الكاتبة المغتربة جناة بومجل للشروق: الغربة منحتني فرصة أجمل للكتابة

جناة بومجل كاتبة جزائرية مغتربة تعيش منذ سنوات في الخليج العربي وهي ابنه بوسعادة ومدينة نصر الدين ديني، استطاعت أن تكون صوتا جزائريا خارج الحدود بدأ يشق طريقه وسط زحمة الأقلام العربية الشابة التي اكتسحت الساحة مؤخرا، التقيناها صدفة في إحدى زوايا الأنترنيت فكانت‮ هذه‮ كلماتها‮ للوطن‮ من‮ خلف‮ الحدود‮.‬
‬ ‮ بعد‮ كل‮ هذه‮ السنوات‮ من‮ الغربة،‮ كيف‮ تطل‮ جناة‮ على‮ المشهد‮ الإبداعي‮ الجزائري‮..‬؟
لازلت أحتفظ بالكثير من المنابر الجزائرية، من صحف ومنتديات وأمسيات أدبية، بنكهة الحضور الأول وعبق البدايات التي لا تغيب من أعماق كل كاتب، حتى وإن ابتعد أو نأت به الغربة أو شغلته محطات حياتية أخرى. الآن وبعد سنوات،لازلت أطل على المشهد الإبداعي الجزائري من خلال رغبتي الأكيدة في التواجد بالصحف الجزائرية، والبرامج الأدبية، والشبكة العنكبوتية، من خلال موقعي أو الموقع الذي أشرف عليه، أو مجلات إلكترونية كثيرة ومن خلال الإصدارات التي وإن كان عملي الأول "كأنك روحي" لازال في بدايات رواجه، إلا أنني أتمنى أن يصل إلى كل الذين‮ يقرؤون‮ بعمق‮ واحتراف‮.‬
‬ بين‮ الشعر‮ والقصة‮ أين‮ تتموقعين‮ أكثر؟‮ ولماذا؟
كتبت الشعر وكتبت القصة، أجد نفسي بين عالمين مدهشين، في القصة أعبر فضاءات شاسعة من السرد رغم حجمها الصغير لغويا، تسحرني عوالمها الخاطفة، وأشعر بأسى أنني لم أكتبها منذ مدة. أما الشعر فهو كون آخر، كائن ينمو بجمال وسحر، يخطف القلب، إنه يقولني في أحايين كثيرة بشكل‮ مختلف‮ وغير‮ متوقع‮.‬
‮"‬الغربة‮ رغم‮ آلامها‮ قد‮ تحقق‮ لنا‮ أشياء‮" هذا‮ كلامك،‮ ماذا‮ أضافت‮ لك‮ سنين‮ الغربة؟
يفاجئني هذا السؤال من أحبة كثر، واعتقد أن الغربة رغم أنها تختزل سنوات كثيرة من عمرنا بعيدا عن الأهل والأحبة والمدن التي شهدت أولى خطانا وعثراتنا البدء، الأمكنة التي عرفنا فيها النبض الأول، والصداقة العمق، والحكايا البكر، غير أن الغربة أيضا وطن آخر، إذا كان لنا فيها نصيب من الأحبة والأصدقاء، إنها عالم جميل ورحب، من التلاقي.. من الكتابة.. من السفر، من العزلة أحيانا، من كل ما هو جديد ومختلف، وأرى أنها كانت دوما مصدرا لكتابات مدهشة تحمل معاناة أخرى موشومة بالقلق والشوق والحنين.
تشرفين‮ على‮ موقع‮ إلكتروني‮ في‮ الأدب،‮ هل‮ تظنين‮ حقا‮ أن‮ التكنولوجيا‮ قد‮ تضيف‮ شيئا‮ للإبداع؟
إنني مولعة بالكتاب في صيغته الورقية، والصحيفة في صفحاتها الرحبة، والمجلات برائحة أغلفتها، غير أن هذا كله لا ينفي أن التكنولوجيا قد حققت سرعة كبيرة في ترويج هذه المادة الإعلامية أو الأدبية. إن نشر نص بموقع أدبي أسرع بكثير من انتظار صدوره في مجلة شهرية مثلا، أو جريدة أسبوعية، ثم إن الموقع الأدبي يحقق تواصلا أكبر وأقرب مع القارئ والمتتبع، والشبكة العنكبوتية حققت هذا التواصل الجميل. إن موقع "شظايا أدبية"مثلا، يزوره يوميا العشرات إن لم أقل المئات من الكتاب والإعلاميين العرب، وهي فرصة جميلة جدا ومشوقة للتواصل معهم‮ عن‮ قرب،‮ دون‮ حواجز‮ او‮ حدود‮ جغرافية‮ وأعتقد‮ أن‮ هذا‮ هو‮ الهدف‮ الحقيقي‮ من‮ هذا‮ التطور‮ التكنولوجي،‮ وعلى‮ الكاتب‮ أن‮ يتماشى‮ معه.‬
‮ بحكم‮ إقاماتك‮ الطويلة‮ في‮ الخليج،‮ كيف‮ تقرئين‮ الهجوم‮ الكاسح‮ للأقلام‮ النسوية‮ على‮ الساحة‮ الإبداعية؟
لقد قرأت روايات وكتابات كثيرة خليجية، وأعتقد أن هناك صحوة أدبية إن صح التعبير في كتابة المرأة بالخليج، لقد بدأت تجد متسعا أكبر للكتابة والنشر غير ما كانت عليه في السنوات الماضية، بغض النظر عن جودة ما يكتب أو رداءته، إلا أن هذا الوضع بحد ذاته صحي وجيد، لأنه حتما يعكس ارتفاع منسوب الحرية في مجالات أخرى، وليس صحيحا أبدا أن المرأة الخليجية تعيش عصر الظلمات كما يتوقع الآخرون، بل إنها وصلت إلى مراتب متقدمة في العمل والتعليم والكتابة، يمكنك أن تقرئي لرجاء عالم وليلى الجهني وزينب حفني وغيرهن كثيرات لتعرفي أن هناك فعلا‮ نهضة‮ أدبية‮ جميلة‮.. تحتاج‮ فقط‮ إلى‮ نضج‮ أكبر،‮ وإلى‮ اتزان‮ لدى‮ بعض‮ الكاتبات‮ الحديثات‮ بالساحة‮.‬
‬هل‮ من‮ مشاريع‮ إبداعية‮ في‮ الأفق؟
أكتب نصا روائيا منذ مدة، أعتقد أنه يحتاج إلى تفرغ أكبر، أتمنى أن أنهيه قريبا ولو أن المرأة العاملة والكاتبة وربة البيت، معجزة كبيرة أن تتمكن من التوفيق بين كل هذه الأمور لتجد وقتا كافيا للكتابة، وأنا أحسد الكاتبات اللواتي استطعن أن يحققن ذاتهن على هذه الأصعدة‮.. مجتمعة‮. كما‮ أتمنى‮ أن‮ أجمع‮ قصصي‮ القصيرة‮ في‮ إصدار‮ قد‮ يرى‮ النور‮ قريبا‮..‬
حوار‮ زهيه‮ منصر:zahiamancer@ech-chorouk.com