غويني: ترسيم الأمازيغية يكرس الوحدة الوطنية    سكن ترقوي عمومي: دعوة المكتتبين لاستكمال الاجراءات تحسبا لاستلام المفاتيح    افتتاح الطبعة ال 17 للصالون الدولي للعقار والبناء والسكن والأشغال العمومية بوهران    مجلس الأمن يعقد جلسة لمناقشة رؤية الرئيس الفلسطيني    مجلس شورى اتحاد المغرب العربي : اتفاق وقف إطلاق النار في ليبيا يشكل "مؤشرا مشجعا"    بن قرينة يدعو الى حماية الإسلام و الدفاع عن عرض رسول الله    الانتخابات الأمريكية 2020: لماذا تردد اسم أبراهام لنكولن في المناظرة الأخيرة بين ترامب وبايدن؟    6 حالات إيجابية بفيروس كورونا في منتخب أقل من 20 عاما    الكاف تكشف قائمة الأندية المشاركة في رابطة الأبطال وكأس الكاف    محرز يهاجم الصحافة الفرنسية بهذه "التغريدة"    وزيرة البيئة تدعو لغرس الأشجار لمكافحة التلوث والتصحر    سوق أهراس: إصابة 3 أشخاص في حادث مرور    قسنطينة: حجز أسلحة بيضاء ومؤثرات عقلية بباب القنطرة    بن دودة تعلن عن استعادة "ديب" إلى العربية ونقله إلى المسرح    سكيكدة : عملية ترميم واسعة "قريبا" لقصر مريم عزة    263 إصابة جديدة بكورونا    بن طالب أساسيا ويسقط في "داربي الرور" أمام بوروسيا دورتموند    مرسوم تنفيذي يحدد صلاحيات ومهام الوزير المنتدب المكلف بالمؤسسات المصغرة    الكلمة الكاملة للفريق السعيد شنقريحة    المجلس الشعبي الوطني يشارك في ملتقى افتراضي حول التكنولوجيات المزعزعة غدا    قسنطينة : مؤسسة "سيترام" تنظم حملة للكشف عن سرطان الثدي لفائدة موظفيها    وكالة "عدل" تصب أوامر دفع الشطرين الثالث والرابع    كورونا تتسبب في إلغاء مباراة اتحاد الجزائر- اتحاد بسكرة    بلايلي على أعتاب الدوري القطري !    أدرار: أولياء التلاميذ في قصر تامست ينظمون وقفة احتجاجية    لباطشة: مشروع تعديل الدستور يضمن حماية المال العام والاقتصاد الوطني    بعجي: مشروع تعديل الدستور يضمن حرية الرأي وممارسة العبادات في إطار القانون    غلق مدرسة إبتدائية في تيزي وزو بسبب كورونا    احتفالات المولد النبوي الشريف: المديرية العامة للأمن الوطني تسطر مخططا أمنيا    دعوات لتعزيز ولاية "المينورسو" بآلية مراقبة حقوق الإنسان بالأراضي الصحراوية المحتلة    ارتفاع استهلاك مادة "سير غاز" من 300 ألف طن إلى 1 مليون طن خلال 5 سنوات    80 بالمائة من أجهزة الدفع الالكتروني دخلت حيز الخدمة    مشروع تعديل الدستور يعطي "أدوات قوية" لحماية حقوق الإنسان (لزهاري)    مدير معهد باستور يؤكد أن الوضعية الوبائية في الجزائر تدعو الى القلق    إصابات كورونا عالميا تتجاوز 42 مليون والوفيات تقارب مليون ونصف    تزامنا مع حلول مناسبة المولد النبوي… التجار يلهبون أسعار مختلف المنتجات الغذائية    "مويس" يُوجه رسالة ل "بن رحمة"    برمضان : المجتمع المدني سيكون شريكا في إتخاذ القرارات    جراد: مشروع الدستور يسعى لإبعاد الأمة الجزائرية عن الفتنة والعنف    الأردن : "الممارسات الفرنسية تمثل خرقا فاضحا لمبادئ احترام الآخر ومعتقداته"    وزارة الثقافة تقرر إقامة ندوة وطنية سنوية لمالك بن نبي    كاتب موريتاني يتخلى عن الكتابة بالفرنسية    عطار: لا دفع مسبق على عدادات الكهرباء والغاز    مقتل شاب فلسطيني بأعقاب بنادق الصهاينة    تفكيك شبكة دولية مختصة في تهريب المخدرات    إنني بخير وعافية و أواصل عملي عن بعد إلى غاية نهاية الحجر    وزير الشؤون الدينية والأوقاف يعلن:    شيخ الأزهر يردّ على ماكرون: الأزمة الحقيقية بسبب أجنداتكم الضيقة    سواكري تتعافى من كورونا    إعفاءات على الدخل الإجمالي والأرباح    استخراج رفات 7 شهداء بجبل الزعرور بتيارت    بيرام    قارورة على شكل أيسكريم    البليدة تكرّم 24 حافظا للقرآن الكريم    أوقفوا هدم المكتبات    تأجيل معرض التشكيلي شافع وزاني    وزارة الثقافة تنظم "أسْبوع النّْبِي" تحت شعار "مشكاةُ الأنوار في سيرة سيّد الأخيار"    ذكرى المولد النبوي الشريف الخميس 29 أكتوبر الجاري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





جامعة معسكر في ملتقى دولي حول المعالجة الآلية للغة العربية
يومي 24و25 نوفمبر القادم
نشر في صوت الأحرار يوم 12 - 08 - 2014

تنظم كلية الآداب واللغات بجامعة معسكر بالجزائر، مؤتمرا دوليا في موضوع: »المعالجة الآلية للغة العربية - بين ضوابط اللغة وقيود التقنية«، يومي 2524 نوفمبر القادم.
تتمحور محاور الملتقى حول اللغة العربية والبرمجيات الحديثة، حوسبة اللغة العربية: الصعوبات والمقاربات، الوسائل التقنية لمعالجة العربية، اللغة العربية والترجمة الآلية، تجربة الأدب الرقمي في الوطن العربي.
يسلط الملتقى، الضوء على الجهود التي حظيت بها اللغة العربية من لدن الباحثين منذ ظهور الإسلام إلى يومنا هذا، الذين عملوا على جمع مواردها ووصف ظواهرها ووضع النظريات حول بنائها واشتغالها، وتأصيل العلوم التي تعالج مواضيعها، وصنفت في ذلك التصانيف المتعددة الأحجام والأغراض. يقدم المشاركون في الملتقى، نظرة عن مساهمات الباحثين العرب والأجانب في إثراء البحوث في اللغة العربية، وقد ساعد في ذلك تقدم الدراسات اللسانية، وانتشار الابتكارات العلمية والتقنية. كل ذلك أدى إلى ظهور مجالات علمية جديدة تتداخل فيها الدراسات اللغوية بالدراسات العلمية والتقنية من أجل تطوير اللغة العربية ومعالجتها آليا. وقد حققت إثر ذلك العديد من الإنجازات والتطبيقات الحاسوبية غير أن اللغة العربية ما تزال غائبة عن كثير من تلك التطبيقات الحاسوبية، ولا يزال حضورها في الذخائر وشبكة المعلومات منزويا، فإلى ماذا يرجع هذا القصور؟، وهل مرد ذلك إلى أن الجهاز الواصف الحالي للغة العربية لا يمكن من وضع نماذج عربية ملائمة للمعالجة ؟ أم أن هناك صعوبات تتعلق بطبيعة اللغة العربية وخصائصها تعيق معالجتها آليا ؟، أم أن الوسائل والتقنيات المتوفرة غير كفيلة بالمعالجة الآلية للغة العربية أو غير متلائمة معها ؟، وما هي الحلول المقترحة والمقاربات المناسبة من أجل تجاوز تلك الصعوبات والعوائق ؟، هذه مجموعة من التساؤلات وغيرها نضعها بين يدي المشاركين من أجل مناقشتها وإثرائها من خلال هذه الملتقى الدولي. وتهدف التظاهرة إلى تشجيع الباحثين وطلبة اللغة العربية وآدابها على ملامسة العلوم التطبيقية في خدمة اللغة العربية ومحاولة التفكير في إيجاد حلول للمشاكل التي تعانيها المعالجة الآلية للغة العربية، وكذا فسح المجال أمام طلبة اللغة العربية وآدابها للاطلاع على التخصصات الفتية التي تتواجد بالجامعات في عصر العولمة والتطور التكنولوجيا ومدى استغلال الوسائط في التعليم الحديث، وكذا توجيه البحث العلمي نحو الدراسات اللغوية التطبيقية والمعالجة الآلية، وبعث النشاط العلمي على أساس برامج عمل منسجمة في إطار النظام التعليمي الجديد، من خلال تشجيع الباحثين على ترجمة الأعمال المنجزة في المعالجة الآلية للغة العربية باللغات الأجنبية إلى اللغة العربية، وكذا إقامة علاقات تعاون مع مؤسسات تعليمية وبحثية تنشط في مجالي المعالجة الآلية للغة العربية وحوسبتها. هذا ويشرف على الملتقى، الدكتور عبد القادر خالدي مدير الجامعة، بينما.
ومن بين الشروط التي وضعتها اللجنة العلمية لهذا الملتقى أمام الراغبين في المشاركة أنّ ترسل المساهمات إلى رئيس اللجنة العلمية للملتقى عبر البريد الإلكتروني للملتقى، قبل تاريخ 25 سبتمبر المقبل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.