S'exprimant lors d'une émission d'une grande beauté artistique animée par Arezki Azouz, dimanche soir entre 20h30 et minuit, l'auteur de Vava Inouva a indiqué que ce produit sera composé de 12 titres, dont des duos avec Charles Aznavour, Maxime le Forestier, Patrick Bruel, Francis Cabrel et Alain Stivel. Au sujet de la collaboration d'Aznavour dans ce travail artistique, il a souligné : «C'est lui qui m'a demandé de chanter tout le texte de La Bohème en kabyle. Et c'est tout bénéf pour le kabyle qui est une langue d'avenir. Je dois lui préparer des mots faciles à prononcer.» Autre nouveauté : un titre posthume en hommage au chanteur et humoriste français Henri Salvador (1917-2008). «Sa femme nous a remis la voix de Salvador sur CD qu'on va mettre sur la bande de mon album. Il s'agit de la chanson Jardin d'hiver.» Le produit qui sortira aux éditions Izem, basées à Tizi Ouzou, sera accompagné d'un coffret de CD contenant toutes les chansons d'Idir. Répondant aux questions de l'animateur quatre heures durant, Idir, de son vrai nom Cheriet Hamid, est revenu longuement sur sa longue et brillante carrière entamée en 1973 par la berceuse Ersed Ay Idès. «Chaque disque est difficile. Je vérifie tout. J'aime ce que je fais. J'ai toujours donné une image positive de l'Algérie lors de mes concerts à l'étranger». Accompagné du musicien Salem Kerouche, Idir a gratifié les auditeurs de quelques morceaux musicaux joués en live. En outre, l'invité d'Arezki Azouz n'a pas manqué de saluer le travail et la mémoire de Matoub Lounès, Ferhat Imazighen imoula, Mohia, Kateb Yacine et Mouloud Mammeri. «Chacun a milité à sa manière pour l'épanouissement de notre culture. Leurs œuvres sont éternelles.» Intervenant en direct par téléphone, les auditeurs ont émis le vœu de voir Idir sur scène en Algérie où il n'a pas chanté depuis 1979. Présent à l'émission, le président de l'APC de Tizi Ouzou, Aït Menguellet Ouahab, lui a lancé une invitation pour un gala dans la capitale du Djurdjura. Idir a répondu vaguement sans promettre de retour au bercail. En attendant, un hommage lui sera rendu dans sa région natale, Ath Yenni, les 5 et 6 novembre. «Je suis comblé d'être honoré chez moi», conclut Idir.
