Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux peintres en Algérie
Retour sur une Grande expo de Mireille Miailhe et Boris Taslitzky
Publié dans Le Maghreb le 18 - 12 - 2010

Ils ne font plus partie de ce monde mais leurs œuvres sont un témoignage poignant sur les exactions commises en Algérie à la veille de l'insurrection. Poète, peintre, deux compagnons d'infortune Mireille Miailhe et Boris Taslitzky mettront leur art au service de l'humain. C'est ce que l'on appelait pendant la guerre et même après- guerre, l'engagement. Signé par un autre homme de gauche, un résistant Henri Alleg un beau catalogue de 48 pages leur a été consacré sous le titre "Un voyage singulier, deux peintres en Algérie à la veille de l'insurrection (1951-1952) : Mireille Miailhe et Boris Taslitzky". Leurs travaux ont été d'ailleurs visibles l'an dernier sous le même titre à Vitry Sur Seine, un rendez-vous pictural monté par l'association "Art et Mémoire". Trépassée ce mois de décembre, Mireille Miailhe qui a très tôt rejoint la résistance avait signé dès le début des années 40 la série de tableaux intitulés " Les Veuves " faisant référence à des évènements survenus à la Libération. De retour à Paris, en 1945, elle collabore pendant plusieurs années aux Lettres Françaises et à Action dans lesquelles elle fait de nombreux dessins et illustrations. En 1946, elle expose au Salon des moins de 30 ans, devenu par la suite le Salon de la jeune peinture. En 1949, Mireille expose à la Galerie du Bac. Aragon, Francis Jourdain, Georges Besson, viennent l'encourager. L'année suivante, elle obtient le Prix Fénéon. En 1952, après un séjour de travail en Algérie avec le peintre Boris Taslitzky, elle présente avec celui-ci, à la Galerie André Weil, une exposition-reportage dont le côté dénonciateur fait scandale. A partir de 1957, elle reprend une suite d'expositions dont chacune rencontre un écho grandissant : Galerie Saint-Placide (1959-1962) ; Galerie Katia Granoff (1965).Parallèlement, dans le cadre de la loi du 1%, Mireille Miailhe fait de nombreuses décorations, mosaïques, fresques, céramiques, sculptures. En 1981, elle a enseigné à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, l'ENSAD, rue d'Ulm. D'elle d'ailleurs Henri Alleg se demandait, "qui pouvait mieux dire que les dessins de Mireille Miailhe, l'épouvantable existence des enfants algériens à l'époque de la colonisation, celle des "petits cireurs de chaussures" des rues d'Alger ou celle des "enfants sans école"..." C'était dans le Catalogue de l'expo dont on a pu admirer les travaux puisqu'ils étaient visibles au printemps 2008 à Alger, à la faveur de l'exposition "Les artistes internationaux et la révolution algérienne". Pour l'historienne Anissa Bouayed, Mireille sut aussi saisir le sentiment de révolte qui animait les hommes et femmes de ce pays. “Ses dessins sur le procès des militants nationalistes, à Blida, en sont le symbole". Peintre et poétesse, née en 1921, Mireille Miailhe a quitté les Beaux-Arts de Paris pour la résistance.
Un compère nommé Boris Taslitzky
Résistant, ancien déporté et militant du Parti communiste français, le peintre Boris Taslitzky (1911-2005) se définissait comme "peintre réaliste à contenu social". Prisonnier en 1940, il s'évade et rejoint la Résistance. Arrêté l'année suivante, il est interné dans un camp du Tarn, puis déporté à Buchenwald, où il réalise plus de deux cents dessins, dont cent onze seront publiés en 1946 par Aragon. Au cours des années 1950, il dénonce la colonisation ; son opposition à la guerre le conduit en Algérie, puis il s'intéresse au Chili, au Liban, au Zaïre. L'engagement politique est indissociable de l'œuvre de ce " peintre réaliste à contenu social ", comme en témoignent les grands tableaux conservés au Musée national d'art moderne à Paris, au musée Pouchkine à Moscou et à la Tate Gallery de Londres. Toute sa vie, il a dessiné et peint sans jamais dissocier son art de son engagement politique. On retiendra ses dessins nés de son internement en France occupée et surtout de sa déportation à Buchenwald, dans lesquels il témoigne de l'enfer des camps en rendant à ses compagnons d'infortune leur dignité d'hommes. Ses cent onze dessins faits à Buchenwald seront réunis en album par Louis Aragon et publiés en 1946. En janvier 1952, Boris Taslitzky est envoyé par le parti en Algérie, pour y réaliser un reportage en peinture. Là, il découvre le colonialisme "de l'intérieur" et en ramène plusieurs carnets de dessins. Une jeune femme peintre l'accompagnait, Mireille Miailhe. De leur séjour algérien, note l'historienne et commissaire de l'exposition Anissa Bouayed, Boris Taslitzky et Mireille Miailhe ramèneront "des dessins saisissants qui restent la plus éloquente dénonciation de ce que fut la société coloniale et la détresse matérielle de larges couches de la population". Dans le même temps, ajoute l'historienne, le reportage valorise la combativité de certains groupes sociaux comme celui des dockers ou des travailleurs agricoles. Mireille Miailhe a assisté au procès de Blida qui faisait comparaître les militants nationalistes de l'OS (l'Organisation Spéciale du MTLD) et elle en a ramené de précieux carnets de croquis. Parmi la soixantaine d'inculpés, signale Anissa Bouayed, figuraient notamment Aït Ahmed, Ben Bella et Khider. En janvier-février 1953, ce reportage a donné lieu à l'exposition "Algérie 1952" qui présentait plus de 60 dessins et quelques 40 peintures à la Galerie Weil à Paris. Quelque 40 dessins, qui proviennent du Centre Pompidou ou de collections privées, étaient ainsi exposés à Vitry sur Seine qui "témoignent des conditions de vie des populations dans l'Algérie coloniale et des tensions politiques et sociales à la veille de l'insurrection".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.