بمكتبة العالم الثالث.. ميهوبي ينوي تحويل ''اعترافات أسكرام'' إلى عمل سينمائي

وقع الشاعر عز الدين ميهوبي أول أمس بمكتبة العالم الثالث بساحة الأمير عبد القادر بالعاصمة روايته ''اعترافات أسكرام'' وفي هذا الصدد أكد ميهوبي بالمناسبة أن هذا العمل استغرقت مدة إنجازه 4 سنوات وفكرته تحمل أبعادا إستراتيجية جد مهمة ويحرك أحداث الرواية حسب ميهوبي عدة شخوص يمثلون مختلف الدول منها الجزائر، إسبانيا، كوبا،اليابان، هذا وقد كشف ميهوبي عن مشروعين جديدين في الأفق، حول روايته الأخيرة الصادرة عن منشورات البيت للفنون والثقافة'' اعترافات أسكرام''، يتعلق المشروع الأول بترجمتها إلى اللغة الفرنسية من قبل المترجم الجاد مهنا حمادوش، أما المشروع الثاني فهو يرمي إلى اقتباس بعض فصول الرواية وتحويلها إلى أعمال سينمائية، خاصة وأنها كتبت بنفس السيناريو الذي تكتب به الأعمال السينمائية. وعن ترشيح اعترافاته لجائزة البوكر للرواية من قبل الجهة المعنية بالنشر أوضح ذات المتحدث أن منشورات ''البيت'' وضعت ثقتها في هذا العمل ودخل بها إلى سباق البوكر، وهو يعتبر بأن هذه المشاركة ما هي إلا فرصة لإظهار الأعمال الروائية الجزائرية في الساحة الأدبية العربية، متمنيا في ذات الوقت أن تكون حظوظ الروائيين الأربعة المشاركين في هذه الجائزة كبيرة. ونفى ميهوبي أن تكون روايته الموقعة ب'' اعترافات أسكرام''، رواية مستقبلية، معتبرا إياها مزيجا بين التاريخ والفلسفة والشعر والخرافة والسياسة، خاصة وأن أغلب أحداثها تأتي في سياق التنبؤات، وعن الفكرة التي أراد إيصالها للقارئ من خلال هذا العمل، قال ميهوبي بأن الأفكار التي تحتوي عليها هذه الرواية هي أفكار تحمل في طياتها أبعاد العولمة، وما سينتج عنها في كل أرجاء العالم، من خلال أبطال الرواية الذين يلتقون في مكان واحد بعد عقود من الزمن ويتحدث كل منهم عن الواقع الذي جاءوا منه وكيف تحول من خلال قرارات سياسية واجتماعية، لذا جاءت أحداث هذا العمل في قالب الاعترافات. للإشارة فقد عرفت أمسية توقيع الرواية حضورا إعلاميا وثقافيا منقطع النظير، إذ غصت قاعة العالم الثالث بأغلب الوجوه الثقافية والإعلامية الجزائرية الذين حضروا لمشاطرة الروائي عز الدين ميهوبي فرحته بهذا المولود الجديد والذي عرف أيضا حضور حرمه، التي أبت إلا أن تضع بصمتها على هذا العمل. وتجري أحداث هذا العمل الأدبي الضخم الذي يقع في فندق أسكرام بالاس الذي يملكه رجل أعمال ألماني يدعى هوسمان، بناه في منطقه الأهفار ''وطن التوارف'' تخليدا للراهب الفرنسي شارل دي فوكو، حيث يقرر أن يقيم خلال رأس السنة والتي تصادف عام 2040 حفل اعتراف لرواد الفندق، فيقع الاختيار على شاعر كوبي كان معتقلا في زمن كاسترو ويكتشف زيف أمريكا بعد خروجه من السجن، وفنان تشكيلي قتلت خطيبته في تفجيرات 11 مارس 2004 فيقرر تفجير الكعبة انتقاما من المسلمين، وفلسطيني يلتحق بصفوف القاعدة بتورا بورا (أفغانستان) وينتهي به المطاف في غونتانامو، ويابانية تتحدث عن باحث جغرافي هاجسه الماء، لكنه يستعيد انتحار يوكيو ميشيما وإطلاق القنبلة الذرية على هيروشيما، وتنتهي الاعترافات بحريق يأتي على الفندق، يتبين أن سببه هو مالكه الذي يريد بفعلته الانتقام من التوارف الذي قتلوا الأب دي فوكو في ,1916 غير أن الاعترافات تكون مسبوقة بالراوي الأصلي وهو رجل مطافئ يعثر على مخطوط لسائح فرنسي أنطوان مالو يموت اختناقا أثناء حريق الفندق، وفيه يسرد رواية عائلته وأبيه الذي قتل في حرب الجزائر وكيف أنه جاء يبحث عن قبره، وتتضمن الرواية أيضا سيرة الراوي الأصلي وقصة حبه للتارفية تين أمود، الرواية هي من النموذج الذي يطلق عليه الرواية المتفرع عنها روايات داخلية، تصب كلها في معين التحولات التي عاشها ويعيشها العالم، فهي بإيجاز رواية عولمة تجمع الشعر بالأسطورة بالعالم بالتاريخ بالسياسة بالفن، ترتكز على السرد والحوار وتمزج بين المعلومة الصحيحة والتنبؤ الذكي.