Résumé de la 13e partie - Je me sentis légèrement mal à l'aise. L'air de la petite-pièce empestait le tabac froid. Je tirai les rideaux et j'ouvris la fenêtre. Du coin de l'œil, je vis Lorna qui se glissait dans la cuisine pour atteindre le téléphone. — Voulais-tu faire accuser Anne ? demandai-je, ou bien était-ce par erreur ? — J'y ai pensé pendant que j'attendais, dit Alison. J'avais tous ces trucs sur le siège avant et il y avait la longe de Leander. Alors, je me suis dit, tu vois, pourquoi pas ? Pourquoi pas, en effet ? me dis-je. D'une pierre deux coups et tout le bataclan. Soudain, il me sembla crucial de faire continuer à parler Alison. J'entendis Lorna raccrocher le téléphone dans la cuisine et, lorsqu'elle revint elle reprit sa position près de la porte. Il faut dire qu'Alison n'était pas une petite chose fragile et que, dans la petite cheminée de l'appartement, il y avait une paire de chenets tout à fait adéquats. — Je ne comprends pas, dis-je en essayant de garder un ton calme et apaisant. Pourquoi l'écurie ? Pourquoi la citerne ? Pourquoi ne pas l'avoir laissée sur place ? — Je ne voulais pas laisser trop de désordre chez elle, dit Alison en haussant les épaules. Je veux dire, on est en été et il fait très chaud, tu vois ? Alors je me suis dit qu'il valait mieux qu'on la retrouve vite, tu sais, pour qu'on en finisse. J'ai toujours une bâche dans ma camionnette. — Oh, fis-je. Bien vu. Derrière moi, j'entendis Lorna qui s'agitait. — Ouais, continua Alison. Et puis elle n'arrêtait pas de dire qu'elle adorait les écuries. Alors je me suis dit, je vais la mettre là-bas. Je voulais la déposer sur le tas de fumier — je veux dire, c'était ma première idée — mais quand j'ai vu la citerne... Elle me regarda et gloussa. Quoi qu'ait décidé l'inspecteur Todd, j'espérais sincèrement qu'il allait faire vite. Une éternité passa, Alison continuant à divaguer tandis que Lorna et moi commencions à devenir calmement, mais fermement folles. — Ah, dis-moi, Alison, fis-je. Il y a quelque chosequi me tracasse. Les éperons. Pourquoi avait-elle chaussé ses éperons. — Eh bien, pendant qu'elles se disputaient, Helena les a posés sur l'escabeau et quand elle est partie, elle était trop énervée et elle les a oubliés là-bas. J'entendais les pas dans l'escalier. — Enfin, continua-t-elle. Je l'ai fichue là-dedans. Ça s'est passé tout en douceur. Je n'ai même pas eu à la pousser ni quoi que ce soit. Et puis j'ai vu ses jambes et ses bottes qui dépassaient. Elle était tellement préoccupée de sa personne, tu sais ? Et je trouve personnellement que les bottes, c'est beaucoup mieux avec des éperons, pas toi ? Alors je les lui ai mis. Tu sais, histoire d'être gentille avec elle. Je veux dire, merde, tant qu'à faire les choses, autant les faire correctement. Et, au moment même où l'inspecteur Todd franchissait le seuil, Alison rejeta la tête en arrière et éclata de rire.
