وهران : إبراز الجهود المبذولة لرقمنة اللغة العربية

أبرز مشاركون في ندوة علمية حول "اللغة العربية والممارسات اللغوية بالجزائر" نظمت اليوم الأحد بكلية الآداب والفنون بجامعة وهران 1 "أحمد بن بلة" الجهود المبذولة في الجزائر من أجل رقمنة هذه اللغة لا سيما من طرف المجلس الأعلى للغة العربية.
وفي هذا الصدد أشار الأستاذ عبد الغاني سي موسى من قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة وهران 1 في مداخلته ضمن هذا اللقاء المنظم بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية إلى "العمل الجبار الذي يقوم به المجلس الأعلى للغة العربية من أجل توسيع استعمال اللغة العربية وترقيتها عبر العديد من المشاريع العلمية والتقنية".
وذكر أن هذه الهيئة تمكنت خلال السنوات الأخيرة من إنجاز تسعة مشاريع كبرى خاصة في مجال الرقمنة "مما يتيح مرئية أكبر للغة العربية على شبكات الانترنت وتطور المحتوى باللغة العربية على هذا الفضاء و منها مشروع منصة المخطوطات الجزائرية و مشروع معجم الثقافة الجزائرية و مشروع المعجم التاريخي للغة العربية".
وقد تمكن المجلس الأعلى للغة العربية -حسب نفس المتحدث- من إنجاز مشروع منطاق الشعر الشعبي الكترونيا ومشروع الألعاب اللغوية وهو مشروع تعلمي للإسهام في تعلم النحو اللغوي لصالح مختلف الأعمار ومشروع لغة الحياة اليومية الذي يسمح بالبحث الكترونيا عن التأصيل اللغوي للكلمات أو المسكوكات أو المحادثة اللغوية و مشروع المكتبة الرقمية إضافة إلى مشروع موسوعة الجزائر والتي تعد مدونة رقمية كبيرة.
ومن جهته نوه الاستاذ أمين مصرني نائب عميد كلية الآداب و اللغات بجامعة وهران 1 "أحمد بن بلة" بالدور الكبير الذي يقوم به المجلس الأعلى للغة العربية من أجل تحسين حضور اللغة العربية رقميا وهو مجهود ساهم في تقليص الفجوة في المحتوى الرقمي العربي على مختلف الشبكات.
وأثنى الأستاذ مصرني على عمل ذات المجلس في مجال تعزيز الدراسات في مجال الهندسة اللغوية و تطوير مجالات المعجمية المحوسبة وتوسيع مجالات استخدام الذخائر المحوسبة و إنتاج برمجيات ومحللات صرفية و نحوية ذكية قصد المعالجة الآنية و إنجاز مشروع منصة معلمة المخطوطات بالتنسيق مع جامعة أدرار التي مكنت من رقمنة أزيد من 10 آلاف مخطوط ومشروع المعجم التاريخي للغة العربية مع مجمع الشارقة واتحاد المجامع العربية بالقاهرة.
وقد برمجت ضمن هذه الندوة التي نظمها مخبر اللسانيات وتحليل الخطاب التابع للكلية المذكورة بالتنسيق مع قسم اللغة العربية وآدابها سلسلة من المداخلات الأخرى قدمها أستاذة مختصون منها "اللغة العربية في الفضاء التعليمي" و"رهانات تعليمية اللغة العربية في مناهج الجيل الثاني" و"إشكالية تلقي النحو في الجامعة الجزائرية".
كما تناولت المداخلات أيضا مواضيع "اللغة العربية بين التعلم و الاستعمال" و"راهن عروض فنون العرض و الأداء الناطقة باللغة العربية" و"واقع اللغة العربية في الجزائر في ظل التطور التكنولوجي".