APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le public bougiote dénonce une atteinte à la liberté de création
Censure du documentaire "Vote Off" au motif qu'il porte "atteinte aux symboles de l'Etat"
Publié dans Liberté le 10 - 09 - 2016

Suite à l'annulation de la projection du doc de Fayçal Hammoum aux RCB, l'équipe de Project'Heurts a organisé un débat avec le public et les professionnels sur la "censure" et sur "les atteintes aux libertés de création".
Les derniers jours des Rencontres cinématographiques de Bejaia ont été marquées par la déprogrammation du documentaire Vote Off du réalisateur Fayçal Hammoum, qui a suivi en 2014, la jeunesse algérienne lors des élections présidentielles. Programmé initialement pour ce jeudi, les organisateurs ont été contraints d'annuler la projection.
À cet effet, l'équipe des RCB a décidé de tenir avant-hier, une rencontre-débat avec le public et les fidèles des Rencontres pour discuter de la liberté de création en Algérie. Seul petit bémol, ce rendez-vous devait être animé par le réalisateur et le producteur du film, mais à la surprise générale, ces derniers ont refusé d'y assister.
Les débats ont eu donc lieu sans eux. Le premier à prendre la parole est le directeur des RCB, Abdenour Hochiche, qui, dans son intervention, expliquera que "le 1er sponsor des Rencontres est le public, et nous lui devons toute la vérité" enchaînant avec la genèse de l'affaire. Il commencera par l'exposé de la chronologie des faits. "C'est important de rappeler les choses et de mettre des mots sur des actes et des actions", a-t-il affirmé puis poursuivant : "Pour la préparation des RCB, nous devons demander le ‘visa culturel' pour les films qui seront projetés à la cinémathèque, parce que c'est une loi qui exige cette autorisation. Le 1er septembre, nous avons reçu l'aval pour tous les films sauf pour Vote Off". Suite à cette réponse négative, Abdenour Hochiche, ainsi que le réalisateur et le producteur ont écrit un courrier au ministère afin d'avoir plus de détails sur ce refus. "Nous voulions savoir si c'était une omission de la part des décideurs, mais nous n'avons reçu aucune réponse. Suite à ce silence, nous avons décidé de divulguer l'information", a-t-il précisé. Le président de l'association Project'Heurts (organisatrice de l'évènement) a souligné à propos de ce visa culturel que "dans la loi, ce visa n'existe pas !. Il y a seulement le visa d'exploitation qui est délivré par le ministère. Ce papier permet l'exploitation commerciale des films. Or, les RCB ne sont pas des activités commerciales".
Les débats ont montré un public très solidaire avec l'association et Fayçal Hammoum. D'ailleurs, plusieurs personnes se sont laissé emporter par leur fougue, passion et colère contre cette "censure". Un syndicaliste a apporté son soutien aux rencontres, en soutenant que "la culture doit revenir au peuple, elle n'appartient pas au pouvoir. Nous devons préserver cet espace". Quant à un élu à l'APW, il a clamé haut et fort : "Vous n'auriez pas dû annuler la projection, il faut faire de la résistance". D'autre part, plusieurs personnes ont essayé d'apporter des solutions en proposant de projeter le film sur le net. Mais, ce moyen pénaliserait le réalisateur, et ce, en se voyant interdire de participer à des festivals.

Lancement d'une pétition sur "Les atteintes aux libertés de création"
Au cours des débats, l'idée de lancer une pétition a émergé. Elle a été adoptée. Une pétition par laquelle le public confirme qu'il a besoin de cinéma et de culture en général, deux choses vitales et par laquelle, il tient aussi à dénoncer cette "censure". Dans cette lettre de pétition, il est souligné que "nous, artistes, cinéphiles, syndicalistes, militants politiques et citoyens, sommes consternés et scandalisés par la censure qui vient de frapper le film Vote Off. Cette interdiction vise de manière arbitraire à empêcher chaque citoyen de jouir de son droit à la libre parole, qui est un droit constitutionnel (...) Nous dénonçons cette énième atteinte à la liberté de création et d'expression et exigeons la levée de l'interdiction de la projection du film". Et de conclure : "Nous nous estimons suffisamment conscients et mûrs pour apprécier une œuvre et refusons ce paternalisme désuet et absurde".
Le ministère de la Culture répond au réalisateur
Pour rappel, après la publication de la lettre de Fayçal Hammoum sur son compte Facebook, le ministère de la Culture a immédiatement réagi en publiant, mercredi dernier un communiqué sur son site. "Le ministère n'est intervenu à aucun moment à la programmation de ce film. Cette décision relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection". Et d'informer : "Cette commission composée d'experts et de professionnels du cinéma, a délibéré favorablement sur 23 films à l'exception du film Vote Off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa souveraineté". Le ministère a également tenu à préciser que "la décision de la commission ne relève aucunement des considérants liés à l'art cinématographique mais procède de l'application de la loi". Une réponse qui en a laissé plus d'un perplexe!
H. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.