعوث الخاص للرئيس العراقي لحضور القمة العربية ببغداد    كرة القدم/كاس العرب فيفا قطر 2025 : "لن يشارك اي لاعب من المنتخب الاول في البطولة"    نحو جعل ولاية عين الدفلى "قطبا صحيا" بامتياز    أدرار: إبراز دور الزاوية الرقانية في لم الشمل وإرساء قيم التسامح    بشار: حسنة البشارية... سنة تمر على رحيل ''أيقونة'' موسيقى الديوان    الجزائر/كندا: آفاق واعدة لتعزيز الشراكة الاقتصادية في مجالات الطاقة والمناجم    رفع العلم الجزائري في مقر مجلس السلم والأمن    تنصيب زهير حامدي مديراً تنفيذياً جديداً    انقطاع التيار الكهربائي بإسبانيا ودول أوروبية: عدم تسجيل أي انقطاعات في خدمة الانترنيت بالجزائر    أرقام مُرعبة من قلب حرب الإبادة    مأساة متجدّدة في المتوسط    ترامب.. رئاسة بلا سياسة وسيارة بلا مقود!    محكمة العدل الدولية: الجزائر تدعو إلى إلزام الكيان الصهيوني بتمكين الأونروا من إيصال المساعدات الإنسانية إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة    مزيان: سيناريوهات ومكائد لتعطيل التنمية بالجزائر    صعود نجم بن عكنون    غويري يبدع    حجز 1.6 مليون قرص مهلوس قادمة من مرسيليا    ترحيل 182 عائلة إلى سكنات لائقة بوهران    50 ألف إصابة بالسرطان سنوياً في الجزائر    أجندات خفيّة تستهدف الجزائر    السيد مراد يشيد بجهود مصالح الحماية المدنية وبتضحيات أعوانها    إشادة بدور الجزائر في دعم العمل العربي المشترك    ماذا يحدث يوم القيامة للظالم؟    وفد وزاري قطري في زيارة إلى جامعة هواري بومدين للعلوم والتكنولوجيا    نُغطّي 79 بالمائة من احتياجات السوق    البنك الإسلامي للتنمية يستعرض فرص الاستثمار المتاحة خلال الاجتماعات السنوية المقررة بالجزائر    حج 1446ه/2025م: بلمهدي يدعو إلى تكثيف الجهود لإنجاح هذا الموسم وجعله متميزا    معرض "تراثنا في صورة" يروي حكاية الجزائر بعدسة ندير جامة    عميد جامع الجزائر يتحدث في أكسفورد عن إرث الأمير عبد القادر في بناء السلام    تنس الطاولة : المنتخب الوطني الجزائري يتوج بالميدالية الذهبية حسب الفرق    "كرة القدم : "اتفقنا على أفضل المقترحات لعرضها على المكتب الفيدرالي لتطبيقها الموسم المقبل    مقتل شاب مسلم بفرنسا من جراء تغذية الاسلاموفوبيا : روتايو في قفص الاتهام    مسيرة الحرية: إسبانيا "محطة هامة" لإسماع صوت المعتقلين الصحراويين في سجون الاحتلال المغربي    بشار..وضع أربعة قطارات لنقل المسافرين حيز الخدمة على خط بشار- العبادلة – بشار    غرداية : وفاة 6 أشخاص وإصابة 14 آخرين بجروح في حادث مرور خطير قرب المنصورة    عيد الأضحى: وصول باخرة محملة ب31 ألف رأس غنم قادمة من رومانيا إلى ميناء وهران    يجب تصحيح الوضع فورا..    الجزائر تسير برؤية واضحة لتنويع اقتصادها وشركائها    خطوط مباشرة جديدة نحو إفريقيا وآسيا الشتاء المقبل    قلعة للتكوين وضمان الجاهزية    تنصيب مجلس وطني للوقاية الصحية والأمن هذه السنة    توجيهات لتعزيز الجاهزية في خدمة الحجّاج    120 نشاط في الطبعة الثانية لمهرجان الرياضات    الكشف عن الوجه الهمجي للاستعمار الفرنسي    الخلافات أصبحت من الماضي وسيعود التنس الوهراني إلى مجده    كيليا نمور تحصد المعدن النفيس في عارضة التوازن    ليفربول يهدّم قاعدة الإنفاق الضخم بالبريميرليغ    دعوة الآباء لتشديد الرقابة على أبنائهم    تأريخ لأسماء من الرعيل الأوّل    إطلاق مسابقة الرواية القصيرة للكاتبات الجزائريات    نحو قراءة جديدة لمسارات التجربة ورهانات الحاضر    تمديد آجال الترشح إلى 15 ماي 2025    صفية بنت عبد المطلب.. العمّة المجاهدة    وزارة الصحة: لقاء تنسيقي لتقييم أداء القطاع    خطوات عملاقة لبناء دولة قوية اقتصاديا واجتماعيا    هذه مقاصد سورة النازعات ..    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكراسك بوهران
نشر في المساء يوم 25 - 05 - 2012

الأعوج تستعرض ''هاجس الكتابة النسوية العربية وتحديات التحرّر''
قدّمت مؤخّرا الأديبة الجزائرية زينب الأعوج، بمركز البحوث في الأنتربولوجيا الاجتماعية والثقافية ''الكراسك'' بوهران، محاضرة تحت عنوان ''كتابة المرأة في الوطن العربي وهاجس الحرية''، تطرّقت فيها لإشكالية هاجس الكتابة النسوية والواقع الذي تفرضه قيود المجتمع العربي على المرأة، مع نظرة الوسط والمحيط لها ككاتبة، وسلّطت الضوء على بعض الأسماء الأدبية الجزائرية التي تعرّضت للقمع بسبب ممارستهن للكتابة.
وأكّدت المحاضرة، أنّ الكتابة النسوية بالجزائر تأخّرت بسبب ضغط ووزر التقاليد الاجتماعية التي كانت تنظر إلى المرأة نظرة دونية، ولا تزال إلى أيامنا هذه في كثير من مناطق الوطن تنطوي على كثير من الاحتقار، وترى أن تواجدها في الحركة الاجتماعية، الثقافية والأدبية يثير الفتنة، ويشجّع الانحلال، ممّا كبّلها وفرض عليها ظروف العزلة، والتجميد لطاقاتها الإبداعية، بل ومحاربتها حتى وإنْ حاولت ذلك.
ولعلّ سبب ندرة الكاتبات يتمثّل في حواجز التقاليد والعادات، حيث أنّ كثيراً من الأسماء ما تزال تنشر تحت أسماء مستعارة، أو تشير إلى أسمائها برموز تترك الدارس لا يعتمد عليها، لكون الأسماء الحقيقية مجهولة، حتى أنّ إحدى الأديبات التي قطعت مرحلة في الساحة الأدبية، تجيب على سؤال في مقابلة أدبية عما إذا كان هناك ما يعترض دربها بقولها؛ ''الكثير.. منها التقاليد، الجهل والأمية''.
وفي سياق متّصل، كشفت الأديبة زينب الأعوج بأنّها تقوم منذ 6 سنوات بتنفيذ مشروع دراسة حول كتابة المرأة في الوطن العربي والإسلامي بشكل عام، بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية بباريس، حيث تستضيف في كلّ مرة عددا من الكاتبات الخليجيات على وجه الخصوص، من أجل ترجمة أعمالهن ومناقشتها، باعتبارهن يعتمدن على اللغة الإنجليزية كلغة ثانية بعد العربية.
وتطرّقت الأديبة زينب الأعوج خلال لقائها لسنوات السبعينيات، حين كانت تفرض عقلية المفتي الجاهل والخطاب الديني المغلط على بعض الأسر الجزائرية، التي كانت ترغم الفتاة أو المرأة على دفن موهبتها في الكتابة، بعد معارضة أحد الأصول لها -كما وصفتهم الأديبة بالدكتاتور- ممثلا في الأب أو الأخ أو الزوج أو حتى الأبناء، واستشهدت في حديثها بالصحفية المرحومة نبيلة جاهني التي قتلت من طرف أقرب الناس إليها، بسبب ممارستها للكتابة، وجاءت بعدها فترة العشرية الحمراء من تاريخ الجزائر التي عاشتها الكاتبة ونظيراتها، ولمست كيف تعمّدت الأحداث بها أن تقتل روح الإبداع عند الكثير من الأقلام الأدبية الواعدة، بسبب الخوف من الموت، وهناك العديد من قدّم أخته أو حتى أمه زوجة للأمير، كما تقول الكاتبة، وهو ما ترجمته في آخر إنتاجاتها الأدبية والموسومة ب ''رباعيات نبيلة لهبيلة''، وهي عبارة عن قصيدة شعرية تتجاوز 300 صفحة، تتحدّث فيها عن معاناة المرأة الجزائرية والعربية التي تزيد عندما تكون حاملة لهم الكتابة والإبداع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.