وزير الاتصال يدشّن المقر الجديد لإذاعة الجزائر من بشار وبني عباس: مفخرة إعلامية بمواصفات عصرية    وزارة الصحة تُقيّم تحديات استئصال شلل الأطفال بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية    تنظيم العمرة لموسم 1447ه: نشر قائمة الوكالات السياحية المتحصلة إلى غاية الآن على الترخيص    الجزائر تدين وتستنكر العدوان السافر على إيران    السيد مولى يجري بجنيف محادثات مع المدير العام لمنظمة العمل الدولية    فرقة "الصنعة" للموسيقى الأندلسية تطفئ شمعتها الأولى بتكريم عميد أساتذة هذا الفن, محمد خزناجي    ألعاب القوى/الدوري الماسي-2025 : مرتبة خامسة للجزائري محمد ياسر تريكي في الوثب الثلاثي بأوسلو    العاب القوى/ذوي الهمم: الجزائري اسكندر جميل عثماني يفوز بسباق 100م (ت13) لملتقى أوسلو للدور الماسي    بكالوريا 2025: مخطط خاص لتأمين مجريات الامتحان    الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا ترحب بالانضمام القريب للجزائر إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا    حج 2025م/ 1446 : عودة أول فوج من الحجاج إلى وهران    الشيخ القاسمي يدعو إلى نشر خطاب ديني جامع لتعزيز الوحدة الوطنية    العدوان الصهيوني على إيران: موجة غضب وتوعد بالرد "القوي" و "الصارم"    إطلاق مشاريع بحثية جزائرية معتمدة من مبادرة التحالفات العربية للبحث العلمي والابتكار الاثنين المقبل    إيران تدعو إلى عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن بعد العدوان الصهيوني على أراضيها    تحيين أزيد من نصف مليون بطاقة "الشفاء" على مستوى الصيدليات المتعاقدة مع هيئات الضمان الاجتماعي    الرابطة الأولى موبيليس (الجولة ال 28): النتائج الكاملة والترتيب    حبوب: انطلاق حملة الحصاد و الدرس عبر الولايات الشمالية و مؤشرات تبشر بمحصول وفير    مؤسسة "اتصالات الجزائر" تنظم حملة وطنية للتبرع بالدم    الجزائر تواصل التزامها بحماية حقوق الطفل    مداحي: الرقمنة والعصرنة خيار استراتيجي لتسيير المرافق السياحية    المعرض العالمي بأوساكا: عروض فرقة "أروقاس" من جانت تستقطب اهتمام الجمهور الياباني    مراد: تنمية المناطق الحدودية على رأس أولويات الدولة    موسم الاصطياف 2025 والاحتفالات بالذكرى 63 لعيد الاستقلال محور اجتماع للمجلس التنفيذي لولاية الجزائر    مؤسسة صناعات الكوابل ببسكرة: إنتاج 2000 طن سنويا من الكوابل الخاصة بالسكة الحديدية    جامعة "جيلالي اليابس" لسيدي بلعباس: مخبر التصنيع, فضاء جامعي واعد لدعم الابتكار    اختبار مفيد رغم الخسارة    رانييري يرفض تدريب إيطاليا    منصوري تشارك في أشغال الاجتماع الوزاري    الجيش يواصل تجفيف منابع الإرهاب    قافلة الصمود تعكس موقف الجزائر    رفعنا تحدي ضمان التوزيع المنتظم للماء خلال عيد الأضحى    الأسطول الوطني جاهز للإسهام في دعم التجارة الخارجية    قضية الصحراء الغربية تبقى حصريا "مسألة تصفية استعمار"    ولاية الجزائر : مخطط خاص لتأمين امتحان شهادة البكالوريا    الفواكه الموسمية.. لمن استطاع إليها سبيلاً    بنك بريدي قريبا والبرامج التكميلية للولايات في الميزان    الجزائر نموذج للاستدامة الخارجية قاريا    الاحتلال الصهيوني يتعمّد خلق فوضى شاملة في غزّة    الارتقاء بالتعاون الجزائري- الكندي إلى مستوى الحوار السياسي    تطوير شعبة التمور يسمح ببلوغ 500 مليون دولار صادرات    "الطيارة الصفراء" في مهرجان سينلا للسينما الإفريقية    تأكيد على دور الفنانين في بناء الذاكرة    برنامج نوعي وواعد في الدورة الثالثة    تأجيل النهائي بين ناصرية بجاية واتحاد بن عكنون إلى السبت    استقبال مميز لمنتخب كرة السلة 3*×3 لأقل من 21 سنة    ميسي أراح نفسه وبرشلونة    إنجاز مقبرة بحي "رابح سناجقي" نهاية جوان الجاري    رحيل الكاتب الفلسطيني علي بدوان    "كازنوص" يفتح أبوابه للمشتركين من السبت إلى الخميس    فتاوى : أحكام البيع إلى أجل وشروط صحته    اللهم نسألك الثبات على الطاعات    القرآن الكريم…حياة القلوب من الظلمات الى النور    الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    جريمة فرنسية ضد الفكر والإنسانية    حجّاج الجزائر يشرعون في العودة    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



باحثون ونقاد يدعون إلى إنتاج أعمال الراحل عبد الحميد بن هدوڤة
نشر في البلاد أون لاين يوم 01 - 05 - 2013

فيلم “ريح الجنوب” كان ناجحا رغم أنه حرف الرواية الأصلية
تحدث باحثون خلال الملتقى الوطني الثالث “شموع لا تنطفئ” الذي خصص لعبد الحميد بن هدوڤة بوهران، عن أهمية تحويل نصوص هذا الأديب إلى أعمال سينمائية وتلفزيونية للتعريف بها أكثر في ظل انتشار الصورة وتراجع المقروئية وغلاء الكتب. وذكر بشير بويجرة من جامعة وهران أن إنتاج أعمال سينمائية وتلفزيونية مقتبسة من روايات بن هدوڤة “سيعطي صورة رائعة عن الأدب الجزائري وستساهم في التعريف بتاريخ والتراث الثقافي والسياحي للجزائر”، مضيفا أن تحويل روايات هذا الأديب مثل “بان الصبح” التي تعالج صراع الأجيال وتحكي عن الطبقة “البرجوازية” المثقفة وأسطورة “جازية والدراويش” المستمدة من التراث الجزائري و”نهاية الأمس”، إلى أفلام؛ بإمكانها أن تتحول إلى “تحف فنية رائعة من خلال الدمج بين النص الأدبي وجماليته وحركة الصورة وتقنياتها”. وقال المحاضر إنه رغم أن تحويل رواية “ريح الجنوب” إلى فيلم لا يحمل كل مكونات النص الأدبي للرواية وتصرف المخرج في بعض المشاهد، إلا أنه حقق نجاحا كبيرا وكان له صدى إيجابي لدى الأوساط الأدبية وتأثير قوي على المشاهد والقارئ. ومن جهته؛ أكد الروائي عرعار محمد عبد العالي أن اللجوء إلى الوسائل السمعية البصرية بإمكانها أن تجلب القارئ وأن توجهه إلى العمل الأصلي، مضيفا أن الصورة يمكن أن تصنع متعة المطالعة. أما محمد تحريشي من جامعة بشار فيرى أن “الإنترنت” من أحسن الوسائل للتعريف براويات الكتاب القدماء منهم عبد الحميد بن هدوڤة الذي تحمل كتاباته الإبداعية جميع العناصر والمقومات لتتحول إلى صورة على “الإنترنت”. وقدمت في أشغال اليوم الثاني من اللقاء الذي خصص للروائي عبد الحميد بن هدوڤة، قراءة تحليلية ونقدية لكتابات الروائي عرعار محمد عبد العالي من أبرزها “ما لا تذروه الرياح” و”الطموح” و”البحث عن الوجه الآخر” و”نفوس جائعة” و”تحت ظلال الدالية”، إلى جانب تجربته في كتابة القصص القصيرة. وأوضح الكاتب عرعار أنه يحاول في أعماله توظيف التاريخ الجزائري توظيفا إيجابيا في معالجة القضايا الاجتماعية والثقافية بطريقة غير مباشرة، وهذا ما يظهر جليا في جميع رواياته ورواية “ضمير المتكلم” التي يجري التحضير لنشرها، حيث تصور اللحظات الأخيرة لمجاهد يتذكر فيها مختلف المراحل التي مرت بها الجزائر. وحظيت الروايات الأولى لهذا المبدع بالدراسات “الأكاديمية”، حيث تناول الناقد الراحل محمد مصايف في كتابه “دراسات في الرواية الجزائرية بين الالتزام والواقع” تحليلا للروايتين “ما لا تذروه الرياح” و”الطموح” فيما خص واسني لعرج جانبا من رسالته “جمالية الرواية الجزائرية” لتحليل بعض رواياته التى وصفها ب”التأملية” حسب مشاركين في هذا الملتقى.
من ناحية أخرى، ألف الروائي عرعار محمد عبد العالي عشر روايات وسبع مجموعات قصصية وأعمال أخرى جاهزة للطبع منها ثلاثية “طيور وفصول” و”قلوب وجسور” و”دروب وجسور”. واختتمت أشغال هذا الملتقى المنظم من قبل مديرية الثقافة ودار الثقافة “زدور ابراهيم بلقاسم” وبعض الجمعيات بمناسبة الاحتفال ب”شهر التراث”، بتوزيع الجوائز على الشعراء المبتدئين المشاركين في مسابقة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.