تلاميذ جزائريون ما بين سن ال11‮ و14‮ سنة تغريهم الإسبانية

‮ المركز الثقافي‮ الإسباني‮ ''‬سيرفنتاس‮'' بالجزائر‮

خصص المركز الثقافي‮ الإسباني‮ ''‬سيرفنتاس‮'' بالجزائر العاصمة لشهر جوان وجويلية قسما خاصا لتعليم الأطفال ما بين الحادية عشر وسن ال‮ 14‮ اللغة الإسبانية،‮ وحسب لويس روجي‮ رودريغاز مدير الدراسات بمعهد سيرفانتس،‮ فإن السبب الذي‮ دفع المعهد لتخصيص دروس لتعليم الإسبانية للأطفال في‮ الجزائر‮ يعود لوجود طلب كبير من طرف الأولياء لتعليم أبنائهم اللغة الإسبانية،‮ وقال لويس روجي‮ رودريغاز أن جميع المعاهد الاسبانية في‮ الدول العربية قد فتحت فروعا لتعليم الإسبانية،‮ وخاصة في‮ دول المغرب العربي‮ كالجزائر و تونس والمغرب،‮ وعن هذه التجربة في‮ الجزائر،‮ صرح مدير الدراسات بمعهد سيرفانتس،‮ للمستقبل‮: بأن الأقسام الموجودة على مستوى المعهد،‮ والمخصصة لتعليم الأطفال ما بين ال‮ 11‮ إلى‮ 14‮ سنة،‮ بالجزائر،‮ تعد تجربة خصة فالتلاميذ في‮ تلك الأقسام،‮ نشيطون جدا،‮ ويتواصلون فيما بينهم ومع أساتذتهم باللغة الإسبانية،‮ وأشار أيضا إلى أن ساعات الدراسة تصل إلى‮ 60‮ ساعة،‮ ولاحظ لويس روجي‮ رودريغاز أن التلاميذ‮ يفضلون التجاوب بالإسبانية إلقاء وليس كتابة،‮ وأنهم‮ ينجزون فروضهم في‮ المنزل،‮ بل‮ يفضلون العمل بديناميكية وحيوية داخل القسم مع زملائهم ومعلّميهم،‮ مرجحا في‮ السياق نفسه أنّه ربما‮ يكون المشكل الذي‮ يعانون منه في‮ دراستهم بالعربية أو الفرنسية في‮ النظام التربوي‮ الجزائري،‮ وأكد أيضا أن الحديث بالاسبامية بسهولة عكس الكتابة بالاسبانية لدى الطلابة في‮ معهد سيرفانتس‮ يمس أيضا بقية الطلبة في‮ المستويات الأخرى‮.‬ ولمعالجة هذا المشكل الذي‮ لا‮ يُعتبر خطير،‮ تم إضافة دروس خاصة للطلاب الذين‮ يصلون إلى آخر المستويات في‮ تعلم الإسبانية،‮ ويظل مشكل مطروحا بالنسبة للتلاميذ من‮ 11‮ إلى‮ 14‮ سنة‮.‬
وإصرارا منّا لمعرفة مدى حب التلاميذ لهذه اللغة،‮ تحدثنا مع بعض المتمدرسين حيث أجمع معظمهم أن اختيارهم اللغة الإسبانية في‮ فصل الصيف،‮ جاء تشجيعا من أوليائهم وأيضا لاهتمامهم بهذه اللغة،‮ منال في‮ سن الرابعة عشر‮ ،‮ أخبرتنا أنها تحب الإسبانية لأنها لغة جميلة،‮ وفضلت تعلمها في‮ هذا الشهر،‮ كما أن العديد من أقاربها‮ يتفنون الحديث بهذه اللغة،‮ من جهته‮ ينيس‮ 17‮ سنة‮ يتعلم الاسبانية تشجيعا من والديه،‮ وقال لنا أن جو القسم،‮ وتعامله مع زملائه ومعلمته حبب إليه اللغة الإسبانية،‮ أما أخته منال فقد رغبت في‮ تعلم الإسبانية لأنها تعجبها،‮ فإحدى قريباتها تعمل بالمركز الثقافي‮ الإسباني‮.‬
رزيق آمنة‮ 14‮ سنة اختارت تعلم الإسبانية بعد نصيحة من والديها،‮ وقالت آمنة‮: ''‬إنه فصل الصيف‮ يجب تعلم شيء،‮ وربما سأسافر إلى إسبانيا‮'' أما أمال‮ 11‮ سنة،‮ التحقت بقسم تعلم الإسبانية للصغار،‮ لأنها تحب الاسبانية،‮ فقد اعتادت مرافقة والدها إلى المركز الثقافي‮ الإسباني‮ حيث‮ يعمل،‮ وتأمل أمال مواصلة دراستها الجامعية والالتحاق بقسم اللغة الإسبانية‮.‬ أميليا مايا‮ 13‮ سنة،‮ اعتادت السفر إلى إسبانيا خلال عطلة فصل الصيف،‮ وقررت أن تتعلم الاسبانية لأنها تنوي‮ مواصلة دراستها في‮ إسبانيا‮.‬
تحدثنا أيضا مع مدرستهم دبيح نسيمة،‮ وأكدت لنا أن التلاميذ مهتمون بتعلم اللغة الإسبانية،‮ ويجدون حرية في‮ التعبير والتعلم،‮ وبخصوص الإشكال المطروح في‮ كونهم‮ يتحدثون الإسبانية أفضل من كتابتها،‮ قالت أنه لا‮ يمكن أن‮ يخصصوا لهم دروسا مكثفة لأنهم صغار،‮ ولأنهم في‮ المركز الثقافي‮ الإسباني‮ يتعلمون الاسبانية بنوع من المتعة وبنظام مختلف عن النظام التربوي‮ في‮ مدارسنا.