Les chaînes de TV égyptiennes n'ont finalement pas annulé la diffusion des feuilletons turcs et cela en raison de la demande du public toujours plus forte. Les feuilletons turcs sont encore populaires dans le Monde arabe, mais la pression politique qui a poussé certaines chaînes de télévision égyptiennes d'arrêter leur diffusion pour protester contre l'attitude de la Turquie contre le coup d'Etat militaire égyptien n'a pas tenu. La popularité des feuilletons turcs a commencé à croître rapidement après leur apparition sur les chaînes de télévision arabes en 2007. Depuis lors, les series turques comme la célèbre série Noor (Gumus), Forbidden Love (Demandez-ý Memnu) et 1001 Nuits (Binbir Gece) ont inondé le Monde arabe, ce qu'on appelle la culture turque plus moderne et plus occidentalisée. La plupart du public arabe semble les admirer. Inutile de dire que les feuilletons exportés ont longtemps été un exemple de la puissance douce de la Turquie dans la région. Toutefois, les pays arabes et turcs comme l'Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis sont devenus adversaires dans leurs politiques étrangères concernant la récente intervention militaire dans la politique égyptienne. Alors que le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan et son ministre de la Justice et du Développement ont soutenu les Frères musulmans et le président déchu Mohammed Morsi, presque tous les pays arabes ont ouvertement soutenu le coup d'Etat égyptien. L'Arabie Saoudite, les Emirats arabes unis et le Koweït ont montré ouvertement leur appréciation du coup d'Etat et le gouvernement intérimaire en engageant au moins 5, 3 et 4 milliards de dollars respectivement. En réponse à l'opposition de la Turquie, certains groupes dans les médias arabes ont lancé un boycott des feuilletons turcs, mais n'ont pas pu trouver le soutien du public pour le remplacement. Egyptien Capital Broadcasting Center (CBC) a diffusé deux nouveaux feuilletons turcs, Lale Devri ou L'Age des tulipes, qui sera appelé Lara et la série Karadayý,, lancée juste après le Ramadhan, il y a deux semaines. De même, MBC, qui a d'abord présenté les feuilletons turcs dans le Monde arabe et a la plus grande part de leur diffusion aujourd'hui, n'a fait aucun changement dans leur façon d'aborder les séries turques après le coup d'Etat militaire égyptien. Soulignant que leur stratégie de diffusion est déterminée en fonction des préférences de l'auditoire et de la publicité et non des positions politiques des gouvernements, a déclaré M.Hayek, ajoutant qu'ils n'ont pas fait face à une interdiction du gouvernement de leur diffusion en Egypte, jusqu'ici. L'Orbit Showtime Network (OSN) est une autre chaîne de télévision émiratie privée qui diffuse les feuilletons turcs partout dans la région arabe. Le populaire Hareem al Sultan (Muhteoem Yüzyil ou Magnificent Century) et Asmaituha Fariha (Asmaytoha Fariha) sont toujours présentés sur le calendrier de OSN. Les distributeurs turcs des feuilletons ne voient pas de menace majeure liée aux récentes troubles en Egypte pour leurs entreprises sur le long terme. La télévision Turque ITV-Intermedya qui travaille avec des sociétés arabes de distribution de télévision détient les droits sur la célèbre série turque L'amour est dans le ciel (Yer Gök demandent), L'Age de Tulip (Lale Devri) et Le Compromis (Araf Zamani). Le directeur de ITV-Intermedia, Ahmet Ziyalar, a déclaré que, non seulement ils ne s'attendent pas à une baisse de la demande pour les drames turcs dans le Monde arabe, mais prévoient une augmentation de 10% du volume d'affaires dans les prochaines années qui a déjà atteint 150 millions d'euros. [email protected]
