Ces œuvres ont l'air de sortir tout droit d'un musée d'antiquités : des visages, des animaux, des plantes, des versets coraniques, des mosaïques… toute une variété de formes plus ou moins abstraites, taillées dans la pierre : marbre, granit, onyx, grès, cristallin… Les couleurs sont chaudes, naturelles : blanc éclatant du marbre, reflets bleutés ou dorés, rouge ocre, gris perle… Le tout sculpté avec une infinie harmonie. Une harmonie qui en dit long sur l'artiste. On devine de prime abord que son art, il le puise dans la profonde solitude de la nature. Et c'est le cas. D'après sa biographie, Younès Boutrif vit à Cherchell, dans la région de Hajret Ennous. Un lieu déjà chargé de sens. On apprend, ainsi, que dès son plus jeune âge, il s'est intéressé aux pierres qu'il a longtemps collectionnées. Marbrier dès 1977, il se met à la sculpture. La montagne, son refuge magique, il y passe beaucoup de temps, parfois il y disparaît durant plusieurs jours, à la recherche de pierres aux formes particulières. Younès Boutrif leur parle, lit-on encore dans sa biographie. Et on n'a aucune difficulté à y croire et à se l'imaginer, lorsqu'on voit ses œuvres et toute l'alchimie qui s'en dégage. L'auteur de ces chefs-d'œuvre a plusieurs expositions à son actif, en Algérie. L'une de ses réalisation a été offerte, en 2003, au pape Jean Paul II, lors de son jubilé magnifiant la réconciliation entre les trois religions.
