-Muslim'show est un projet ambitieux et controversé de par la thématique. Est-il facile pour un auteur de BD de se faire éditer en France ? Cela fait plus de dix ans que je travaille dans le monde de la BD et, malgré tout, cela reste toujours un challenge d'être édité en France. Surtout si on veut travailler avec des grands éditeurs tels que Dargaud. Mes travaux m'ont beaucoup aidé pour signer Muslim'show.
-Quelle est la particularité des éditions Bédouin ? C'est la première et unique maison d'édition musulmane de bandes dessinées en Europe. Au-delà d'une gestion financière respectant les règles islamiques, nous avons une éthique dans notre ligne éditoriale en phase avec les valeurs de l'Islam.
-Parlez-nous de votre parcours et votre collaboration avec Blondin. J'ai créé le Studio 2HB en 1995, et je travaille dans la BD depuis 2000. Nous avons été en charge de la re-colorisation complète des albums d'Astérix, ce qui nous a valu à l'époque une très grande médiatisation en Europe. Parallèlement, j'ai travaillé en tant que directeur artistique sur plusieurs projets, dont un album BD avec RIM-K (leader du groupe de rap 113) qui est sorti cette année chez Dargaud. Ont suivi des séries jeunesses pour M6, et c'est à cette occasion que j'ai rencontré le dessinateur Blondin. Depuis, nous sommes restés en contact, et j'ai été très heureux qu'il accepte mon invitation à travailler sur la série Muslim'show.
–Vous croquez avec humour et sérieux le quotidien des musulmans en Occident. Quel en est l'intérêt ? L'idée générale de ce projet était de créer une série pédagogique sur le comportement musulman, tout en ayant l'attrait et le charme d'une série comme les Simpson, vaste mission ! J'ai toujours apprécié les histoires de Nassredin Hodja. Cette façon de porter en dérision le mauvais comportement et d'amuser le lecteur tout en l'éduquant. Très modestement, c'est ce que nous essayons de faire avec cette série.
-Le fait de traiter du religieux à travers une BD attire-t-il les foudres de certains réticents ? Pour l'instant non. Et je pense que c'est dû justement à notre volonté de parler uniquement du comportement, et non de la religion. Aujourd'hui, nous avons énormément d'encouragements et de sollicitations.
-Muslim'show n'est pas une BD comme les autres. Les dessins sont-ils à l'image des musulmans de France par exemple ? Si oui, en quoi ? C'est surtout le concept général de cette BD qui est à l'image des musulmans de France, de Belgique et ou encore d'Allemagne. Des musulmans ayant une double culture, source inévitable de paradoxes et de contradictions. Des musulmans vivant dans un contexte «laïque» ou plutôt «laïcard». Des musulmans confrontés régulièrement aux débats interreligieux. Tout ce qui fait que la vie du musulman d'Occident est complètement différente de celle du musulman vivant en Algérie, en Egypte ou à La Mecque.
-Que répondez-vous à ceux qui voient en Muslim'show un outil de propagande religieuse ? A mon sens, parler de générosité, de patience, de pudeur et de respect d'autrui n'est pas de la propagande. Aujourd'hui, pour paraître neutre en Occident concernant l'Islam, il faut être critique envers ce dernier. Je n'ai pas envie de propager ma religion, mais j'ai envie de la partager.
-La BD Muslim show peut-elle devenir un show télévisé ? Nous y pensons sérieusement… mais ce serait alors un show terriblement original par rapport à la production actuelle ! Le public serait-il prêt pour cela ? C'est une question qu'il faut se poser.
–Quelles seront vos nouveautés pour l'année qui s'annonce ? Nous travaillons sur le tome 2 du Muslim' show, qui sera axé sur le mariage. Parallèlement, je continue à rencontrer régulièrement de nouveaux partenaires pour développer d'autres séries ou travailler justement sur l'adaptation télévisée. Nous diffuserons quotidiennement pendant le Ramadhan 2010 un épisode inédit du Muslim' show sur le site www.douin.com.
Bio express : Leader du studio de coloristes 2HB, Norédine Allam, dessinateur du tome 1 de la série Léa Parker, multiplie les expériences les plus variées, de l'animation à la mise en couleurs, de la bande dessinée au graph. Il a dirigé un album intitulé Les aventures de Maïsha, qui retrace l'expérience humanitaire de l'association Maïsha Africa de Sonia Rolland. Sous sa direction, le studio 2HB s'est également attelé, avec succès, à la mission colossale qui consiste à remettre en couleurs les 33 albums d'Astérix, dans le cadre d'un projet intitulé «La grande collection».
