L'écrivain canado-haïtien Dany Laferrière et le romancier algérien Waciny Laredj ont partagé leurs expériences avec les visiteurs du 21e Salon international du livre d'Alger (Sial) samedi, 5ème jour de la manifestation. Membre de l'Académie française, Dany Laferrière a expliqué que l'exil auquel il a été contraint ne constituait pas un "obstacle" à l'écriture romancière qui, au contraire, se nourrissait des expériences du vécu et de l'environnement social de l'auteur. Dans l' "Enigme du retour" (ed.Grasset, 2009), son premier roman couronné la même année du prestigieux Prix Médicis, Laferrière traduit son exil et le déracinement à travers le récit d'un jeune qui, sous l'ancien régime dictatorial de Duvalier, a été contraint de quitter son pays qu'il retrouve trente ans après. "L'exil le plus irréparable est celui du temps", a dit l'auteur pour qui l'écrivain se doit d'être aux faits des affaires de la cité en temps réel. A une autre rencontre avec ses lecteurs, l'Algérien Waciny Laredj a évoqué, de son côté, son dernier roman "Les femmes de Casanova" (2016) dans lequel le romancier relate l'histoire d'un homme agonisant et dont les dernières volontés consistent à voir ses quatre femmes partager ses derniers instants. Ce roman, a dit l'auteur de "La maison andalouse" (2011), se base sur les manuscrits du célèbre auteur vénitien, conservés à la Bibliothèque française. A une question de savoir s'il envisage d'adapter son œuvre au cinéma, Waciny Laredj, séduit par cette perspective, a néanmoins regretté le "manque d'intérêt" des hommes d'affaires algériens pour le cinéma. Selon lui, ce manque d'intérêt revient à l'indifférence et l'insensibilité à l'art et à la culture, en général. Auteur d'une douzaine d'ouvrages, Waciny Laredj enseigne la littérature arabe à l'Université de Sorbonne (France) et à Alger. Le 21e SILA se poursuit jusqu'au 5 novembre au Palais des expositions des Pins Maritimes, avec au programme des conférences sur la littérature algérienne et universelle, en plus des rencontres sur l'histoire de l'Algérie, parmi elles la place de la littérature, tous genres confondus, dans le manuel scolaire en Algérie.
