والي أم البواقي يكشف: مساع للتكفل بالمستثمرين عبر 17 منطقة نشاط    طرحوا جملة من الانشغالات في لقاء بالتكنوبول: مديرية الضرائب تؤكد تقديم تسهيلات لأصحاب المؤسسات الناشئة    عنابة: استحداث لجنة لمتابعة تهيئة الواجهة البحرية    ميلة: بعثة من مجلس الأمة تعاين مرافق واستثمارات    مركز البحث في البيوتكنولوجيا بقسنطينة: تطوير شرائح حيوية تعتبر الأولى من نوعها في العالم    أكّدت أن أي عملية برية ستؤدي إلى شل العمل الإنساني    الوزير الاول يلتقي عضو المجلس الرئاسي الليبي: الكوني يدعو الرئيس تبون لمواصلة المساعي لتجنيب ليبيا التدخلات الخارجية    يُبرز التطور الذي عرفه قطاع البناء في الجزائر: 900 مشارك في الطبعة 26 لصالون باتيماتيك    وزير الداخلية إبراهيم مراد يشرف على تمرين مشترك ويؤكد: يجب تجسيد التعاون بين الحماية المدنية في الجزائر و تونس    دعا الدول الاسلامية إلى اتخاذ قرارات تعبر عن تطلعات شعوبها: الرئيس تبون يشدّد على محاسبة مرتكبي جرائم الحرب    في دورة تكوينية للمرشدين الدينيين ضمن بعثة الحج: بلمهدي يدعو للالتزام بالمرجعية الدينية الوطنية    مساع لتجهيز بشيري: الهلال يرفض الاستسلام    البطولة الإفريقية للسباحة والمياه المفتوحة: 25 ميدالية بينها 9 ذهبيات حصيلة المنتخب الوطني    رئيس الاتحادية للدراجات برباري يصرح: الطبعة 24 من طواف الجزائر ستكون الأنجح    مديرية الاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة المراسل الصحفي عبد الحليم عتيق    إشادة وعرفان بنصرة الرئيس تبون للقضية الفلسطينية    وزيرة الثقافة زارتها بعد إعلان مرضها    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي    الجزائر تدفع إلى تجريم الإسلاموفوبيا    خارطة طريق لضمان التأطير الأمثل للحجاج    خبراء جزائريون يناقشون "الهندسة المدنية والتنمية المستدامة"    24 ألف مستثمرة فلاحية معنية بالإحصاء الفلاحيّ    3 شروط من أجل اتفاق شامل ومترابط المراحل    مضاعفة الجهود من أجل وقف العدوان الصهيوني على غزة    مهنيون في القطاع يطالبون بتوسيع المنشأة البحرية    توقُّع نجاح 60 ٪ من المترشحين ل"البيام" و"الباك"    على هامش أشغال مؤتمر القمة 15 لمنظمة التعاون الإسلامي ببانجول: العرباوي يجري محادثات مع نائب رئيس المجلس الرئاسي الليبي    الفلاحة.. طريق مفتوح نحو الاكتفاء الذاتي    بعد رواج عودته الى ليستر سيتي: إشاعات .. وكيل أعمال محرز يحسم مستقبله مع الأهلي السعودي    برنامج الجزائر الجديدة في حاجة إلى المؤمنين بالمشروع الوطني    موقع إلكتروني لجامع الجزائر    طريق السلام يمرّ عبر تطبيق الشرعية الدولية    إقبال واسع على معرض المنتجات الجزائرية بنواكشوط    غرق طفل بشاطئ النورس    انتشال جثة شاب من داخل بئر    خلاطة إسمنت تقتل عاملا    من ظاهرة النصب والاحتيال عبر الأنترنت الدرك الوطني يحذّر..    عمورة في طريقه لمزاملة شايبي في فرانكفورت    تعريفات حول النقطة.. الألف.. والباء    نجوم جزائرية وعالمية تتلألأ في سماء عاصمة الهضاب    الدكتور جليد: التاريخ يحتاج لأسئلة معرفية جديدة    ثلاث ملاحم خالدة في الذّاكرة الوطنية    جمعية العلماء المسلمين الجزائريين تنظم لقاءً    دراجون من أربع قارات حاضرون في "طواف الجزائر"    دليل جديد على بقاء محرز في الدوري السعودي    غيريرو يغيب عن إيّاب رابطة أبطال أوروبا    بموجب مرسوم تنفيذي : إنشاء القطاع المحفوظ للمدينة العتيقة لمازونة بولاية غليزان وتعيين حدوده    الأيام السينمائية الدولية بسطيف: 21 فيلما قصيرا يتنافس على جائزة "السنبلة الذهبية"    "معركة الجزائر" تشحذ همم الطلبة الأمريكيين للتنديد بالعدوان الصهيوني على غزة    التوعية بمخاطر الأنترنت تتطلب إدراك أبعادها    الجزائر تستنفر العالم حول المقابر الجماعية بغزّة    اقترح عليه زيارة فجائية: برلماني يعري فضائح الصحة بقسنطينة أمام وزير القطاع    الشريعة الإسلامية كانت سباقة أتاحت حرية التعبير    برنامج مشترك بين وزارة الصحة والمنظمة العالمية للصحة    إذا بلغت الآجال منتهاها فإما إلى جنة وإما إلى نار    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    «إن الحلال بيِّن وإن الحرام بيِّن…»    القابض على دينه وقت الفتن كالقابض على الجمر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نزاع على منحة التقاعد من فرنسا بين شقيقتين بهوية واحدة
أغرب قضية عالجتها العدالة
نشر في الشروق اليومي يوم 30 - 06 - 2008


مباركة الصغرى
هذه القصة ليست سيناريو لفيلم محبوك من وحي الخيال، بل هي واقعة حقيقية تتعلق بشقيقتين تحملان اسما واحدا، وتستخرجان شهادة ميلاد مشتركة بينهما.
*
حيث وقع الخطأ -حسب السيدة مباركة التي زارتها "الشروق اليومي" في بيتها بباش جراح- منذ أن ذهب عمهما سنة 1953 لعقد قران أكبرهن والمدعوة آنذاك زينب مع زوجها الثاني وبشهادة ميلاد الصغرى، فطمست بعد ذلك هوية "زينب" وبقيت "مباركة".
*
والمضحك في قضيتهما أن بلدية ڤنزات بسطيف تصدر لهما شهادة ميلاد وبها تواريخ ثلاثة عقود زواج، اثنان للكبرى وواحد للصغرى، على أساس أن المعنية بالشهادة شخص واحد..! الأمر كان عاديا تقول مباركة الصغرى، ولكن النزاع بين الشقيقتين طرح أمام العدالة عندما اكتشفت هذه الأخيرة أن أختها تتقاضي منحتها بفرنسا، فقدمت شكوى ضدها يوم 20 جوان 2006 متهمة إياها بانتحال هويتها وتزويرها لوثائق رسمية واستعمالها.
*
وأكدت الشاكية وقتها أن شقيقتها استخرجت وثائق باسمها وهي بطاقة الإقامة لدى السلطات الفرنسية وجواز سفر جزائري واختلست منحة التقاعد الممنوحة لها بفرنسا منذ سنتين، كما سجلت عقد زواج باسم مباركة رغم أن اسمها الحقيقي زينب، ولكنها استفادت من حكم البراءة أمام محكمة الحراش، مع ملاحظة أن النزاع القائم بين الطرفين ذو طابع مدني، وتم تأييد الحكم من طرف المجلس. الضحية استأنفت الحكم وتوجد القضية الآن أمام المحكمة العليا والتي لها خيار رفض الطعن أو إحالة القضية على مجلس مشكّل من هيئة أخرى.
*
"الشروق" لدى زيارتها ل "مباركة الصغرى" في بيتها اطّلعت على كل الوثائق، ففي الدفتر العائلي للشقيقتين مسجل به زينب الأخت الكبرى مولودة في 1 أوت 1932 وتليها مباركة في 15 جوان 1929، وبقية الإخوة. وحسب عقود الزواج، فإن زينب والمتواجدة بباريس حاليا، تزوجت في 25 ماي 1949، ولما توفي زوجها الأول عقدت قرانها مع الثاني في 10 مارس 1953 بشهادة ميلاد أختها الصغرى زينب، والتي تزوجت في 22 مارس 1952. تقول الضحية إن زوجها صدم عندما ذهبا معا للاستفسار عن منحة التقاعد بباريس سنة 2003، عندما أخبروه أنه طلّق مباركة وتزوج بمباركة! وهو ما قيل له ببلدية ڤنزات.
*
ومن مفارقات القضية أن لكل شقيقة ابنة مولودة في 1969 وابن مولود في 1971 وأن لكليهما أولاد يعيشون بباريس، ولكل واحدة ابنة تعيش بالجزائر!؟
*
عندما انتهت زيارتنا لإحداهما، تساءلنا في قرارة أنفسنا.. هل كنا مع الصغرى أم الكبرى...؟!.
*


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.