ميهوبي يشرف على عملية بيع بالإهداء لروايته الجديدة

"اعترافات أسكرام" نحو الترجمة والسينما

كشف الأديب الشاعر عزالدين ميهوبي خلال إشرافه على عملية بيع بالإهداء لروايته "اعترافات أسكرام" بمكتبة العالم الثالث بالعاصمة أن هذا العمل سيترجم إلى الفرنسية وأن الرواية ستحول بعض محاورها إلى أعمال سينمائية.
وقال كاتب الدولة لدى الوزير الأول مكلف بالاتصال أنه جد مسرور لترشيح روايته لجائزة "البوكر" مثمنا الثقة التي وضعتها دار النشر "منشورات البيت للفنون والثقافة" بإقدامها على هذه الخطوة، معتبرا المبادرة فرصة للتعريف بالأدب الجزائري، والرواية كما عرضتها المساء في أعداد سالفة ترجمة للتحولات التي عاشها ويعيشها عالمنا اليوم وظف فيها الكابت الشعر والأسطورة والتاريخ والفن والفلسفة.
والرواية تمتد على 585 صفحة وتتوزع على ستة فصول، تنطلق أحداثها من فندق "أسكرام بالاس" لرجل أعمال ألماني (هوسمان) بناه في منطقة الأهقار تخليدا للراهب الفرنسي شارل دي فوكو، حيث يحتضن حفل رأس السنة 2040، أبطالها من مناطق العالم المختلفة، يمثلون ثقافات متبادعة منهم، الكوبي، والياباني والإسباني، والعربي.. وتبدأ الاعترافات.
وكانت عملية البيع بالإهداء فرصة التقى فيها رجال الثقافة والإعلام تقديرا للروائى ولعمله المتميز.