شان-2024/ودي: المنتخب الجزائري للمحليين يفوز أمام رواندا (2-0)    الاقتصاد الجزائري بخير.. والقدرة الشرائية تتحسن    رافعات من الجيل الجديد تؤسّس لموانئ"ذكية" بالجزائر    آخر الروتوشات لانطلاق امتحان البكالوريا    إجراءات جديدة لإصدار تأشيرات العمرة الموسم القادم    الجزائر تتوّج بالجائزة الذهبية "اليتيم"    "حماس" تدين جريمة الاحتلال بحق سفينة "مادلين"    المديرية العامة للحماية المدنية تطلق مسابقة توظيف    مجلس الأمة يهنّئ بالجائزة الذهبية "لبيتم"    كنت مستعدا لكسر ساقي من أجل البرتغال    إجماع على استقدام جمال بن شاذلي    خطوة أخرى لتعزيز التنمية بقرى وادي الأبطال    رفع ألفي طن من النفايات    جمع 27 ألف "هيدورة"    "التطور الحضاري لمدينة تلمسان" محور يوم دراسي    عوالم من نور تتجاوز الملموس البائس    تتويج سيليا العاطب سفيرةً للثقافة الإفريقية 2025    مناقشة مشروعي القانونين المتعلقين بمحكمة التنازع والوقاية من المخدرات    12 جوان.. آخر أجل لتفعيل حسابات المكتتبين في "عدل3"    مبادرة حسنة من الحجّاج الجزائريين    برنامج "عدل 3" : ضرورة تفعيل الحسابات وتحميل الملفات قبل 12 جوان    السيد مراد ينوه بتجند مستخدمي الجماعات المحلية خلال أيام عيد الأضحى المبارك    مجموعة "أ3+" بمجلس الأمن : العمليات الانتقالية السياسية السلمية في وسط إفريقيا تمثل "تقدما لافتا" باتجاه المصالحة    مصطفى حيداوي : تقدم ملموس في إعداد المخطط الوطني للشباب وإستراتيجية قطاع الشباب    أشاد بمجهودات أعوان الرقابة.. زيتوني ينوه بحس المسؤولية الذي تحلى به التجار خلال أيام العيد    توقيف 3 مجرمين وحجز قرابة 5ر1 مليون قرص مهلوس بباتنة    عودة أول فوج للحجاج الجزائريين غدا الثلاثاء الى أرض الوطن بعد أداء المناسك في ظروف تنظيمية محكمة    ألعاب القوى/ الملتقى الدولي بإيطاليا: العداء الجزائري سريش عمار يتوج ببرونزية سباق 1500 م    عيد الأضحى: احتفال في أجواء من البهجة والتضامن والتآزر    الملتقى الدولي بموسكو: نسرين عابد تحطم الرقم القياسي الوطني لسباق 800 م لفئة اقل من 20 سنة    "قافلة الصمود" : قرابة 1700 مشارك ينطلقون من تونس لكسر الحصار الصهيوني على قطاع غزة    وهران : الطبعة الأولى لمعرض الجزائر للسكك الحديدية بدءا من الأربعاء    معركة سيدي عبد الرحمان بالشلف : بطولات وتضحيات خالدة في الذاكرة الوطنية    جامعة فرحات عباس بسطيف: 3 باحثين يتحصلون على براءة اختراع في مجال قياس الجرعات الإشعاعية    تنظيم الطبعة الرابعة لصالون الصيدلة "ألفارما" من 26 إلى 28 يونيو بعنابة    وزير الثقافة زهيرَ بللُّو يهنئ الفنانين في يومهم الوطني    حث على تعزيز أداء الخدمة العمومية عبر كامل التراب الوطني    هلاك 9 أشخاص في حوادث المرور    غزة : استشهاد 11 فلسطينيا وإصابة العشرات    الفريق أول شنقريحة يترأس مراسم حفل تقديم التهاني    عملية جمع جلود الأضاحي لسنة 2025 تشهد تقدما ملموسا    الصحفي عبد الرحمن مخلف في ذمة الله    خواطر الكُتاب.. أبعاد لا تنتهي    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    متابعة 50 مشروعا كبيرا لضمان نجاعة الإنفاق    ناصري: كل عام وأنتم بخير    إيمان خليف تغيب عن بطولة العالم للملاكمة    بن جامع يدعو لإسقاط درع الحصانة عن الكيان الصهيوني    أعياد ودماء وخبز    شخصيات سياسية تدعو روتايو إلى الاستقالة    المغير: لمياء بريك كاتبة تتطلع إلى الارتقاء بأدب الطفل    تشييع جثمان المجاهد المرحوم مصطفى بودينة بمقبرة العالية    "وهران : اختتام الطبعة ال11 لمهرجان "القراءة في احتفال    الخضر يبحثون عن التأكيد    توسعة الحرم المكي: انجاز تاريخي لخدمة الحجاج والمعتمرين    ويلٌ لمن خذل غزّة..    هذه أفضل أعمال العشر الأوائل من ذي الحجة    عيد الأضحى المبارك سيكون يوم الجمعة 06 جوان 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



باحثون ونقاد يدعون إلى إنتاج أعمال الراحل عبد الحميد بن هدوڤة
نشر في البلاد أون لاين يوم 01 - 05 - 2013

فيلم “ريح الجنوب” كان ناجحا رغم أنه حرف الرواية الأصلية
تحدث باحثون خلال الملتقى الوطني الثالث “شموع لا تنطفئ” الذي خصص لعبد الحميد بن هدوڤة بوهران، عن أهمية تحويل نصوص هذا الأديب إلى أعمال سينمائية وتلفزيونية للتعريف بها أكثر في ظل انتشار الصورة وتراجع المقروئية وغلاء الكتب. وذكر بشير بويجرة من جامعة وهران أن إنتاج أعمال سينمائية وتلفزيونية مقتبسة من روايات بن هدوڤة “سيعطي صورة رائعة عن الأدب الجزائري وستساهم في التعريف بتاريخ والتراث الثقافي والسياحي للجزائر”، مضيفا أن تحويل روايات هذا الأديب مثل “بان الصبح” التي تعالج صراع الأجيال وتحكي عن الطبقة “البرجوازية” المثقفة وأسطورة “جازية والدراويش” المستمدة من التراث الجزائري و”نهاية الأمس”، إلى أفلام؛ بإمكانها أن تتحول إلى “تحف فنية رائعة من خلال الدمج بين النص الأدبي وجماليته وحركة الصورة وتقنياتها”. وقال المحاضر إنه رغم أن تحويل رواية “ريح الجنوب” إلى فيلم لا يحمل كل مكونات النص الأدبي للرواية وتصرف المخرج في بعض المشاهد، إلا أنه حقق نجاحا كبيرا وكان له صدى إيجابي لدى الأوساط الأدبية وتأثير قوي على المشاهد والقارئ. ومن جهته؛ أكد الروائي عرعار محمد عبد العالي أن اللجوء إلى الوسائل السمعية البصرية بإمكانها أن تجلب القارئ وأن توجهه إلى العمل الأصلي، مضيفا أن الصورة يمكن أن تصنع متعة المطالعة. أما محمد تحريشي من جامعة بشار فيرى أن “الإنترنت” من أحسن الوسائل للتعريف براويات الكتاب القدماء منهم عبد الحميد بن هدوڤة الذي تحمل كتاباته الإبداعية جميع العناصر والمقومات لتتحول إلى صورة على “الإنترنت”. وقدمت في أشغال اليوم الثاني من اللقاء الذي خصص للروائي عبد الحميد بن هدوڤة، قراءة تحليلية ونقدية لكتابات الروائي عرعار محمد عبد العالي من أبرزها “ما لا تذروه الرياح” و”الطموح” و”البحث عن الوجه الآخر” و”نفوس جائعة” و”تحت ظلال الدالية”، إلى جانب تجربته في كتابة القصص القصيرة. وأوضح الكاتب عرعار أنه يحاول في أعماله توظيف التاريخ الجزائري توظيفا إيجابيا في معالجة القضايا الاجتماعية والثقافية بطريقة غير مباشرة، وهذا ما يظهر جليا في جميع رواياته ورواية “ضمير المتكلم” التي يجري التحضير لنشرها، حيث تصور اللحظات الأخيرة لمجاهد يتذكر فيها مختلف المراحل التي مرت بها الجزائر. وحظيت الروايات الأولى لهذا المبدع بالدراسات “الأكاديمية”، حيث تناول الناقد الراحل محمد مصايف في كتابه “دراسات في الرواية الجزائرية بين الالتزام والواقع” تحليلا للروايتين “ما لا تذروه الرياح” و”الطموح” فيما خص واسني لعرج جانبا من رسالته “جمالية الرواية الجزائرية” لتحليل بعض رواياته التى وصفها ب”التأملية” حسب مشاركين في هذا الملتقى.
من ناحية أخرى، ألف الروائي عرعار محمد عبد العالي عشر روايات وسبع مجموعات قصصية وأعمال أخرى جاهزة للطبع منها ثلاثية “طيور وفصول” و”قلوب وجسور” و”دروب وجسور”. واختتمت أشغال هذا الملتقى المنظم من قبل مديرية الثقافة ودار الثقافة “زدور ابراهيم بلقاسم” وبعض الجمعيات بمناسبة الاحتفال ب”شهر التراث”، بتوزيع الجوائز على الشعراء المبتدئين المشاركين في مسابقة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.